天气是地球上仅存最霸道多变的东西
我们无法预计及控制天气
我是唐纳麦克印雅 我将周游全球
去找到最狂野的天气
在本节目中 我们将经历最快的风
时速135哩
令人惊叹的水循环
我说不了话了！
我将要进入冬季最冷之所在
很冒险，可景色真是一生难得一见
世界之上！
我将经历夏季狂暴的一面
我指尖流过的是150万伏电流
我将被爆...
烤...
泡且冻
因为我想要了解天气之规律
和支配它的了不起的力量...
还有我们所受的影响
我将要见最糟糕的天气的幸存者
并发现气候巨变的原因...
极其对未来的影响
本次旅行一生难求
欢迎收看"天有风云"
== 天有风云 == == 第一集: 风 == == srt字幕转制: 样子 ==
地球覆圆广阔，约有24500哩
但一切天气皆在这薄薄的蓝色一层内形成
穿过这薄薄的蓝色的一层
我们将会到达形成天气的最顶端位置
嗨，唐纳
你准备好了吗？
即使乘坐喷射机 要绕地球一周也要花上一天
但如果你一直把喷射机上升 就可在几分钟内穿越天气层
大约在这儿，约一哩之上 开始出现雨云
雨就在那儿形成，
而接下来的几哩 云层内有大量水蒸气漂浮
等待化成雨点
但这不会为时很久，
要见一点阳光 你只需这样做
我们每上升一哩 气温便会下降约摄氏17度
从这儿上升约五哩，就是天气的顶层 在这儿，你可以看见雷暴的顶端
或是看到飓风的风眼
甚至在喷射流中乘势而走 喷射流是地球上最疾劲的一种风
多上升六哩半，
天气在此凝住
在这高度，气温不再下降
固定在摄氏负50度
空气中的水份完全干涸
这一层冷冻的干空气层
称为对流层顶，有如盖子一样 困着下层的所有天气状况
再上就是平流层 该处几乎完全没有天气界别
过了这一层，就是太空
想到我们下面是各种可堪想像的天气 就令人啧啧称奇
本系列将先带大家领略风
接下来 由微风轻拂到龙卷风的狂暴
我们都将一一经历
在一阵令人心跳停顿的时刻过后
我们会返回下面 看看一切是如何开始的
拍摄过天气的上部 我们会轻松地到达下面
下面就是赤道一我们风之旅的起点
这儿就是一切的开始
风就在这儿产生
这里真热
但奇怪的是 这里没有风！
因为这儿是赤道无风带
怎么风诞生的地方会没有风呢？
赤道无风带其实是赤道两侧
5至10度的一条完全无风的窄带
赤风地区日照旺盛，使空气变热
热空气大量上升
把从南、北两面而来的强风吞没
由于空气只是向上流动
所以在赤道无风带下的地区是没有风的
这上升的空气就是一个大规模的 风之循环系统的首个空气运动
这场风之循环，是全球性的
要跟从风之旅的第一步
就是跟从这片叶子下降至水平位置 叶子怠慢地飘着
直至遇上上升的暖空气才给升起
在那之上，一个大型模式形成了
全球的风都在一个循环不息的系统内
假若你看得见风 就会看见是这样子的
温热的空气从赤道上升 碰上对流层顶
在未下降回地面赤道 形成我们在陆地
或海上所感受到的风之前 空气会滑向南北两面
这过程会在南北两面
各两个更大型的风之循环内重覆产生
这六个风的环流不断尝试平衡地球
由寒冷两极到闷热赤道的气温
试想像这就是地球的空气调节系统
没有这系统 两极会比现在的气温再下降25度
而赤道的气温则会上升14度
而这一切都源自一个没半点风的地方
在航海时代，赤道无风带 是每个水手的噩梦
船上淡水有限
一旦用光就生还无望
被困于此，只能用书来打发时光
这是无数水手都曾有过的经历
处于无边之寂静 不见尽头，只余死亡
是一个水手的回忆
很难想像几个世纪以前 水手要忍受等待风吹的痛苦日子
