/-------------- OP：「Tank!」--------------
/-------------- Part A --------------
Session #13
/-------------- IN：「WORDS THAT WE COULDN'T SAY」--------------
/-------------- Part B --------------
/-------------- Next --------------
I think it's time we blow this scene
Get everybody and the stuff together
Okay
three, two, one
Let's jam
我去找
什么
我去找我的女人
你去找那女人就行了
瞒着我和朱丽娅约会吗
感觉像是在忏悔室里似的
你当过牧师吗
抢功是你的专长啊
之前的账还没算清楚呢
随时奉陪
林！
闪开 林！
林…
中文字幕由天香字幕社&漫游字幕组制作 供交流学习使用 禁止用于商业用途 请在下载后24小时内删除
Jupiter Jazz (PART 2)
木星爵士乐（后篇）
翻校：千草未萌 Cute-Tina Ryouma / 英语歌词：vivi·逸 时间：月弦橙綠 月城兔子 暗影翔 / 字幕后期：炎之川
我和比夏斯曾在土卫六从属于同一支部队
你说你不需要同伴
但同志这个词却是吸引我的
它甚至能让我落泪
在土卫六 大家都是同志
这是什么曲子
朱丽娅
真好听
回国以后 我可以用萨克斯吹它吗
从战场回来 我就进了监狱
罪名是间谍 听说证人是比夏斯
我在监狱里睡不着觉 精神不堪折磨
成了个瘾君子
结果出现了后遗症
荷尔蒙分泌紊乱 就变成了这样
你是我到这里之后遇到的第二个认识比夏斯的人
也是第二个让我坦白这一切的人
为什么要见比夏斯
你不是被他陷害了吗
我就是想跟他问个究竟
你会死的
我不怕死
你骗人
反正我也活不长了
为什么要带我来
或许是想找个人陪吧
擅自搭救别人 把别人带来
自己却要去死？
你确定是这女人吧？
是啊 我已经半年没见到活的女人了
如果要说是最顶级的女人 那就是两年了
怎么可能会认错
我可不想住在这种地方啊
她就坐在那儿 和库廉聊天
朱丽娅也一直都坐在那个位置
朱丽娅？
那女人两年前突然出现
一个月不到就又不见了
那是个怎样的女人？
是个很好的女人
能让你活下去的只有我
杀得了你的人也只有我
我只是在做一个醒不了的梦
简直就像是在做梦
要小心那女人
女人都是骗子
这票干完后 我就洗手不干了
然后 你就和我…
你要背叛我吗
你会被杀的
总算醒了
你也睡太久了 都三天了
你左右眼睛的颜色不一样呢
这只左眼看着过去
那么右眼呢？
我还没死呐
哪边是西边
谢了
居然用麻醉弹 还真是把我看扁了啊
不好意思 我想问一下
你知道一栋叫奥兰多的蓝色公寓在哪吗
别问我 我什么都不知道
不 我只是…
我这辈子都不想再跟外人扯上关系了
不就是问个路嘛
去找份正经的工作吧
搞什么啊
不就在这吗
喂 醒醒
杰特…
你这是搞什么鬼啊
这是演的哪出？
那男人有这嗜好？
说什么呢 库廉才不是那种人
库廉？
满贯加里悬赏牌
竟然用这种古老的暗号
朱丽娅就在这个镇上
We couldn't say them
哟
now we just pray them
嗯
收获怎么样
Words that couldn't say
没有
我有个好消息
你自己抓去
是关于那个代号朱丽娅的男人哦
他是真名叫库廉的家伙
Funny ain't it
这货是个越狱犯
games people play
悬赏金可不少
你要是抓住了这家伙 我就让你回来
scratch it, paint it
one in the same
We couldn't find them
we tried to hide them
Words that we couldn't say
喂
我在你上面
到离天空最近的大楼顶上来
It hurts don't it
fools on parade
女人会把东西交给你
taint it, own it
无妨 我也想见见你
chase it away
We couldn't make them
搞坏了BEBOP 却留下了剑鱼和榔头
Sword Fish
Hammer Head
we had to break them
Words that we couldn't say
意思是让我们来找你吗
别自作多情了
你不是在试探我们么
为什么来找我
还钱
保险箱
嗯？
里面只有两万块耶
是吗
你就装吧
我说 朱丽娅是什么来头
不知道
不过好像是和斯派克有点关系的女人
我就知道这些了
哦…
礼物 礼物 还没有吗
等级EX+ 是真货
给她
你要的土卫六蛋白石
替我向库廉问声好
你那时曾从蝎子爪下救过我
最后却出卖了我
库廉
好久不见
这是什么意思
你之所以给我那个八音盒
是因为觉得我不会拆开来调查吗
你找到通讯机了吗
是朱丽娅找到的
她听说是你给我的 就发觉了
那又如何
你又想杀我吗
你曾是我的战友
曾是我的同志
我们曾一起在沙漠的战场上战斗
那时我很崇拜你
也很信任你
没有什么是值得信任的
也没有必要信任
比夏斯大人！
这个世上 没什么值得相信
比夏斯！
要是为了保护你这种人而丢掉性命
那林也太可怜了！
他保护的不是我
而是规矩！
碍事！
喂 振作点
喂！
朱丽娅在哪
她去哪了！
你认识她吗
她现在在哪
伤到了内脏啊
可恶
这种地方救护车会不会来啊
能再让我坐上飞行舱吗
啊？
我想去土卫六
你这身体怎么可能撑得住！
太花时间了
反正我也活不了多久了
死在路上也不错
我只想
再回那里一次
哪怕能离得近一点也好
拜托你了
原来是这样
你是斯派克
朱丽娅总是提起你
她说 你两只眼睛的颜色不一样
还说只要和你对视 心情就会变得很不可思议
她怎么了
她总会在你不经意间
坐到吧台的角落
每次都点同一支曲子
总是微笑着
她的笑容
看上去有些悲伤
有收获吗
没有
赶紧给我进来 要走了
朱丽娅…
怎么了？
不 没什么
大人的自言自语而已
大家都去哪了？
好地方
只有爱德不知道
过阵子就会告诉你的
不 算了 无所谓
真不可爱
有星星掉下来了 布尔
那并非普通的星星
是战士的眼泪
什么是战士？
在这星球的某处 战斗到最后一刻的人
不相信伟大意志的可悲灵魂
Great Spirit
这世界到底是怎么了
人生往前一寸就是黑暗
世界真是乱套了
既然如此 就将我这不走寻常路的脱轨人生
送给这样的你
迷幻的狂想曲
下集
波希米亚狂想曲
Bohemian Rhapsody
来吧 你要不要
也来一起浪费人生呢？