大千世界
刺激你好奇心的
奇妙地球
今天也为您提供天下趣闻
布迪亚·辛格 是个四岁的印度男孩
但是个非同寻常的幼儿
从三岁开始
就每天跑三十多公里
四岁时参加马拉松
布迪亚是世界 最年少长距离赛跑选手
但是这是天才少年的光辉故事
还是被大人利用的儿童的悲剧呢
围绕着四岁的少年
众说纷纭
印度 奔跑不止的少年
布迪亚
到时间了
起来
要走了
凌晨四点
今天布迪亚要进行
21公里的半程马拉松
比这长的我都跑过
小意思
我最喜欢跑步
不跑没意思
以马拉松男孩著称的布迪亚
出生于印度贫民窟
被开设柔道教室的
毕兰奇·达斯收养
希望他成为 世界第一的马拉松选手
我对此坚信不疑
在印度东部的贫困地区
布迪亚不仅仅是个英雄
有人甚至相信
在这个四岁男儿的身中
有神灵附体
半程马拉松开始前
布迪亚参拜寺院
听说他要长跑
观客如潮
教练达斯照顾布迪亚
已逾一年
我教导他
如何在这种情况下不紧张
无论有任何障碍
都要乐观地正面以对
布迪亚的长距离跑步
近七周已是第五次了
五次都是达斯为他而举办的
达斯的目标是把他培养成
印度的首位马拉松选手
在奥运会中夺牌
布迪亚的所到之处
赞美之声不绝于耳
与生活在贫民窟时
恍若隔世
布迪亚是四兄弟中的老四
母亲丝甘蒂
现在仍在旧居中生活
两年前
她每月收入仅三英镑
换算成日币
只有七百円
而丈夫又嗜酒
仅有的收入
也马上被花用一空
无奈之下只得把布迪亚
以十英镑约2400円
卖给了行贩
我想至少能有饭吃
家里连吃的都没有
又没法多挣钱
那时只能那样做
没吃又没穿的
连给孩子买点东西的钱都没有
真是噩梦啊
就像在河中央要淹死的感觉
两边的岸都上不了
但对布迪亚来说
与行贩的生活苦不堪言
我不要想起那家伙
因为一直被他打得全身是伤
每天晚上喝醉了回来
就扔石头
有一次我一气之下投石反击
打中了他的脸
流了好多血
吓得我睡在了房顶上
因为他打人太狠了
此后布迪亚被柔道教练达斯收养
离开了贫民窟
并努力培育他
成为能名垂青史的长跑选手
达斯坚信
布迪亚拥有非凡的才能
布迪亚拥有难以想象的能力
这种能力的秘密
连我都不知道
能培育这种非凡才能
我深感光荣
为了这孩子
我尽我所能
但随着布迪亚声名鹊起
训练太严酷
不该让这么小的孩子跑长距离
非议之声开始日渐增加
未来等待着布迪亚的
是奥林匹克的金牌
还是因过度的运动
而带来的伤害呢
此后举行的数场活动
使布迪亚更受到国际性瞩目
布迪亚每天要跑三十公里以上
考虑到印度的高温
以及他年仅四岁
这种能力的确令人惊叹
布迪亚在达斯经营的
柔道教室中生活
再绕跑道一圈
如今这里就是他的家
这是睡觉的地方
这里是吃饭的地方
柔道练习
在这里
达斯是位著名柔道教练
这个道场
是我一块砖一块砖建起来的
当时我参与贫民窟的福利工作
出入当地的贫民窟
有一天我想到
可以向这里的孩子们传授体育
培育他们成为优秀的运动员
这个想法一直在头脑中挥之不去
于是便动手实施了
如今已有七个孩子
成了印度的国家级选手
达斯定期接受附近地区饥贫儿童
在教室中予以培养
孩子们获得了食物和住房
接受训练
照顾年幼儿童生活起居的
是达斯的妻子姬荅
这里的孩子们经历各不相同
有的失去了父亲
也有失去母亲的
但他们都能在这里重新找到
希望、生活的意义和梦想
已有八百个孩子从这里毕业
获到了不错的工作
达斯还从事其他各种经营
以作为教室的运营资金
但经济状况并不轻松
盈利
别开玩笑
哪里来什么剩余的钱
援助我们活动的赞助者
连一个也没有
达斯说之所以看上布迪亚
并不是为了赚钱
而是感佩他的才能
他们所生活的奥里萨邦
位于印度东部
是国内最贫困的邦之一
