这里是北朝鲜平安南道的市场
和其他国家的市场一样
从鞋子、餐具到化妆品等等
各种商品琳琅满目
但是这些商品中 几乎看不到北朝鲜制品
- 这是从哪里进口的 - 是中国货
全都是中国货 没有北朝鲜的东西
从基本生活用品 到水果、调味品、豆类等食品
都是从中国进口的
我们能活下来全靠中国
为什么呢
因为所有吃的东西全是中国的呀
充斥北朝鲜的中国制品
在其背后隐藏着 中国的何种意图呢
北朝鲜 中国经济支配的现实
北朝鲜的市场上
如今充斥着中国制品
今夏的大水灾 加之各国对核试验的制裁
使北朝鲜经济连续受到巨大打击
已经到了没有中国 就无法维持的状态
以下您将看的节目
是韩国KBS通过深入采访
于今年四月播放的节目
因其他国家敬而远之 而陷于孤立的北朝鲜经济
中国的迅速渗透近年来日益显著
我们能从这个节目中
窥视中国狡黠的战略的一角
下面就请观看
2005年3月
我们来到中朝边境采访
在鸭绿江的中游
有北朝鲜最大的 水力发电站-水丰水库
位于其下游的青水一带
是化学工业发达的地区
但实际上那里只有 已成为废墟的一排排建筑
看来工厂很早以前就已停工
烟囱看不到冒烟
工厂为何会停工的
我们采访了 来中国走亲戚的北朝鲜居民
我们那里的工厂基本上都停了
沙里院市民
工厂企业都停工了
平壤市民
职工还是有的
但是没有活儿干 就整天闲着
据专家推测
北朝鲜全国工厂中 开工的还不到20%
为什么不开工呢
工厂没有原料可用
想进口又没有钱
北朝鲜在国际社会陷于孤立
经济危机和严重的电力不足
使得北朝鲜的工业事实上已经溃灭
这里是咸镜北道的小村全谷里
这番景象令人仿佛回到 六、七十年代的韩国乡村
未经铺装的道路
饮水使用的是共用水井
根据我们到手的资料
从2006年1月开始
粮食的配给大幅减少
一个月的配给中 稻米为七点五公斤
今年的配给一点都没有
只在金正日和金日成 生日的时候发了一点
咸镜南道 咸兴车站
就连少得可怜的配给 都不能按计划发放
北朝鲜人为了活下去
只能靠自己做生意
随着做生意的人越来越多
车站的风景也为之一变
站台上挤满了携带大量行李的人
为把廉价到手的东西 卖得更贵一点
人们乘坐列车长途行商
不做生意就活不下去
几乎没有人不做生意的 除此以外没其他办法
每月工资才三千圆（约12元）
这点钱怎么过日子呢
猪肉一公斤都要三千五百圆
一个月的工资连猪肉都买不起
北朝鲜在2002年7月 的经济改革以后
除国营市场以外
也开始允许民营市场
有些城镇中 这类合法市场有三、四处
这里是咸镜北道 规模最大的水南市场
商品中最畅销的是食品
这个圆圆的是用 榨油后的大豆渣制成的
当地人美其名曰人工肉
还有各种蔬菜种子出售
人们在这里购回种子
种于自家院中
没有本钱的人
就从山中采集山货 或拿自家制的酱来卖
虽然最严重的粮食危机已经消失
但国民依然受粮食缺乏的煎熬
只有在孩子们过生日的时候 或者过节才吃米饭
能吃上玉米的人家 已经算是很不错了的
把玉米碾碎后加入野菜做成粥
很少能吃到米饭 所以只能这样
北朝鲜人正陷于慢性的粮食匮乏
沃里克大学教授 希素·史密斯
虽然想方设法靠他国的援助来弥补
2000年1月以来在北朝鲜监视粮食援助
当还是不够
包括在北朝鲜被称为富人的人在内
几乎所有的人
整天都在为粮食而四处奔波
确保一家人的粮食是最重要的
能在市场贩卖东西的
只是一小部分人
因为在市场做生意需要纳税
缴不起税的人 就只能在自家门前
或者不引人注目的地方 违法开设食摊
众多的人在街角做违法交易
在这里出售的 几乎全是旧衣服和生活用具
要是有那个钱缴税做生意
元山市民
还不如用这个钱去买食物呢
随着市场经济的活跃
北朝鲜的贫富差距也开始扩大
有钱人住两层的房子
咸兴市民
有的人住的房子要一万多美金
而有的穷人没有家 连粥都喝不上
贫富差距体现在衣食住行各方面
在北朝鲜原则上 本应由政府提供住宅
但事实上个人 必须自己交涉花钱购买
住宅价格都不一样
赚钱多的人把旧房子卖掉
住进更高级房子
平壤的一个公园里聚着好多人
