NETFLIX 剧集
确认过9号房吴英仁产妇的 生命征象了吗？
有 护理师 都确认过了
我要去巡诊了
弘道 你也去参加 妇产小儿科的会议吧
教授叫你也一起去
好
弘道 你上一次洗头是什么时候？
不知道
好 走吧
只要你不觉得痒就好了 现在还好吗？
-还好 -嗯
6008号房张宣国病患手术过了三天
但他的血红素太低了
-不过他的生命征象没问题 -对 生命征象没问题
早上大家都没迟到呢
星期五塞车很严重
早安
-早安 -早安
教授还要很久才会到
我们要不要来喝杯咖啡？
不会很久 大概再十到十五分钟
十几分钟就够吃饭和吃点心了
还可以刷牙呢
我去买
-我去买 -我去买
我们去买
大家喝咖啡吧
妈呀 我的天啊
-护理师 早安 -好机灵 你怎么会知道？
-天啊 谢谢你 -怎么回事？
谢谢 这是多的吧？
对
喂？妈 一大早有什么事？
一定要有事才能打给你吗？
-你去上班了吗？ -我刚到
喂 我朋友的女儿 要去你医院的内科…
不对 好像是心脏内科 她要去那里上班
她拿到专科医生执照后 本来要去律帝钟路分院
不过后来说要去你那边工作几个月
这样会不会遇到你啊？
不会吧 她那科跟我没什么关联
对了 昨天我看到新闻
柳景珍在受访的时候又说她很感谢你
-她说那是很困难的手术 -妈…
但她现在完全没有后遗症 过得非常好
女儿 那个手术有那么困难吗？
很费时吗？要几小时？
不会 没有很费时
妈 我要去巡诊了 之后再打给你
嗯 好
教授好
好 你这么高兴见到我啊？
对 即使每天见到你 我还是每次都很高兴
我好像很爱你
不要爱我 我拜托你
不行
我控制不了我的心
喂 你这家伙
今天门诊从早上7点50分开始 这是真的吗？
-真的 -你要穿这样去？
对了 我的医生袍
算了 没时间了 直接去吧
院长很讨厌医生 不穿医生袍在医院乱晃
心意比穿着更重要吧
唉唷 脱掉
-什么？ -没时间了
待会一起吃午餐吧
当然好
教授 我刚才接到电话
新生儿加护病房的 具慧英教授说会晚20分钟到
因为院长突然有事找她
是吗？
那我不该那么赶的 我连早餐都没吃
教授 那我们要不要 快速去吃个早餐？
飞快吃一吃 好吗？
好 我们走
好
早安
大家早安
大家都要一起去吗？
世勋是主治医生
润福是实习医生
-我也得去 -对耶 走吧
这位病患接受 肝癌切除手术后过了七天
昨天电脑断层的结果没问题 所以我们移除了引流管
现在病患进食量也很不错
很好 那检查结果还好吗？
是 检查结果都很好 肝指数是20
那应该可以出院了
你好
下一位是汉俊
他今天也是跟妈妈一起来吗？
对
汉俊 你过得还好吗？
-很好 -他过得很好
但都没有运动 所以变胖很多
不过数值看起来都不错
汉俊 你会不会觉得肚子很紧绷？
有没有头晕？
-那个… -他不会那样
没有头晕 只是偶尔会头痛
不过只要吃药就会好了
好
超音波看起来也没什么问题
汉俊 你还是要减肥才行
你不喜欢运动吗？ 你有没有喜欢哪种运动？
棒球 他喜欢棒球
只喜欢看 不喜欢打
汉俊妈妈
汉俊可以自己回答
汉俊 你现在六年级了吧？
对
汉俊妈妈 六年级的小孩
充分有办法说明自己的身体状况
不行啦 他还是个小孩子 只是块头大而已
我不是小孩子
什么？
教授 我肚子不会觉得紧绷
但会觉得头晕 只是次数很少
且状况不严重
大概就像我朋友贫血的那种感觉
比起自己做运动 我比较喜欢用看的
我喜欢看棒球 我能不能边骑脚踏车边看棒球赛？
我们家客厅有室内脚踏车