三分之一以上人口生活在贫民窟
幼儿死亡率之高
在国内屈指可数
布迪亚最初遇见达斯时
也是个典型的贫民窟儿童
第一次遇见老师时
我光着屁股
肚子饿得咕咕叫
老师就把我带到现在的家
刚来时情形很惨
全身伤痕累累
动不动就掉头发
达斯带布迪亚去看医生
康复后就在教室受教
布迪亚生来第一次能吃饱肚子
对于生长在贫民窟的他来说
这个变化简直是奇迹
布迪亚的才能脱颖而出
完全是由于偶然
布迪亚有个坏习惯
喜欢骂人
有一天他又骂了同学
因为年纪小还不能教训他
所以就罚他绕跑道跑步
直到我回来
但我出门后
把这事完全忘记了
等我六个小时后回家一看
那孩子竟然还在跑
我吃惊地问其他孩子
我出门时布迪亚是否一直在跑
回答是yes
布迪亚超群绝伦的才能
引起了达斯的注意
开始对年仅三岁的他
实施特别训练
目标是要把布迪亚培养成
能在奥运会夺冠的长跑选手
早上起来
先洗脸
然后吃饭
喝完粥和营养饮料
就每天跑步
加快速度
很好
布迪亚的训练之严酷
胜过成年人
一星期要跑一百九十公里以上
其间既有柏油路
也有未经修缮的土路
看的东西
跑的时候什么都没看
只是有时候看看远方的天空
我喜欢跑
跑完做伸展体操后吃饭
然后全身按摩
再冲凉
然后又吃饭
达斯的训练方法中
受抨击最严厉的
是在跑步过程中
完全不补充水分
这是遵循运动科学的做法
即便是营养饮料
也是在跑步前后喝
我们一直遵守这个训练方法
边跑边喝水
会使身体脆弱
结果阻碍选手的成长
达斯并没有田径和长跑经验
却坚持这个训练方法
而布迪亚终于 要参加真正的比赛了
参加在德里举行的半程马拉松
布迪亚这是头一回坐火车
但是在三十二小时的旅途中
他仍坚持训练
这么小的孩子这么能跑
真难以置信
达斯把这回首次参加正式比赛
看作是通往奥运会的重要步骤
脚
伸直
腿伸直
比赛当天的凌晨五点
布迪亚第一次步入赛场跑道
但是意外的问题发生了
布迪亚的名声已远播德里
举办方禁止他参赛
这是根据国际规则 而采取的措施
由于国际规则
布迪亚不能参加 21公里半程马拉松
那孩子吵着要参加比赛
逼问我为什么不能参赛
真叫人失望
但由于布迪亚的名声太大
主办者同意他参加
没有年龄限制的6公里赛程
跑到终点
布迪亚似乎意犹未尽
还想继续跑下去
媒体将他团团围住
在夜里的晚会上
布迪亚也是人气十足
其中还有奥运会十项全能
金牌得主戴利·汤普森
他好像不喜欢我吻他
但对让幼儿跑长距离
也有人表示反对
伦敦马拉松联络人 蒂姆·哈金斯
这是毫无议论意义的荒唐事
骨骼成长要持续到十几岁
这是每个人都知道的
所以任何体育项目
都不应该让十五岁以下儿童
进行严格训练
更别说让那么年幼的孩子
进行严酷训练
简直就是犯罪行为
医学权威或者赛跑权威
都会认为这种行为
有百害而无一利
简直荒唐透顶
经由媒体报道
围绕布迪亚的论战日益激化
奥里萨邦负责儿童福利的部门
也对这个问题
表示强烈关注
奥里萨邦儿童福利部长 普拉米拉·马力库
达斯并不认真考虑布迪亚的未来
这样下去会伤害小布迪亚的健康
最近媒体在追捧小布迪亚
这都是达斯策划的
沽名钓誉行为而已
重要的是小布迪亚的幸福
而达斯认为他自己
才是真正为布迪亚的幸福着想
对年幼的布迪亚
在贫民窟受苦受难的时候
有谁向他伸出过援助之手吗
需要救助的时候装聋作哑
一旦成名就群起而攻之
培育布迪亚到今天的不是别人
就我一人
不管人家说什么都没用
达斯和布迪亚的关系
不仅仅只是教练和选手
围绕布迪亚将来的争议
日趋激烈之中
达斯夫妇认他做了养子
布迪亚的生活发生很大变化
他第一次接受正规学校教育
能用英文写自己的名字了
生母丝坎蒂也定期和布迪亚会面