都是想买卖房子的人
就在那里讨价还价买卖房子
北朝鲜人的生活观念发生变化
对改善生活的向往
使得实行改革的要求日益高涨
每年都在说什么 南北统一啦强盛大国啦
还有什么苦难的行军啦
多少年了生活一点也没有好转
如今已经没有人相信那一套了
我们想的只是做生意 救活一家人
对政府已经不抱任何希望
应该扩大贸易
需要实行开放 去交换东西
现在北朝鲜需要的物资
几乎都来自中国
位于中朝边境的中国的丹东
中朝贸易的七成经由此地
两国之间对物资的运送订有协议
经过2003年的维修
通过这座国境大桥的 车辆增加了两倍
一天中通过的卡车 多达五百辆
新建了直通平壤的巴士线路
利用人数直线上升
卡车进入北朝鲜时装满了货物
而出来的时候却是空车
物质由中国向北朝鲜单向流入
火车也经过这座大桥
中朝贸易几乎都是 通过国境税关进行的
中朝间有关税优惠协议
丹东的税关
为应付日益增加的贸易数量
2005年规模扩大了十倍以上
过关的不仅是物资
人员往来也在急速增加
有中国亲戚的北朝鲜人
能够进出中国
他们利用这种机会
购买大量中国货带回去
食品、服装和家电等等
被大量带入北朝鲜 再贩卖牟利
商谈交易的贸易部和政府的官员
往来也十分频繁
居住在丹东的北朝鲜人超过三千
市内韩文招牌逐渐增多
这里是丹东的物流仓库
进入北朝鲜的东西
都要在这里经过通关手续
装货时要接受严格检查
货物确认后 税关人员和驾驶员一起乘车
车辆到达北朝鲜侧
中国侧的通关手续才告结束
各种中国产品被运入北朝鲜
既有包括布匹在内的衣类品
也有净水器、电视等家电用品
根据2004年的统计
进口货物中最多的鱼和肉类
其次是家电制品
然而最近
建筑器材的进口剧增
其中塑料软管、钢筋、输送管等
用于工厂设备的 建筑器材占很大比例
因为新品价格高
所以几乎都是旧货
钢铁制品、塑料等也被大量进口
大件货物利用船运
在丹东港随时可见 停泊中的朝鲜船只在等待装货
谷物也是从中国进口的重要货物
官方统计上数量虽很少
如果加上不公开部分 数量就相当大
中朝贸易之所以增加
有几个理由
一个是地理上接近
能节约运费
其次是中国货价格低廉
这个西柳市场 是中国东北最大的市场
特别是以批发服装闻名
全国批发商云集此地
这个市场的商品中
有的商标使用的是韩文
你从哪里进货的
从西柳
那里衣服便宜
中国商人也利用这个市场
廉价收购再卖到北朝鲜
北朝鲜政府把中国选为贸易对象
还有另一个理由
虽然想摆脱经济危机
但北朝鲜担心 现在的体制会因此受到威胁
北朝鲜政府也知道
韩国对外经济政策研究院 赵明哲
如果实行改革开放
引入市场经济原理的话
国家能获得成长
但是之所以不急于导入市场经济
是因为担忧 会导致政治体制的崩溃
能对体制不形成威胁
并能从经济危机中 拯救北朝鲜的国家
现实上只有中国
对中贸易的增加
使北朝鲜国内发生了变化
平安南道的南兴市场
看这里的商品
给人以走进中国的市场的感觉
中国制品比国产货要贵
但北朝鲜人只能购买
由于北朝鲜生产停滞
衣类、鞋子、塑料用品 只能全部使用中国货
2002年向民间开放市场的时候
曾规定外国制品必须将商标撕掉
但是现在市场上 到处是带有中国商标的商品
买的人和卖的人都对此习以为常
对北朝鲜人来说
中国货已成为必不可少的东西了
全都是中国货
北朝鲜的工厂 几乎都没有在生产
全靠从中国进口
这里是长津的情报通讯出售站
出售信息技术关联商品
有笔记本电脑、电话等各种商品
几乎全是中国货
韩国连续剧最近在中国很流行
其海盗版也流入北朝鲜 受到欢迎
看过好多韩国电视剧
像[玻璃鞋]、[天国的台阶] [警察特攻队]等都看过
[明朗少女成功记]也看过
- CD唱片呢 - 唱片和电影都有
如今没人看北朝鲜的电视剧
韩国的连续剧 描写日常生活所以好看
政府再怎么不让人看 大家还是会想看
晚上为了不露光 就把窗帘拉得严严实实的
白天就把门窗全都关起来 装作家里没有人
对中贸易的增加
在加深经济依存度的同时
也对北朝鲜经济的恢复 起了很大作用