我会边骑边看棒球赛
好啊 那样做点运动也不错
来 跟我打勾勾
好 我答应你
很好
好 那么我们
三个月后再见面好吗？
到时候你要减肥成功喔
-好 -三个月会不会太久了？
我觉得像现在一样隔月来比较好
经常跟我见面不是好事
汉俊 我们可以三个月之后再见吧？
可以 看诊周期拉长 对病患来说是好现象啊
这表示我恢复得很好
虽然我很喜欢你
但我也很开心我们不用经常见面
好 让我们维持 不常见面的那种关系吧
好
天啊 教授好
是 你好
你好 斗奈
她可以依指令动作 检查结果看起来也没问题
很好
斗奈 这里是哪里？
你待的地方是哪里？
头…
对 没错 这里是医院
明天开始复健 去通知其他科
好
如同我先前说明过的
由于她的布罗卡斯区受伤
因此讲话会有困难
这被称为运动型失语症
她可以理解意思 但是无法讲得流畅
她会逐渐恢复 但是可能需要花很多时间
明天会开始进行复健 同时也会并行语言治疗
她奇迹似地恢复意识 正在康复中
但又有困难的事要开始了
复健是条漫长的路
斗奈会很难受
在一旁看着的你也会很难熬
不过为了恢复正常生活 就必须认真复健
医生 我女儿
能够活着
我就已经谢天谢地了
我会依照你的吩咐去做
就算要花时间或恢复缓慢也没关系
这些我都很感谢 也认为是种祝福
她会认真做复健 你完全不用担心
好 我们会安排好时程来进行
那我先告辞
她还没退烧 血压也很低
要等血压和体温恢复正常范围
才可以进行移植手术
我们使用了抗生素
也打了能让血压上升的升压剂
我想状况应该会好转
虽然不确定要多少时间
不过大概需要四、五天
周末我们会好好观察
可以的话 下周就进行手术
好 教授
谢谢你
那我等手术日期确定后
再住院就可以了吧？
对 通常捐赠者会在手术前一天住院
你等日期确定后 在手术前一天住院就行了
主治医生会再跟你们解说详细内容
医生 我听说以前动过手术的人
里面沾黏什么的会很严重
所以手术会很困难
我女儿的手术也会很困难吗？
这算困难的手术吗？
教授
你手术经验很多吧？
移植手术
全都很困难
尤其你妹妹以前因为发生车祸
肠道曾经动过大型手术
所以沾黏状况会很严重
这次的确会是一场很困难的手术
恐怕得和出血奋战
但因为她是急性肝硬化末期
肝功能很不好
因此只有肝脏移植这个办法了
幸好爸爸愿意捐赠肝脏
我们才得以进行移植手术
虽然这是很困难的手术
但是我们会全力以赴
家里有两位家人要动手术
你们肯定十分担心
不过由我们来担心就好
你要好好调整身体状况来接受手术
家属们请在一旁多多支持并为她祈祷
我不担心
我相信教授
那就拜托你了
好 那我告辞了
进来
干眼症？
那有点烦耶 从什么时候开始的？
今年啊 今年才开始的
唉唷 俊莞老花眼 涏援头痛
硕亨说他最近腰不太舒服
话说你前列腺…
什么？已经要结婚了？
你儿子不是今年才刚大学毕业吗？
就是说啊 可是他说想尽早结婚
-所以我就答应了 -天啊
他赶快结婚 我也乐得舒心啊
-教授 你要去吃饭吗？ -对
唉唷 你快去吧 快去吃饭
好啦 你一定要寄喜帖给我喔
那当然 再见
好
再见
你认识她吧？
她是谁？
别馆地下室的发廊老板
-这样啊 -她是我的发型师
你好！最近过得还好吗？
-他是本馆的眼镜店老板 -好
-这也是新商品 -这也是啊？
-对啊 -这真的很轻耶
对啊 就像没戴一样
镜框的线条很好看 鼻桥好像还有别的颜色
-李翼俊教授！ -吓死我了
阿姨 你动椎间盘手术后还好吗？
