2007年山形国际纪录片电影节参赛作品
阿基拉的孩子们
新加坡LIANAIN制片公司 2007年 制作
阿基拉地雷博物馆 援助地雷被害儿童 感谢您的捐助
始于1970年 延续20余年的柬埔寨内战
使三百万以上 的国民沦为牺牲品
数百万的地雷 和未爆炸弹残留至今
有众多儿童被炸死 或失去手脚
这是太阳
波雷亚 十二岁
这是山
这是道路
这是我家
这棵树下埋着塑料地雷
这里有迫击炮
这是我名字波雷亚
我来这里两年了
阿基拉待我像父亲一样
他从不欺负 我们这些伤残儿童
不会歧视我们
所以我喜欢他
地雷爆炸的时候
我没感到痛
因为我昏过去了
在医院醒过来 发现胳膊没有了
我痛得死去活来
手臂裹着绷带 上了药
后来胳膊上又被开刀
真不愿意失去手臂
绷紧皮肤就会发痛
骨头一长 感觉皮肤被拉紧
用力向后拉皮肤的话
骨头像要钻出来似的
这样摸会很痛
睡觉的时候也会很痛
旺拿 十二岁
在乡下的时候生活很苦
我父母都很穷
也没有什么生活目的
比这里艰苦多了
又很远
在写什么呢
关于蔬菜
要按照教科书
再多写一点说明
我六岁的时候
和爷爷一起在田里干活
有一天爷爷下田去
我也跟着去了
结果爷爷踩上了地雷
我的胳膊被炸没了
爷爷炸死了
为了将来
我要在学校好好学习
再也不要过从前那种
乡下的艰苦生活了
认真读书 懂得好多事情
柬埔寨东北部 柬泰边境附近
阿基拉
从前我是红色高棉的士兵
我的任务就是埋设地雷
为了活下去 去战斗 去杀人
看来有东西
往后退
阿基拉四岁时
父母被波尔布特军 红色高棉杀害
阿基拉被迫 成为少年兵铺设地雷
此后在与越南军的战斗中被俘
转而埋设地雷 对付红色高棉军
最后作为政府军一员 迎来停战
他对地雷的丰富知识和经验
受到联合国军的赏识
被委与清除地雷的工作
至今他仍义务除雷
每年清除数千个地雷
说来真是滑稽
以前自己埋的地雷
现在自己在清除
继续吧
以前这里是道路
在二十年以前
后来因为有地雷 就荒废了
战争时埋了反坦克地雷
这一带全是地雷
战争时要利用这条路
这里看来有地雷
别让村民靠近
跟他们打声招呼
埋设的地方
有时出人意料
或许是对人地雷
也有可能会意外引爆
露出来了
是中国造的
还差一点
取出时要很小心
是单个的
就一个
要很小心
分不开
打开吧
- 跟村民说了吗 - 说了
压着
用两只手压紧
再用力一点
向反方向用力
再试一次
得想办法打开
从这里打开吧
这里不行
先从这里
背后行不行呢
不行 得从这里打开
对
不知道内部状态如何
我以前为政府运送过地雷
曾经在途中发生爆炸
那种环境叫人怎么干下去
这种工作没人愿做
这家伙还是活的呢
被这里卡住了
这里弹出来就会引爆
村长 要引爆地雷了
不用担心
就一个
谢谢
再多放一点
小心呀
快跑
大家集合了
准备好了吗
开始
阿基拉夫妻有两个孩子
还收养了二十余名
因地雷失去手脚的
贫穷家庭儿童
和他们共同生活
进球啦
领先一球
波雷亚
传球
好球
快射
进球啦
波雷亚真棒
想赢球
足球赛绝对想赢球
希望将来成名
能上电视踢球
让大家都看到
像职业选手那样
玩游戏吧
我也要玩
又是一对
再来一对
一个胳膊到蛮厉害的
你不也才一条腿吗
男孩子也有一条腿的呀
别玩啦
收拾他
住手啦
别停手
你站着太赖皮了
救命啊
别碰腿
分不开
为向后人传述战争的残酷
阿基拉把地雷保存起来
开设了地雷博物馆
这是对人地雷
比较大的一种
踩上就会炸掉你的单腿或双腿
也有可能被炸死
埋设在草丛里
这是跳弹贝蒂
是埋在地面下的
引信触动后爆炸
有时能杀死十个人
这是菠萝地雷
插在草丛中
触动引信就会爆炸
能炸死十个人
这是阔刀地雷
可以挂在树上
用树叶作掩护
一碰引信就会爆炸
这也能炸死十个人左右
里面是黄色炸药和铁珠
要看看吗
很多的小铁珠
是杀人的武器
这是用飞机投下的
落下爆炸能炸死十个人
或者更多
这个是美国造的
这是手榴弹
拔掉栓以后
就这样扔出去
就是引信
一拔就能点火爆炸
里面的鉄珠四下飞散
一个能炸死十个人左右
这是机关枪的子弹
一发可以打死一个人
中国、苏联、美国造的都有
参观博物馆是免费的
经营依靠来客的捐赠
馆中上映的录像
介绍长期与地雷打交道的
阿基拉的生平
谢谢
吃糖吗
- 谁给你的 - 韩国人
父母被杀害时阿基拉才四岁
以后他成为波尔布特派士兵
十三岁开始接触地雷
如今致力于扫雷活动
谢谢
开始反击啦
不要啦
脖子痛啊
波雷亚 停下啊
要拍摄吗
说说话嘛
想听听恋爱的故事喔
你见过女人光身子吗
这个嘛