他生母也常来看他
我们不会拒绝她来的
布迪亚也能去生母那里
生母也可以随时来看他
我们不希望他忘记自己的身世
要让他明白
自己曾是怎样的人
今后应该成为怎样的人
四岁的布迪亚
已参加了六次半程马拉松
仅此就已是惊人的记录了
而他还想挑战更为惊人的目标
教练达斯试图让他进行
七十公里的长跑
这是马拉松的约1.5倍
对四岁幼儿来说
不啻有生命危险
长跑日前夕
众人来到寺院
祈愿能顺利跑完
漫长的七十公里
如果能跑完七十公里距离
布迪亚将创立
世界最年少长跑选手的正式记录
他还没有正式的记录
创纪录的准备很早就已做好了
迄今为止长距离跑了不少
但都没被采纳为正式记录
这次比赛成绩要能能载入
网罗世界第一的印度记录集的话
布迪亚的成绩才算被正式认可
这样他未来就能前途无量
肯定会被尊为神童
成为印度的骄傲
但是让四岁的小孩子
进行如此严酷的长跑
令人存疑之处甚多
布迪亚在参赛前
前去接受默汉提医生的健康检查
自进道场后
一直受这位医生治疗
把身子抬起来
很好
抬左脚
好的
弯腿
怎么样
没有问题
这次要跑多少距离
七十公里
有过跑六十公里的经验了
这次要多加十公里
可能要跑五六个小时
跑完了再来这里检查一下
好吗
布迪亚一行前往比赛场所
七十公里距离 对布迪亚而言也是第一次
当天预报最高气温32度
和以往一样
跑步途中不补充水分
这次挑战
也引起了国际上的瞩目
倘若能跑完全程
布迪亚的名字 有可能一举传遍世界
但是也有人反对他长跑
如果让小布迪亚这样跑
会引起深刻问题
他由达斯先生收养
被强迫长跑
这根本不是为人父者的所作所为
傍晚时分
一行抵达赛事地点-普里
虽然很多人担心
布迪亚有生命危险
达斯仍相信毫无问题
没人会因为害怕风暴洪水
就不造房子了
生死祸福无常
不是这样嘛
就算布迪亚在跑步中死了
他也会被尊为是殉教者
年仅四岁就行满功园了
更别说肯定不会死的
因为有这么多人在祝福他
凌晨三点半
天色未明
布迪亚已准备起跑
七十公里的长距离
以及高温将使他经受考验
即便是非洲最优秀的长跑选手
也不曾在如此严酷的状况下奔跑
长跑终于开始了
太阳尚未升起
气温已达21度
数百人尾随在布迪亚身后
其中有警察和医师
布迪亚的长跑
已成为众说纷纭的社会现象
这次大会由于受到警察的赞助
警察学校的学生 和布迪亚一起赛跑
保护他的安全
但他们只是轮流地跑
而布迪亚却要在炎天之下
完全不补充水分地跑完全程
而且成人跑一步
他得要跑上三步
起跑三个多小时后
已经跑完了32公里
但距离终点
还有38公里
多数选手在这个阶段
会遭遇第一道难关
布迪亚似乎也不例外
气温仍在不断升高
已达26度
每当途径城镇
都有众多的人为他加油
在如此严酷的状况下
达斯仍然不想在途中给他喝水
当布迪亚速度慢下来时
就用饮水引诱他坚持下去
六小时过去了
布迪亚跑完了58公里
但这时第二个难关出现
跑到柔道教室附近时
受到众人的激励
起跑后七个小时
跑完的距离已达63公里
还剩下7公里
然而
从未经历过的长距离
加上酷热
使布迪亚已精疲力竭
终于
布迪亚停下了
负责比赛的军医来为布迪亚诊断
布迪亚被送上车子
都快到了干吗要停下来
简直太过分啦
干吗不让他跑了
让他跑下去
这孩子是奥里萨邦之宝啊
怎么可以有这样不讲道理的决定
绝对不可原谅
让他继续跑啊
布迪亚被运往警察体育场
经专任医师默汉提
诊断心律及脉搏的结果
认为布迪亚没有问题
但身在现场的娜娅库医生
对此有不同意见
要是没有我在现场
布迪亚可能已经死了
不应该听任那些
未受正规训练的人为所欲为
那孩子已出现痉挛现象
试图用手抓我
明显是异常行为
毫无疑问是脑部已出现炎症