如果你熬得过去，风是会再临的
因为赤道无风带随季节而变
当夏季由北半球转至南半球
形成赤道无风带的大量受热地区
连同受热上升的空气一起扯向南
于是由这大型全球系统所产生的风 终于回归了
我感觉到了微风 快离开这里吧！
地球上所有风的循环都在这儿展开
想知道风的能力 我们会出发尽量体验这无形的力量
由狂暴的龙卷风到大西洋可怕的大风
由北极早上刮起的刺骨狂风
到夏日的阵阵凉风我们都会一一体验
要知道风的威力，我们得到地下去
风力是通过施加在物体上的力来测量的
今天，那物体就是我
这儿可生出每小时超过200哩的风速
这儿外型如烟囱 所以当空气受挤压时，风速会增加
这里风速是下面的7倍
故此这儿是体验风之全部威力的好地方
风速是以蒲福氏风级表来量度的
这是第二级，风速每小时约4-7哩
感觉有如夏日的微风
但当风速达每小时25-30哩
物件开始给吹起
这是第六级，属于强风级别
大树枝摆动
使用雨伞时出现困难
时速40哩属第八级 要站起来需花上九牛二虎之力
风速每小时再增加几哩 会对房子造成轻微损坏
树技折断
到第九级
那就是暴风了
时速50哩，属于烈风
树木、电线杆倒塌、房屋损毁
你仍可迎风而立...唔，
看我的全部重量
在风速隧道内，这一切看来很有趣
但在自然环境下 这样的风速却可以致命
现实情况下，这称为飓风
佛罗里达州戴德县的居民 很清楚在飓风下挣扎的情况
1992年 飓风安德鲁改变了他们的一生
这样的一场破坏、悲剧 蹂躏这个地区
一直影响着人们的生活
恶梦始于8月14日，星期五
跟所有飓风一样 安德鲁生于离开非洲海岸的
热带大西洋和暖水域
炎热、潮湿的空气上升
在低气压地区生出雷暴
由于地球自转的关系
风暴以逆时针方式冲向低气压地方
情形有如水流向去水口一样
这使风暴全卷入一个大型系统
一个受强风推动横过海洋的系统
在距离美国4000哩远的时候
那团旋转着的雷暴已给发现
那些雷暴还没形成飓风
但它们是潜在杀手
受到飓风专家密切监察
其中一名专家是史丹利高登堡
他曾经历不少飓风
但他这次的经验跟从前的很不同
他们叫我感受一下飓风安德鲁
我也想外出感受一下
但我跟他们说，不，不
我妻子怀孕了，我不想死
我们想也没想过会发生何事
安德鲁继续增强
像所有热带风暴一样
安德鲁的力量来自热力
云层内的所有水蒸气
会依附于盐结晶或花粉等微粒上
水蒸气因而凝结
这个把气体转化成液体的过程
会释出热力
而像安德鲁般大小的风暴
结果是生出大型汹涌的气流
从海面上吸入更多水份
生出更多雨水，更多热力
令风速越趋强烈
星期四早上，风暴内的能量在加强
风速增至时速超过75哩
安德鲁正式成为飓风
及至星期五
飓风监察员发现安德鲁风势转弱
并离开佛罗里达州
我们以为它要离开，移向海上
我仍记得“迈亚密前锋报”的标题：
安德鲁风势减弱，向大海移动
我们也希望如此
至星期六早上，安德鲁风势加强
飓风风眼以时速122哩袭击巴哈马
佛罗里达州距该处只十小时路程
安德鲁已在100哩外
其外围已冲击着佛罗里达海岸
史丹利多年来在书桌前安然研究飓风
但命运奇怪地扭转
史丹利、他的家人及初生宝宝
将成为安德鲁的受害人
这是我们的家
我们在静待飓风安德鲁来临
他们当晚困在屋内
史丹利希望飓风风眼会向北掠过
我记得自己当时拒绝承认所见
那并非真的发生
我不能理解
正当我要照顾初生宝宝及一切东西时
我竟要面对飓风
看见吗，这是最初的安德鲁
只是一阵小飑
我们要面对的还有很多
8月23日，星期日
我们打算因河上的风暴而取消...