讲来听听嘛
别生气喔
我想知道嘛
昨天有拍摄
明天得上学了
- 读书吗 - 是啊
波雷亚那家伙就不想读书
也难怪
真会偷懒
只想着玩
我是冠军
在宽阔的地方比试一下吧
我一个胳膊所以能赢
赢不了的
看我叫你先双肩着地
柬埔寨的近代史是一部血泪史
其影响一直延续到今天
无数的地雷依然残留在地下
不想家里人吗
当然想啦
相见父母亲
- 这个多少钱 - 三美元
- 好贵喔 - 不贵
这个呢
十美元
好贵啊
这个三美元
大的就贵了
完蛋了
让我坐上去
坐那里吧
从暹粒到我家
有一百公里
那里还有地雷
乡下还有地雷
田里面也有地雷
- 什么时候到的 - 刚到
回家来干嘛
要出生证明
学校怎么样
需要登记
已经奇去了啊
被缇老师弄破了
全都一起寄去的啊
都怪你寄给了那个老师
可他是班主任呀
就是在这里爆炸的
那时他还很小
却发生了这种事
弹片一直飞到我们住的地方
离得这么远
要是再大一点的地雷
一家人都会被炸死
因为就在家旁边
真的很可怕
这孩子在这里踩响了地雷
人被炸飞到那边去了
在那边
那时他六岁
现在都这么大了
学费要涨价了
变成三十美元了
什么三十美元
- 电视机呢 - 在暹粒
- 叔父的那台呢 - 花了五十八美元呢
给家里也买一台吧
多大的呢
多大的
就和叔母家一样的
新式的
再买CD碟机吧
能看电影的那种
这个小的也很贵啊
有没有更好的呢
那种小的就足够了
有多大
这么大吧
我想给你们买
你要买吗
已经付了十美元定金了
打开电源
开始吧
你选哪个
被抓住就输了
想回家里来吗
那当然想啰
但在那里也不算寂寞吧
好好读书吧
读好书就不会受人欺负
不能整天就吃饭睡觉
为了将来要好好读书
只有一个胳膊也要生活下去
父母总有一天要死的
有毛刺
帮我拔掉
不能太娇气
老是依赖妈妈可不行
要考虑自己的将来
妈 这个留给你用
戴上看看
你要还惦记妈妈就要好好学习
这对你将来有用
好好读书 别让我操心
你是我们一家中 最幸运的人啊
懂了吗
那我走了
拜拜
我走了
- 上学了吗 - 还没呢
- 什么时候开始 - 这个月底
家里人好吗
还可以
哪里发生事故了
很远
- 国境哪里吗 - 嗯
这是对人地雷
其他零件呢
这个的零件
在这里找找
在下面
找给我
橡胶呢
没有嘛
这里呢
应该有的
晚饭吃什么
鱼和蔬菜
今天要拍什么
身体怎样
家里人要你买电视机吗
小的那种
你有吗
是三十美元的
是送给母亲的吗
今天早上打电话来了
有三十五美元就够了吧
等我存够了钱就买
不过不太容易啊
他们还要电话、CD碟机呢
真难办啊
去吴哥窟吧
哈 十八岁
快看 好大啊
那里也有
你看
这样擦会发热
怎么样
愿菩萨保佑
赐予我们幸运
保佑我们繁荣幸福
让这些孩子们过上好日子
为孩子们祈求保佑
请为我们祝福
- 是残障者啊 - 是的
- 你照顾他们啊 - 是的
战斗激烈的地方
到处都埋着地雷
从上一代国王时代开始
埋了好多的地雷
这是高棉王朝的传统
为接受祝福
施舍就是行善
僧侣们在特殊的地方
这个样子打坐
这也是高棉的礼仪
还要合掌
这样手指并拢合掌
就这样
这样不行
得这样子
我也可以啊
胳膊短有点困难
你骨头到什么地方了
什么时候断的
七年前吧
我还以为是四年前呢
你切断了几次
看这儿
缝针的伤疤
我也有
比比看
脚上的伤疤已经快没了
受伤时的
这里还会痛
这里
对 还有这里
我也是
要摸吗
长毛了
给我看看
我没长
看看我的脚吧
这里没给我上药
还有伤疤
四十几级台阶
小的吴哥窑
是三十七级
爬上去吧
真高啊
等等我
看那里的城墙
敌人打过来的时候
就靠这个抵御入侵
从那里一直建到那里
把敌人赶走了
看到那里有个洞吗
是用来监视用的
高棉军从洞里打炮
那边有一点缺口
从缺口一齐向敌人进攻
国王也一齐进军
就是从这个门出发的
是闍耶跋摩国王吗
吴哥朝代的
是的 很早以前的事了
那个时代的士兵们
都非常勇猛
国王死了吗
看那边的瓦砾
那就是战斗的痕迹
下去吧
有别的路吗
下去啦
会掉下去的
有危险吗
不下去吗
那我不管啦
那走吧
你先下
快点来吧
没关系的
没有人了
很痛喔
好吧
给你点颜色看看
看夕阳啊
真爽啊
让开让开
让开点
我来啦
赢的人奖励鸡蛋喔
来比赛吧
谁来做鬼
阿基拉
再来一次
第一名啊
第二名
这里就是赛场
我是WWWE冠军
从1979年以来
因触雷失去手脚的柬埔寨儿童
有两万人以上
阿基拉小组排除了三万个地雷
尚未清除的还有六百万个
导演 李成琳 梁思众
中文字幕 kamomka