你怎么已经来上班了？
这样才能养家糊口啊 唉唷 再见
不要说再见啦
你好好调养身体喔
知道了
唉唷 她应该要多休息才对
侧踢确实会伤到大腿后肌 是真的
一定要时时小心 伸展…
大叔！
你来啦
-你吃饭了吗？ -嗯 刚才吃过了
你正在种什么苗啊？
秘密
-要给我的吗？ -嗯
这叫什么啊？很眼熟耶
我好像知道名称
我们要一起吃个晚餐啊
真是的 我们怎么能这么久没见？
你很忙啊 我都有空
唉唷 我近期再跟你联络 一起吃饭
-好 -慢走
那位会是谁呢？
直升机机长 我们医院的直升机机长
这样啊
俊莞去劝募时偶尔会搭直升机
他跟俊莞很熟
我跟他一起吃过几次晚餐
这间医院的人你怎么都认识啊？
我在这间医院待得比你久 你认识的人怎么比我还多？
你知道为什么吗？
因为我深得人缘
他们大概觉得我很可爱吧
背诵咒语
这全是我的
没有人会来抢
我是文明人
对了 再加一句
“我会咀嚼食物”
教授 祝你用餐愉快
嗨 阿龙 多吃点
-请用 -请用
多吃点
教授 你多吃一点
勇贤 你也多吃点 你已经吃饱啦
对
-再见 -再见
现在我都不惊讶 你跟保安人员也很熟了
他是正门的保安人员吧？
原来他还会笑啊
对啊 我也是第一次看到他笑
为什么？发生了什么事吗？
他真的很严肃
他是保安人员之中看起来最可怕的
整个人杀气腾腾
勇贤不是那种人啊
我朋友曾经半夜来医院找我
他把车停在正门口 我们大概聊了五分钟
应该不到五分钟
可是他一脸严肃
要我朋友快点把车开走
说不可以把车停在门口
他很专业啊
那是半夜 而且是星期天
那时一辆车也没有
不管是半夜或星期天 那里都不可以停车
是你错了
是
是勇贤错了 害成英被骂
喂？阿姨
嗯 我可以讲电话
（律帝医院）
凹凸有致的好身材
穿着红色的衣服
酸酸甜甜的好滋味
-我是时髦的番茄 -番茄！
-我要变成果汁 -谢啦
-我要变成番茄酱 -是羽朱吗？
-对 -我要跳舞 嘿！
-我是帅气的番茄 番茄！ -阿姨刚才传给我的
他今天肚子痛没去幼儿园
看来他没事了 又唱又跳的
他该不会在装病吧？
小孩子不会说谎
不管身体舒不舒服 他们都会诚实说
我在羽朱这个年纪经常说谎耶
希望他只遗传到我好的那一面
你周末要干吗？
我没有约 但下周要出席学会 我打算在家念个书
唉唷 那就没办法了
干吗？
我明天难得要去露营 想说要邀你一起去
有个我最爱的营地 但那里老是被人订满
不过我刚才进去网站看
居然有人取消了
我想说太好了 就马上预订啦
羽朱 我们明天要去露营
真的吗？天啊 阿姨 我明天要去露营
爸爸 真的吗？ 我们真的要去露营吗？
等等 可是蝉还没蜕皮耶
有只个性很急的蝉提早蜕皮了
它刚才传讯息告诉我的
可是爸爸 我们没有帐篷、没有营火
也没有碗盘 要怎么办？
对耶 我们什么都没有
我这里都有
羽朱 不用担心 我朋友都有
你知道我朋友 是露营专家吧？她什么都有
你去露营最想做什么？
-他说什么？ -看着营火发呆
他说他想看着营火发呆
-真不愧是你儿子 -就是说啊
（恋人山露营区 B之104）
点不着耶
你可以让开吗？
唉唷 你真是没情趣
是没有时间
要快点生火来享受啊
你不晓得周末的时间 过得比平常快两倍吗？
来
喂
-咒语 -不要念啦！
现在是周末 我要随心所欲
你最近经常生气耶
羽朱 你真的不吃吗？
别管 不要妨碍他 他现在很难过
发生了什么事？
昨晚他和莫奈吵架了
面临分手危机
唉唷
你在吃维他命吗？
应该差不多要吃完了
我订的时候顺便连你的一起订