嗨，基尔，打个招呼吧
嗨
噢，天哪，你听见吗？
这录像会拍下外面一切
噢，它来了，好的
人们说龙卷风像货运火车
或飞机经过你身边时一样
唔，这就是那种声音了
那声音似乎越来越响
风就在外面
我从没见过像这样的情景
我们的耳朵不断胀痛
外面的风速，我想至少达时速110哩
甚至更多
艾宏，你可以吧？
飓风中风力最强的位置，是风眼壁
黑环的外缘
星期日清晨4时35分
安德鲁的风眼壁
以时速175哩横扫戴德县
破坏了生出这些影像的雷达
人们问我听见屋顶给扯掉的声音吗？
一定有东西击中厨房、客厅的墙壁
它倒下了
东西压向我们
我们就在这细小的空间里
水位上升
四周的声音越来越大，越来越吵
我们心想自己快要死了
屋顶给卷走时
是我们在风暴中最惊恐的阶段
我们给困在那边的墙下
墙向我们倒塌下来，把我们困在那里
孩子在哭喊，我们也哭起上来
感谢主让我们平安活过来
哈里路亚，哈里路亚
有时我观看影片时会感到震憾
因为最初我心想
这些可怜的人
不知道将有什么降临他们身上
几幢在史丹利房子以外的房屋
是那种预制组合式房屋
位处于风暴的主要边缘
那样的轻型结合完全没有希望
这是最坏的情况
这是经历时速达137公里
或150公里飓风的
拖车式活动房屋停车场
这区有很多这种停车场
这儿另一条典型街道
一切都变成颓垣败瓦
有些人在最荒诞的梦里
在他们经历过最恶劣的风吹之中
亦只是很大的雷暴
他们或见过时速50哩的狂风
电线杆给吹断，一些树木倒下
而安德鲁的威力
几乎是那种风力的15-20倍
安德鲁肆虐佛罗里达6个小时
到早上就夺去23条生命
佛罗里达州海岸高处 有一种风比龙卷风还快
是地球上其中一种最快的风
那就是喷射流
一种125哩宽
以时速200-300哩 绕地球一周的强大气流
想知道感觉如何，得返回风洞
这连着天花板
被刮起来也没事
这其实是个破纪录的尝试 因为无人曾在这儿忍耐到喷射流的风速
祝我好运
目标就是喷射流的风速
就算危险，也会继续
就算危险... "别吓唬我！"
我们即将体验及再生出的喷射流
是在一次巧妙的军事行动中 首次发现的
故事在1945年
二次世界大战期间的俄勒岗州展开
一班学童在森林中发现一件奇怪东西
他们把玩那件东西
那东西爆炸，把他们都杀死了
类似的东西
亦在美国西岸及加拿大发现
经深入调查后
发现那些东西是日本炸弹
由大型纸气球运送
加拿大未爆弹专家伯特弟
对炸弹进行深入观察
这是四份一悬在大纸袋下的枝形吊灯
用以悬挂所有炸弹
很难相信那东西如此复杂
不过它的性能很不错
这是其中一个日本纸气球
代号叫“纸”
藉着风势，炸弹可在任何地方降落
军方益发忧虑
假如公众得知那是日本传来的
将会引起的一场恐慌
为了隐瞒
我们推诿至加拿大皇家空军
我们说他们有一枚炸弹
从机上掉了下来
我们把所有事都怪到他们头上
置身事外
但这些气球
怎样由日本来到美国却是个谜
那样大小的气球，只能飞越4、500哩
但日本跟美国相距超过4500哩
日本人当时已发现一道很快的气流
那是在他们横渡太平洋到美国
在回程时只用上一半时间而发现的
这种风的本质
也是在战后才给人揭示出来
日本人能驾驭所识
想出一个便宜又有效的轰炸美国方法
那真是个很聪明的办法
在日本三个地方出发
一个关于重量
测高仪与时计的精妙系统
把气球带至50000英尺高
直至气球进入我们现在所谓的喷射流
乘着喷射流，炸弹迅速横过太平洋
按时掉到美国、加拿大
那些炸弹都掉下来了
它们或掉到树上，或挂在别的地方
什么地方也好
总之是挂满该死的炸弹
日本人发现了喷射流
那代表北美对这精妙的空降袭击
毫无抵抗力
我们束手无策
那真是个聪明的设计
毫无疑问，日本人真的很精明