中朝关系中处于优势的中国
延边大学东北亚研究院院长 朴承宪
现在开始在北朝鲜投资
北朝鲜为了恢复经济
需要外国的资本和技术
而中国想获得北朝鲜的资源
也就是说双方利害一致
这里是中国东北 吉林省的酒厂
这酒里面有人参之类的中药材
这是蝗虫 这个是鹿茸
这是白头山蛇酒
建立于1980年的这个公司
使用北朝鲜的中药材酿酒
在中国获得成功后
1998年打入北朝鲜
在平壤设立第二工厂
中国方面提供设备和技术
延边长白山参酒公司社长 朴光白
并把酿酒方法
传授给厂里的朝鲜职工
中国承担原料费 和工厂运作的费用
北朝鲜方提供 劳动力、电力和厂房
利润由双方平分
开始于2000年的 药酒生产进展顺利
近几年来
中国对北朝鲜的投资持续增长
2005年9月
在中国召开了投资贸易博览会
北朝鲜贸易部 部长助理林泰德呼吁外商投资
北朝鲜的投资说明会
韩国财经部 金钟烈
接连开了三天
最后一天有一百五十人左右参加
其中一半是中国的投资者
中国对开发罗津港
以及开发中朝国境 至罗津港的铁路和道路
显示出极大兴趣
北朝鲜为吸引中国资本
多次在中国召开投资说明会
中国企业的关注点
集中于北朝鲜的地下资源
天宇集团是吉林省的 代表性企业之一
在北朝鲜直接进行投资
这家有丰富经验的中国建筑企业
在罗津市建成了 当地第一家国际宾馆
如今它与北朝鲜合资
不仅在建筑方面
还开始开发地下资源
我们和北朝鲜携手合作
天宇集团会长 田奎相
回收豆满江流域的铁矿石
采矿时产生的铁矿屑
渐渐堆积在豆满江底
这也成为污染的原因之一
由于是几十年间累积起来的
沉积在河底的数量十分惊人
我们挖掘起来向国内进口
设备已于今年装配完成
预计今后每年 可进口四十万吨铁矿石
北朝鲜国内蕴藏着大量的资源
资源开发有助于 推动北朝鲜经济发展
如果设备齐全
我们打算采掘更多的资源
不但有煤炭还有有色金属
我们计划逐个进行调查
希望在今年或明年中得出结论
咸镜北道的茂山矿山
铁矿石的埋藏量达七十亿吨
是北朝鲜最大的矿山
北朝鲜自立开采了数十年
由于电力不足和设备陈旧
开采量微不足道
2003年中国吉林省的 延边天池贸易等三个国营公司
投资约一百六十亿円
获得了该矿山 今后五十年的采掘权
延边天池贸易的运作规模相当大
去年的进口量达到了一百万吨
今年估计要超过这个数量
与茂山矿山间隔国境相望的
是中国吉林省的和龙市
延边天池贸易公司 的选矿工厂就设在这里
去除从北朝鲜进口的 铁矿石中的杂物
并细磨成粉
这里生产的铁矿石 被运送到全中国的炼铁厂
吉林省的朝鲜族自治县 和山东省的企业集团携手
在北朝鲜两江道 惠山铜矿投资两亿元
双方已达成共同开发协议
现在为开采做准备
正在加紧建设基础设施
与中国的投资和进口数量相比
北朝鲜的出口少得可怜
北朝鲜出口货物的40% 是鱼贝类等海产品
其次是铁矿石和木材
北朝鲜蕴藏的天然资源
据说达三百六十多种
特别是作为玻璃和水泥 原料的菱镁矿埋藏量
被认为是世界第一
钨、钼、黑铅、萤石等 矿物的埋藏量
也名列世界前茅
可是出口的只是矿石
由于北朝鲜工业事实上已经崩溃
没有加工出口的能力
对中贸易维系着北朝鲜人的生命
中朝贸易量在六年间增加了四倍
绑架日本人事件 使得日朝关系紧张
日本国内要求禁止 北朝鲜船只停靠的呼声日益高涨
日本对北朝鲜采取的制裁措施
使日朝贸易量急剧减少
2000年时四亿美元的贸易量
2005年减少为仅一亿美元
北朝鲜只能依赖中国
2006年1月
金正日总书记访问中国
北朝鲜对中依存程度日趋严重
国际危机监视机构东北亚事务所长 彼得·贝克
因为和美日的经济关系在不断冷却
北朝鲜只得依靠中韩两国
这个倾向今后仍将持续
可以说这是布什政权对朝政策的恶果
美国把北朝鲜推入中国怀抱
中国的援助
并不仅仅是为了援救北朝鲜
1999年
中国开始着手大力开发内陆
开发与沿海发展地区相比
依然贫穷的 内陆地区的国家工程
此后从2003年开始
中国政府开始开发东北地区
辽宁、吉林 和黑龙江这东北三省
北朝鲜拥有大量未开发的地下资源