我就不用了
你多吃一点 长命百岁
我不是为了长命百岁
是为了尽量不要生病才吃的
这样才不会给孩子们带来麻烦
我会去住养老院
那里只收身体健康的人啊
你走快一点啦
走那么慢没有运动效果
我不是为了运动才散步的
那你为什么要散步？
因为你说要散步啊
喂 最近你走路的步伐 怎么又碎又急的？
我吗？我哪有？
我最近看你走路都摇摇晃晃的
真怕你会跌倒
我都70几岁了 没想到还要被人教怎么走路
你还是担心自己吧
请问是程罗莎女士的小儿子吗？
周末你应该忙着和女朋友约会
怎么会打电话给你母亲呢？
妈 你在说什么啊？ 今天是昭允结婚的日子
你现在在哪里？ 我们不是约好在婚宴会场大厅见吗？
你该不会忘记了吧？
昨天我还传讯息提醒你耶 真是的
天啊 我完全忘记了
我现在过去 几点开始？
婚礼是几点？
你现在从杨平出发 什么时候才会到啊？
不用赶了 你待在家里就好
我会好好跟阿姨解释 好吗？
妈 你怎么会忘记这件事？
真是的
我到底是怎么了？
我有写在月历上 昨天还和你阿姨通过电话
我怎么会把这件事忘得一干二净？
怎么办？我到底是怎么回事？
没关系啦 妈
我有时候也会这样
妈 这不是什么大事
你不要过度担心 知道吗？
你现在和理事长在一起吗？ 你们在外面吗？
嗯 我们出来散步
这样啊 很好
你们好好散步 也要好好享用晚餐喔
好
唉唷 这真的没什么啦
像你这个年纪的人谁没有健忘症？
大家都这样啦
不要再担心了 好好散步 好吗？
我挂电话了
我最近是怎么了？老是心不在焉
你今天本来要参加婚礼吗？
嗯 我小外甥女的婚礼
她是我最疼爱的外甥女
她想办小型婚礼 所以只找了亲戚 没几个人会去
她还帮我买了韩服
我居然忘得一干二净
我是不是要去看医生？
我昨天吃了两次晚餐
我和茶壶在餐厅吃完饭
在喝咖啡的时候
公司的律师打电话给我
他说他在餐厅里 问我怎么还不去
那个律师是我家乡的后辈
我们经常一起吃饭 后来我才想起来
昨天上班时我偶然遇到他
我们约好要一起吃晚餐
才过不到12小时 我居然就忘了
来
没关系
不是只有你这样 不要太在意
好
六三
十八
六三大楼
被骗了吧？你怎么骂脏话啊？
你为什么要这样？干吗这样对我？
-喂！ -唉唷 村里的人都要听到了
-唉唷 喂 -你居然骂脏话
（妈）
妈
我在医院
下周我有个复杂的手术
所以我来念个书
对 我正在吃午餐
对 我正在吃第二碗
妈 你也好好吃午餐
那个…
只能说一个吗？
只能说一个
死前最想吃的一样东西
有这么难选吗？
烤牛肠
牛里脊肉
牛膝骨汤
不对 牛胸肉片
牛横隔膜肉
你干脆吃一整头牛吧
这也算一样吗？
是吗？
那我要一头牛
教授！
教授好
-教授好 -嗨
你今天值班啊
对 他们是我今天的值班伙伴
可是教授
你怎么知道我今天值班？
你刚才自己说的啊
这样啊
-我觉得秋敏荷医生是最好笑的人 -什么？
对不起
干吗道歉？这是称赞啊
教授 你吃过饭了吗？ 跟我们一起吃午餐吧
好 走吧
好
今天的菜色是什么呢？
-应该是饺子汤 -嗯？
我想吃海带汤
应该是饺子汤和泡菜炒饭
昨天我梦到了
这样啊
嗯
（律帝医院）
（小儿外科安涏援教授）
婚礼结束了吗？
嗯 刚才结束了
我正要和表兄弟们去喝杯酒
你吃晚餐了吗？
为什么我觉得只有你在值班？
没错 我也觉得都只有我在值班
我还没吃晚餐
不晓得餐厅还有没有开着
当然关了啊
出去吧 我请你吃晚餐
我在值班耶
来
你也一起吃吧
我在婚宴上吃过了 你快吃吧