尽管距离遥远
仍有超过1000个气球炸弹
能够抵达北美
不过最后，只有六人因此丧命
今日，如果你能发现喷射流
其用途也会比从前善良多了
对身为世界纪录保持者的气球驾驶员
拜仁钟思及伯特朗皮卡来说
寻找喷射流是生死攸关的
他们计划由瑞士出发
成为首个乘坐气球
环绕地球一周的人
他们希望藉喷射流达到目标
在气球上我们当然看不见喷射流
我们不知道它会在那儿形成
所以我们得依靠气象学家
我们有两名气象学家
每日全职替我们作出
差不多10000个计算
尝试追踪喷射流所在
在上面六至九哩的位置
其实有五条喷射流
它们成为了环流的分界线
低气压的空气从赤道升起
遇到从两极而来的高气压空气
它们汇合作一团的地方
会生出一条无法预计的气柱
由于喷射流可助他们一把
所以他们极需要找到合适的喷射流
真难以置信，看着速度增加
我记得自己曾疑惑
谁在驾驶这气球，不过请继续
做得很好呢，唔，我就是有那种感觉
喷射流就是那么帮助我们
我们一致地环游世界，横渡了太平洋
现在要到大西洋去
一切就在这儿开始出乱子
经过了14日
他们几乎走了环游世界的四份三路程
喷射流却突然离弃了他们
它突然消失了
它像手指，碎裂了
我们得慢慢下降，逃出此境
耐心等待下一个喷射流形成
而所有返回英国的学者
都说他们将会用光燃料
他们永不可能横渡大西洋
我们亦有相同想法
面临给遗弃在寒冷、汹涌大海
距离最近救援亦需五天时间
实在前景暗淡
非常缓慢，我们现在的航速只有21节
我们在一个不知什么地方的中间
行走得不很快
磨人的五天过去了
这已经不再是一场破世界纪录的竞赛
而是用生命作最后赌注
喷射流再次出现
但要再次返回气流中
即是要再作攀升，消耗珍贵的燃料
气球越来越轻
事实上我们抛下了很多东西进大海
试图减轻负担
我们能继续推进，尽所能攀升
当我们到达那高度
便进入了喷射流的核心
突然间我们不再以时速70哩行走
而是120、130哩，或者更快
我们在喷射流核心中
迅速横渡大西洋
我们看着彼此，心想：真美妙
要完成旅程是毫无问题的
我们也成功了
我们成功了
由起飞到在北非着地
环游世界只用上21天
我们现在准备好
作自己的破纪录尝试了：
测试喷射流的风速
风洞可以做到这个效果
问题是人类做得到吗？
没人可抵受超过时速100哩的风速
未曾有人试过
现在是时速100哩
轻型飞机要起飞的速度
现在是时速136哩
这相等于一个大飓风
或小龙卷风的风速
跟喷射流的风速还相距甚远
不过工程师告诉我们
这已是首次有人能在这风洞内
忍耐这个风速
我可不建议你们来试
就象100多个相扑选手在给我按摩
就象风吹透全身
动一动手
得全身用力
现实世界，完全不同
没有安全绳，环境不可控 那才是噩梦
这相等于一个大飓风或小龙卷风的风速
要是没有保护，后果不堪设想
时速136哩很难捱
但卓胡云，当龙卷风在他头上掠过
他跟时速300哩的风
相距不多于六寸，却生存了下来
那风速比喷射流快100哩
亦比这风速快多于一倍
大自然的风总是凶狠难测
我们当时在屋内，看着电视新闻
广播着龙卷风正从西南而来的消息
它从那方向来，阔度约有一哩半
你可以见到龙卷风盘据山顶上
它停在那儿约一分钟
然后突然间，它转向右
卷走26000平方英尺的教堂
卷着它，整个教堂给卷至倒转
然后砰地摔到地上去
像那些装配玩具一样
我们来到这儿
一路上砂砾以时速100哩
向我们飞掷过来
我们过了这儿，我儿子开始有点摇摆
就像快要给吹进池塘里去一样
我们从这儿一直向下跑
跑进这里去，我们所有人都走进里头
用膝跪着走，直至走进里头的中心
然后坐好，安然度过这龙卷风
一阵风怎样把自己卷成一个厉害杀手
虽然确实的物理过程仍未清楚