而中国的开发又需要资源
问题是如何 把这些资源运进中国国内
这里是中国辽宁的前阳
现在已计划铺设 横跨中国东北的铁路
听说马上就会建设 联接丹东和大连的铁路
目标是2008年通车
这是关于开发东北 国家工程的通知
由中国政府转达至各有关地方政府
其中表明了开发的指针
明确要与北朝鲜构筑密切关系
把扩大东北基础建设 作为最优先课题
这里是丹东市南部的文安
现在正在建设海岸高速公路
此外还计划建造大桥
跨越鸭绿江 联接平安北道的薪岛
不仅要建设联接两国的大桥
中国政府还计划积极援助 北朝鲜的高速道路建设
东部的国境地带情况也相同
这里是中国吉林省东部的珲春
吉林省人民政府与北朝鲜政府合作
正在建设从珲春直通罗津港的公路
道路都还是些泥泞的山路
北朝鲜罗津观光导游
绕山而行所以很费时间
一下雨就全成了泥浆路
有没有修路计划呢
现在正在修建中
- 现在吗 - 是的
吉林省人民政府 之所以参与北朝鲜的道路建设
是为了利用罗津港
罗津港现在有三个码头
从卫星照片上
也能清晰看见停泊中的小船
一号码头属俄国专用
二号是中国
而三号码头则是日本专用
俄国用一号码头
二号是中国
三号是日本专用 上面有个化学仓库
中国将在罗津港新建两个码头
并帮助北朝鲜改善道路
作为回报
获得了罗津港新码头 五十年的使用权
通过利用北朝鲜的港口
开设中国东北通往日本海的新航路
这是我们长期致力于 东北亚地区国际合作的成果
但由于北朝鲜基础设施建设缓慢
计划尚未能够实现
与北朝鲜的合作 是东北亚的发展不可缺少的
因此有必要改善北朝鲜的基础设施
要促进东北亚的发展
希望能早日实现这个计划
中国投资的触角 开始涉及北朝鲜的道路和港口
正在日益引起韩国的警惕
依存关系越深
日本国土馆大学21世纪亚洲学部长 小松辉夫
结果若是不听中国的忠告
北朝鲜就会一事无成
这是一个侧面
随着经济上依赖性增加
政治上也只能唯中国马首是瞻
有这种可能性
2005年12月
北朝鲜和中国签署 共同开发黄海油田的协定
中国的曾培炎副总理 和北朝鲜的卢斗哲副总理
签署的这个协议的具体内容
完全没有公开
根据中方报道
油田的储量达五十亿桶
如果这是事实的话
那就相当于韩国 今后五十年内所使用的数量
中国海洋石油的有关人士
拒绝接受我们的采访
中国海洋石油的网站上
也找不到有关共同开发 海底油田的情报
中国能源政策负责部门的反应
和石油公司如出一辙
据专家推测
海底油田的位置
位于和中国最大的 大庆油田地质上相联的地区
那里是北朝鲜的近海
中国为了本国的安全和繁荣
在战略上加深与北朝鲜的密切关系
北朝鲜为摆脱经济危机
只能依赖中国
两国关系使韩国深感不安
或许中国认为通过施加压力
原韩国统一部长官 丁世铉
可以让北朝鲜俯首帖耳
但是北朝鲜是不会轻易听从的
同时中国也不会坐视 北朝鲜向美国屈服
在这种情况下 中美间的政治摩擦
使南北关系趋于复杂化
并阻碍南北统一
不安定状态将持续下去
虽说如此
我们韩国又不能切断 中朝间的经济关系
只要美朝关系不改善
南北统一是很困难的
如今北朝鲜正在逐步变化中
只要生意兴隆
管它朝鲜劳动党会怎么样
这对北朝鲜人来说
是生存必不可少的选择
资本主义是最好的
要活下去 就得动脑筋怎么赚钱
陷于孤立中的北朝鲜
如今他们能寄托期望的国家
只有中国
这为南北统一夙愿的实现
带来了新的问题
北朝鲜强行核试验之后
中国根据联合国决议
开始对国境贸易 实行严格的货物检查
迅速扩大的贸易和投资的势头
也因此蒙上了阴影
但是从中国进口的生活必需品
以及从北朝鲜出口的 铁矿石等矿产资源
都不是制裁的对象
双方的利害与想法一致的 中朝经济交流
只要不出现北朝鲜再次实施核试验 这样的重大形势变化
目前将会持续进行下去
北朝鲜通过发射导弹 强行核试验等
不断煽动危机
拼命试图维持自身的政治制度
但在实行这种极端的 强硬政策的同时
经济方面却衰退得 以至于大部分为中国所支配
从您刚看的这部纪录片中
也能让我们感受到 北朝鲜的脆弱和危险