离倒下不到一个小时
布迪亚被领到大会庆贺会场
如果不带布迪亚去的话
大家就会说 我们把布迪亚害死了
那孩子的能力
我这个教练最清楚了
虽在离终点不到 3公里时功败垂成
布迪亚作为世界最年少长跑选手
将载入记录集中
布迪亚漫长的一天
还没有结束
因为还要去各电视台亮相
不仅仅是印度
布迪亚引起世界各国媒体的瞩目
但是布迪亚的生活
并没有发生变化
长跑后仅仅24小时
他又开始在道场的练习
看上去体力已完全恢复
本来就没什么好大惊小怪的
布迪亚跑得很开心
但看热闹的人太多
使他不能安心跑步
跟我说
老师 跑不动了
我就回答知道了
他是全凭自己的意志在跑
然而当局的看法与达斯不同
三天后警察来到达斯处
下令将布迪亚带往邦立医院
儿童福利委员会
试图详查布迪亚的健康状况
以确认严酷的训练
是否对健康造成了伤害
这种做法太蛮横了
警察到的时候
我正好替布迪亚按摩完
坐在道场里
那些家伙赶来
强行把我们推进车里
说是儿童福利委员会的命令
心脏病专门医师、儿科医生
病理学家、神经科医师等
各科医师进行检查
我们检查布迪亚的健康状况
以明确他是否可以跑长距离
策划这一系列检查的
是运动医学专家
巴达查利亚医师
现在正在检查他的健康状况
根据检查结果
会提出该怎么做的建议
该不该让他跑
儿童福利委员会的目的
是想把我关进监狱
阻止布迪亚跑步
全印度的媒体
都关注这场布迪亚骚动
布迪亚的脉搏数和血压都偏高
由于营养不良
脸色也不太好
可能是贫血引起的
缺乏某种维他命的缘故
从医学上看
有严重问题
达斯和体检组的主张势同水火
最应该重视的
在于幼小身心所承受的压力
布迪亚的心脏
安静时的功能毫无问题
肾脏也尚未受到损伤
当如果尿酸值长期偏高的话
会加重肾脏负担
结果可能会损害肾脏和肝脏
一直下去的话
对心脏的压力也会加重
体检小组报告
过度的长跑
非科学的训练
有可能对布迪亚的骨骼和发育
造成重大影响
导致关节炎和心脏损害
当局认为布迪亚应在
具专业知识的教练指导下
接受恰当训练为宜
然而达斯对此心口不服
全都是强制性的
搞得我们几小时滴水未进
即使如此
检查结果还是布迪亚一切正常
这只是儿童福利 委员会的执意刁难
根据检查结果
奥里萨邦负责儿童福利的部门
禁止布迪亚在邦内跑马拉松
并警告如果违令不从
将会把布迪亚从达斯身边带走
很多人说我毁了布迪亚的一生
我到底毁了他什么呢
说布迪亚的健康受到损害
这种说法是不科学的
一星期后
印度的著名马拉松教练
前来看望布迪亚
那亚库中校
选拔能成为奥运选手的儿童
从11岁开始进行训练
布迪亚也被他视为人选之一
跑的时候一定要考虑时间
现在可以这样跑
可要在国家比赛中夺取奖牌
得在规定时间内跑才行
先生说我可以获得奖牌的
是的没错
获得了奖牌
奖品会有自行车吗
自行车啦汽车啦
什么都能得到喔
布迪亚的生活
这一年中变化很大
有了吃的和睡觉的地方
还有了新的家庭
并且一举成名
甚至出现了歌唱他的歌曲
但对布迪亚来说
怎样才是最幸福的生活
至今众说纷纭
我就想一直不停地跑啊跑
不管有什么事情
都要跑
绝对的
要有人说不可以呢
我会把那家伙一拳撂倒
2007年6月6日
布迪亚和教练达斯
预定参加500公里漫步活动
但邦政府以 对布迪亚健康有害为由
出动警察
阻止了布迪亚起跑
英国 触摸制片公司 2006年 制作
导演 摄影 杰玛·阿特沃鲁
中文字幕 kamonka
火暴热卖的畅销书
吸引全球数千万读者的书籍
是如何诞生的呢
作家、出版社、书店
以及宣传书籍的媒体等
与书籍有关的所有人物
畅谈对畅销书的激情
奇妙地球
畅销书诞生
教育台20日周三晚7点