但似乎我们的朋友
喷射流占了一个位置
龙卷风是从被称为超级环流的
巨型旋转雷暴中形成的
它可向天伸延八哩
当它向上升时，会碰上喷射流
这些巨而高的气流
会从风暴顶部吸走空气
导致底部会扯入更多空气
这使风暴内造成了湍流
造成内里的空气翻转
结果造成了一个水平式旋转的
空气旋涡
强力上升气流把旋涡扯成柱状
也可令它向下压
当它碰上地面时，旋风便会产生
后果可致命
我为外面那些痛失所爱的人难过
当我从里头走出来
看见一个小男孩及他的母亲
他们尝试走进屋内浴室
我问他妈妈在哪里
他说本来自己与她一道走
但突然龙卷风把她从我手中扯脱
她熬不过去，在当晚死去
风暴过后，可见汽车，甚至人类
给龙卷风扯走，带至很远
卓胡云是少数目击一切的倖存者
有架货车及小卡车
从55哩外俄克拉荷马的弗登来到这里
这人大概是掉进池塘里去
他是从距这儿30哩外的奇克谢来的
大举破坏卓胡云邻舍的龙卷风
非常罕有
属于滕田龙卷风分级内的F5级别
威力最猛
这次是有纪录以来风势最猛的
风速惊人，达每小时318哩
这风速下，柏油路面也可给扯起
它对地面所生的威力
跟核爆产生的冲击波一样厉害
当我从里面走出来
我太太问我房子怎样了
我问她什么房子，她叫我别开玩笑
我说，不，我不是开玩笑
我说庄臣的房子不在这儿
我们的房子也不在这儿
没有，外面什么也没有
每天当你走出来
发现曾属于你的一些小块块
都会感到痛心
每次下雨时我都走到山上
寻找属于我的各种东西
每次我都幸运地找到一些东西
俄克拉荷马城以南的小镇
布里奇克里克受害最烈
15分钟内，那旋风已把社区破坏
倖存者在几小时内挣扎着
来到学校体育馆
那是少数仍然存在的建筑物之一
这是谁呢？
他们伤得很重！
龙卷风将成吨的金属，木头，玻璃象机枪子弹
似的扔出去
幸存者都挂彩了
即使是小泥点在此速度下
都会嵌进皮肤
不到2平方英里的地方 他们就有10个邻居丧生
第二天，损失被清点出来
龙卷风象割草机一样在小镇和周围小山
中推进了20哩
整个俄克拉荷马城区11小时内，受65个龙卷风横扫
造成42人死亡，3500人无家可归
那场龙卷风杀了一些人
人们住在山上，像达尼尔一家
凯莉确丝失去了母亲
屹达活斯一家住在那边的那座山上
那些人总萦绕我心
我希望永不再经历像那样的事情
一次已够了
猛风打在陆上物件时
会释放出它的能量
房子摧毁，森林给夷平
但当风打在水上
能量转移的后果亦很骇人
风能在任何表面产生摩擦
但地球上占最大面积的是海洋
覆盖了超过70%的地方
所以难怪风与水之间的摩擦力
结果是如此令人惊奇
夏威夷是最佳地方
观察这两者之摩擦力
所生出的巨大能量
这些人都是此中高手 可以随心所欲地利用
仅仅几米的尼龙和20哩的威风
但风的威力也可以十分刺激
滑翔冲浪冠军玛利哥德 佐尔
说一个下午就可以教会我飞
没那么难 就是滑翔
风速加倍 风力乘4
所以只要风速快几哩 理论上滑翔伞得到的力量
就足够带起家用小轿车
但是今天好象不行
我们要换大伞吗？
- 对 - 我太重了，得多点劲
- 真的吗？ - 对
我是不是有点象学跳芭蕾的
- 很优雅 - 你是有点不自在
对新手来说有点难
看看你的冲浪板用得如何
风吹在我的滑翔伞的同时也吹在水上
于是就形成了浪
在浪上并没有看起来那么容易
夏威夷的小浪就可以淹没你
想象一下巨浪会是什么样吧
浪的诞生好象很混乱
其实内中自有规律
其实，每个大洋浪都有自己的节律
大洋的大小可以
通过每分钟浪的个数来计算
在夏威夷是每分钟7个浪上岸
朝东10500哩处
在大西洋的另一端 爱尔兰的海狼
每分钟8个
回去5000哩
小小的墨西哥湾 浪却快得多
9... 10... 11.