-那我要开动了 -好
慢慢吃
不用全吃完 剩下没关系
我吃得完
没忘记下周日的约定吧？
嗯 下午5点在教堂
对
可是教授 我没办法继续说谎了
其他教授老是问我
“你还在跟男友交往吗？
他是做什么的？ 你们什么时候要结婚？”
我本来就不太会说谎
我在想…
干脆说我跟男友分手了
那样我心里会比较好过
这样他们就不会一直追问了吧？
那样不太好吧
那也是一种谎言啊
是善意的谎言
我们下周日见面的时候再谈这件事吧
嗯 好啊 我都好
-吃吧 -好
好吃吗？
好吃
难怪你一直吃饺子
抱歉 我不会再讲冷笑话了
不会啊 我觉得你最好笑了
-真的吗？ -嗯
忘了去买菜
肚子好饿
最近我妈突然失眠
她居然在吃完全没碰过的安眠药
不过她还是不喜欢去看医生
我一直要她去 她都不要
我妈刚好相反
她有健康焦虑
她常去的附近诊所大概有十间
昨天她说她经常头痛
想照脑部电脑断层扫描
你就帮她照啊
她说她脚麻 小腿又酸
心脏好像跳得很快
眼睛模糊 消化也不太好
那她现在应该没办法活着
对吧？我也这么认为
不过我还能怎么办？
我帮她预约下个月看神经科
我想我妈需要的不是诊断 是保证
什么？你又在准备论文？
对 这篇肯定会上《科学引文索引》
论文题目是什么？
《为什么妈妈问我工作的事 我会很生气？》
什么啦？真是的
你也是这样吗？我也是
真的很奇妙吧？
很奇怪 只要我妈问我工作的事
我就会不想回答 觉得不耐烦
而且很想快点挂电话
可是当我挂电话后
-就会有一股罪恶感和后悔油然而生 -没错
所以我就再打电话给她
结果她又讲工作的事
那我又觉得很生气
曹正铉
没错 曹正铉
那是我读书时的绰号
你一年级的时候 都在用吉他练习《悲伤的大海》
那是钢琴曲 但你偏偏要用吉他弹
你记忆力真好 怎么还记得那件事？
要不要来听听《悲伤的大海》？ 我带了蓝牙喇叭
-不行 -为什么？
营地禁止放音乐 那样很没礼貌
那要怎么办？
今天不行 下次再听
还有我想了
想什么？
想睡 我困到眼睛快闭起来了
现在才几点 你怎么就想睡了？
天啊 已经超过1点了
曹正铉先生
晚安
好 晚安
蔡颂华小姐 晚安
晚安
（律帝医院）
你的眼睛下面堆满了白雪
这是卧蚕妆 为了看起来年轻一点
姐 你看起来很年轻
你看起来一点都不像35岁左右
真的吗？
你也知道我不会说谎啊
我知道 我最清楚了
你只会说事实
嗯 你到啦？
好 别馆二楼有间咖啡厅
你在那里等我 我马上过去 好
我弟说好久没见到我 就来医院找我
我去请他喝杯咖啡
唉唷 怎么能不跟她见个面呢？
你都不好奇吗？
当然会啊
但我怕说要跟她见面 她会有压力
所以我都没提这件事
你看过她的长相吧？
当然有 我们见过面也讲过话
她很漂亮 长得非常美
唉唷 硕亨什么时候 才会带女友来见我呢？
我这次真的要听你的话当透明人
什么都好 是谁都可以
唉唷 对不起
小姐
喂 算了
你撞到人应该要道歉啊
年轻人怎么这么没礼貌？
对不起
可是我刚才道歉了啊
那算道歉吗？
敷衍地说句抱歉就行了吗？
唉唷 道歉还真是容易啊
奶奶 你认识我吗？
你为什么没跟我说敬语呢？
你走吧 咖啡都要凉了
你去洗手间照着大镜子擦掉吧
都画到这里来了
你看起来比我儿子年轻许多
我没说敬语又怎么样？
而且你凭什么叫我奶奶？
-喂 走吧 -真是的
跟我一起去洗手间
医生 你快走吧 我会好好安抚她的
你要去哪？
长辈话都还没说完呢 天啊
你就非得在你儿子服务的医院 这样咄咄逼人吗？