每分钟12个 比在夏威夷多5个
这是因为太平洋和大西洋
比墨西哥湾大得多
海洋越大 风作用在它上的时间和空间就越大
时间越长 浪就越大
浪间距就越大
所以在大洋里浪更大 但个数少
太平洋是每分钟7个
墨西哥湾是 每分钟12个
没有风 就不起浪
反复无常的风带来波浪
风在海上吹得越远
海浪越大
风和水一直接触
相互摩擦
这摩擦力扰动海洋
将海水雕刻成美妙的形状
但在别的地方 强风可能会让海浪变成怪兽
大洋一侧的风暴
可将海浪吹到数千哩外的另一侧海岸
但当大暴风经过大洋时产生的巨浪就是致命的了
但是海浪如果铺天盖地而来 会怎样呢？
这个答案离家不远
穿过大西洋 来到爱尔兰
我将要见到狂风巨浪
象喷射流一样凶猛 象飓风一样狂暴
见识过它的威力的人 很少有能幸存下来的
这是菲斯特内法斯内特风帆赛 这有来自全球的风帆好手
挑战最险峻海洋
这里是著名的菲斯特内岩石 在爱尔兰的南端
这是位于欧洲 最西端的一个景点
所以这是第一个接触到 在美国形成的
大西洋风暴的地点
他们将借由这个威力强大 横越大西洋的风力飘流到此地
条件合适的话 这些风暴会不断
在我们身旁吹起比墙壁
甚至灯塔更高的风浪
在一九七九年的夏天 在离我现在仅仅几哩
一次风暴以空前的威力经过
其强度大大超过以往任何记录
它使得一些参赛选手 无法通过挑战而不幸地遇难
那不像是假期时，坐在沙滩上
观看别人乘风破浪般的赏心乐事
那样的海浪像妖怪，它们低声吼叫
越来越巨大
它们会把人淹没，千真万确
但在这场可怕风暴背后
仍然有一个暗示奇怪天气现象的谜团
初时天气好得不能再好
是完美的天气状况
良好视野，微风轻拂
那是我们梦想了一整年的比赛天气
1979年，马修西安17岁
在法斯耐特风帆比赛期间
在他爸爸的艇上充当船员
环绕灯塔的600哩航程
是挑战他们极限的完美赛事
但1979年与别不同
在北美一个炎热的夏日
在大西洋出现的奇怪天气现象
以及爱尔兰海岸对出的灯塔
合成水手从未如此近距离观察的东西
像79年的法斯耐特事件
无疑会让你知道天气的威力
一个你以为在你掌握的状况
你计划周详的，你可能很了解的事情
小小改变已足以使一切天翻地覆
你给混乱场面控制了
8月10日，距离西面4000哩
名叫低丫的风暴
在美国北部大平原的天空开始形成
夏日热空气混和北部冷空气
没什么不寻常的
这种风暴通常是无关痛痒的
在一、两天内便会自然消失
同一时间，在大西洋的这一面
参加法斯耐特赛的健儿
都担心风力不足
在距离美国这小风暴之上很高的地方
喷射流稍稍向南移
开始在风暴顶上送风，加强了风速
整个系统因而向东推进，横渡大西洋
风力与风速每小时都在加强
新闻报道说，低丫正移动
当晚稍后会遇上帆船
我们已组织好，亦用板条牢固了一切
准备好面对风浪
预料低丫会直接吹袭法国
远离法斯耐特
但在最后一分钟，风暴转向北移
吹击法斯耐特礁
8月13日晚，风暴冲击赛事
接着发生的事令人非常不舒服
狂乱的风暴使风向急剧改变
造成滔天巨浪，四方八面地压向帆船
使船只几近失控
马修及其他经验老到的水手
都感到震惊、迷惑
波峰可能就在你头顶破开
而在黑暗中，你只能听到这低吟
然后你会左顾右盼
想想一切到底从何而来
而常常把你吓倒的
是你会见到风打向船
而不清楚浪从哪儿打来
那肯定是其中一件最骇人的事
那是由于风暴中心
一些高度不寻常的事情发生了
赛事后经过了数年时间
所有天气记录都经过分析
人们发现了一个独特怪现象
一道从平流层而来的干燥、寒冷空气
迫向风暴中心
产生一种被称为表面喷射流的东西
其影响就像给发电机增压一样
1979年8月
它使一个平常风暴分成几个风系
每个都有飓风强度
第二天早晨 到处都是求救信号
报告中说海浪达50英尺高
风速为
真正导致最大问题的风暴，隆隆而下
拍击我们，使我们再一次倒转
但这次船没有自行“拨乱反正”
这一次，船继续覆在水里
我浸在水里，感到生气、失望
我感到失望
因为我还有很多事情想做
当马修浸在水里，垂死挣扎时
他的爸爸大卫亦给冲到海上
我记得的另一件事，是我站起来
看到自己最不想看到的一幕
我不知道为什么我立刻就知道
不过那是我爸爸脸孔朝下浸在水里
他的身体随水而流
那是我最后一次看见他了
我们飞返现场，凭窗外望
见到的只是一片混乱之境
有些人激动地爆发悲伤之情
渴望给人发现、带走
我想那是我第一次发现
整个场面是如何严重
很不幸，低丫在法斯耐特赛事中
造成15人死亡
大部份人给冲走，有人困在船上
但更多人死在救生艇上
那些救生艇，在如此恶劣环境下
很不幸是不足够的
我那些经历过那次风暴的朋友
以及我之后认识的人，航遍全球
他们都说从没见过像那次
在爱尔兰海的小地方上所遇上的状况
这是最暴烈的风和浪
它们击败了世上最优秀的水手
在太阳系内
有一种风可生起最巨型的海浪
那是风速最快的风
夏威夷其中一个最高的山上
就是那个地方了
但在风速达每小时四百万哩下
你需要一些专业配套
因为那些风来自太空
那就是太阳风
当它从太空下降至这儿
会在地球上生出一场
最蔚为奇观的表演
在九千三百万哩外，太阳爆发
喷射出大量带能量粒子到太空
而最快的太阳风时速达四百万哩
但由于内里的粒子数量不多
这阵风甚至不会撩动你的头发
其实就在这一刻
数以十亿计的带能量粒子正穿越我们
而到现在它们已出到太空了
虽然我们看不到、感觉不到太阳风
但我们可以藉着大自然
最了不起的光之汇演
看到太阳风的存在
那就在我们头顶上65哩的地方
出现极光，南极光、北极光
你见到的是太阳风内
数以十亿计的电子
即带能量粒子，冲击大气层
激起大气层内的气体
产生出太空彩虹
太阳风洗刷地球磁场的时候
内里的带能量粒子给扯到两极地区
当它们撞击大气层时
极光便形成了
其原理跟你现在所看到的图象
是一样的
地球的磁场引力引导粒子
跟电视导管引导影像
从荧光幕显现的方法，是一样的
但太阳风会影响我们的天气吗？
会
但无人知道其怎样影响我们的天气
太阳风似乎能影响两极风暴的
猛烈程度
有些人相信所有那些来自太阳的粒子
都撞进对流层
造成更多云层，激起更多风暴
科学家还未清楚太阳风如何造到这些
不过他们发现影响天气的力量
并非在地球与太空的分界中停止
返回地球 这冷却的地貌标示着我们的旅程
以及风之旅的结束
我们由赤道追随的风
花了约14天时间
进入最后的大型风之环流
这是一场艰难的旅程
来到极光展现的地域
向两极进发的风之旅完结了
只两星期
从炎热无风的赤道无风带展示的旅程
带领我们经历由海上风暴
到见识飓风的可怕威力
经历过种种大自然的暴烈
来到这儿是静止的时候了
慢慢向地球沉下去
风的循环再度展开
这巨大的风之循环
把各种天气带到地球每个角落
就在它在我们的大气层不断翻腾时
它塑造了我们的世界
影响着我们的生活
下一集 将是我们的水之旅
水是天气的燃料
由风所驱动 水可以带来生命和死亡
我将环游世界
从大洋到云彩
从暴风雨到洪水
来体验其无比的威力