没看到大家都在看你吗？
安静地去洗手间 好吗？跟我来
好啦
真是的
姐 往后如果我儿子 娶那种媳妇进门怎么办？
就是这样我才会出手干涉
怕我家硕亨会娶到那种人
你不是说是谁都可以吗？
我无所谓 是谁都好
除了她以外
姐 你刚才有看到她眼睛下方吗？
干吗画白色下眼线啊？
那种妆她是在哪…天啊
你快改掉随便对人不说敬语的坏习惯
现在那个是重点吗？
不然重点是什么？
她又不是故意的 而且马上就道歉了
你何必那么刻薄？
只不过让你口红画歪了 她就得负荆请罪才行吗？
赵瑛彗小姐
安静地过日子好吗？
可以吗？
知道了啦
你知道我最听你的话了
好 我们快走吧 再拖下去会塞车
今天要去你家煮面吃对吧？
盛满鳀鱼高汤 再放上酱料
茶壶和理事长也会来吗？
对 茶壶晚点会自己来
宗秀去开他的车过来了 走吧
真受不了你
护理师 崔茗羲病患腹部的X光片 情况看起来变差了
是不是还没让他下床走动？
病患说现在还很疼痛
我不断劝他要下床走动
他却动也不动
不好意思
稍早是哪位过来打针的？
抽血的又是哪一位？
为什么这么问呢？
我妹的手臂上又出现瘀青了
你们知道她身上有几个瘀青吗？
怎么会每次抽血都留下瘀青？
还有刚才也请你们更换点滴 怎么都没有动静？
我真的没办法
信任这间医院
病患目前肝的状况不好 身体浮肿
所以血管不太明显
不易进行抽血
而且我们随时都在确认病患的情况
刚才确认过点滴并未完全见底
不是刚才 连三分钟都不到呢
我爸身上也留下了瘀青
那我爸的血管也是难以抽血 才会出现同样的情况吧？
小姐
什么我都能接受
我都能理解
但至少抽血
请让经验老到的医护人员来进行
拜托你们了
先生 在场的医护人员 都是经验老到…
好 我知道了 我们会这样安排的
-谢谢 -不会
太过分了
安圣珠小姐 你现在感觉如何？
很好 教授
我能好好地接受手术
-加油 -加油
我刚才去看过你爸爸了
他各项数值都很不错 状况看起来也很好
现在只要我好好表现就行了
医生 要请你多多费心了
同时有两个家人要一起进手术室
实在让我不敢置信
万一他们有什么三长两短
我会活不下去的
请你一定要让我女儿和先生活下去
我只能仰赖你了 医生
好
我会全力以赴的
教授
你怎么没进病房 而是待在这里？
我顺道出来透透气
这样啊
教授
你知道我们去过每间医院求诊
甚至取消了江云大医院的手术 转而来找你医治吧？
是 我知道
即便才安医院里有我朋友推荐的教授
我们还是因为你转来律帝
请务必让手术圆满完成
今晚请早点就寝 也切记滴酒不沾
好 我会的
这关乎两个人的性命
请务必要成功
我也相信手术会成功
教授
加油
好 快进去吧 让你母亲能尽早休息
好 我知道了
（律帝医院）
（手术室）
-皮肤缝合器备妥了吗？ -是的
请给我钳子
皮肤缝合器
组织剪
（组织剪：手术用剪刀）
要取出肝脏了
受赠者手术状况如何？
我去确认
样本取出了
（样本：用来检查的检体或器官 此指肝脏）
（律帝医院）
（手术时间）
请给我伏血凝
（伏血凝：止血剂的一种）
现在脏器肿胀 以致于无法缝合腹部
要延迟缝合吗？
（于数日后缝合）
器官移植病患有感染的风险 可以的话我都希望能先缝合
是的 那样比较好
不过肝脏的状态很好 手术也很顺利
麻醉科医生 排尿还顺畅吗？
是 很顺畅
尽量避免输血
输液也保持最低剂量
得用利尿剂来消肿才行
是 知道了
再灌流之后肿胀情况会减缓
一、两个小时后再缝合腹部吧
是
（手术室）
沾黏情形如预期中严重
手术过程相当艰辛
现在手术已经结束 只剩下缝合了
以病患的体型来说 捐赠的肝脏过大
目前脏器肿胀 无法进行缝合
腹部未缝合就出来会有感染的危险
缝合后再出来较安全 所以我们正在等肿胀消退
目前距离缝合还需要一段时间
如果肿胀还是不见消退的话
也有可能让她先出来 等到明天再缝合
医生 手术顺利完成了吧？
我女儿会活下来吧？医生
是的 手术顺利完成了
手术中已照过超音波 血管的连接均无问题
谢谢你 医生
腹部不能缝合不是很严重的事吗？
是不是手术有什么问题？
不是手术出了什么问题
而是病患在手术中大量出血
输液注射量或输血量大时
会有脏器肿胀的情况发生
通常肝脏受赠者
腹水较多 空间较大
但以病患的体型来说 捐赠的肝脏偏大
而且她在腹水积聚前病情就恶化了
所以腹腔内的空间十分狭小
现在用了利尿剂来消肿
约两个钟头后就能进行腹部缝合了
权宜之计是可用人工网膜覆盖 转至加护病房观察
等到消肿后再进手术室缝合腹部
但依我的判断…
即便耗时
也该在手术室等候 直到腹部缝合完毕再出来
因为器官移植病患使用了免疫抑制剂
感染的危险性较高
好的 我明白了
那我告辞了
（手术室）
-再给我一点温食盐水 -好的
有效果吗？
目前还不够 但排尿量有提升
麻醉科医生 请多加点利尿剂
好的
勉强缝合的话 可能会导致腔室症候群
还是再等一阵子比较好
再等两个钟头看看吧
-好的 -好的
很好
来缝合吧
好的
请给我止血钳
排尿量多 生命征象稳定
好的 谢谢
唉唷 手术延迟到现在 你应该很疲倦了
谢谢你等这么久
别这么说
请给我缝线
（麻醉时间 目前时间 手术时间）
（119救护队）
（急诊医疗中心）
她的精神状态突然改变 发现时意识呈现木僵状态
血压是160、90 心率是60
血糖为112 在正常范围内
移送途中病患意识更加不清
我们已确保呼吸道畅通并予以输氧
癫痫发作呢？
一到医院就发作了
好 辛苦了 我们走吧
好
-请准备去颤器 -是
请帮具世玄病患打点滴 并作抽血采样
好 知道了
电脑断层结果如何？不太理想吧？
对 似乎已陷入脑死状态
先呼叫神经外科
是
她的监护人在外面吧？
对 在外面 是公司同事
她的家人还没到吗？
对 她同事说 不晓得她家人的联络方式
天啊
教授 有一个蛛网膜下腔出血的病患
目前陷入昏迷 没有自主呼吸
瞳孔皆已完全放大 肌力降至零
也有短暂的心搏停止
-该怎么处理？ -我去看一下
好 知道了
手术适应症应该无效
她有器官捐赠的意愿是吗？
是的 她的身份证上 贴着器捐意愿贴纸
你怎么跟监护人说明的？ 她的监护人在哪里？
她的同事在医院里 但并不是她的家人
那她的家人呢？
我们正在查看病患手机 寻找家属的联络方式
先联络协调师吧
好的
有个急诊病患推断为脑死
她的身份证上贴有器捐意愿贴纸
麻烦你查询一下
好的 没问题 请给我她的名字和身份证号码
好的 她的名字是…
-是 -我已查询过病患资料
确定她已于器官移植管理中心 注册愿意捐赠所有器官
我们已联系韩国器官捐赠院 请警方协助寻找她的家属
应该很快就会有消息
好 谢谢你
（一般外科）
我去确认一下单杜豪病患的状况
他不是钟世赫医生的病患吗？
钟世赫医生早上 因为椎间盘突出住院了
接下来一个月由我负责确认他的病患
连同权顺政教授的病患
唉唷 那你的工作量顿时大增耶
没关系啦
她真是个铁人
就是说啊
昨天做的正子断层造影结果出炉了
癌细胞并没有转移
唉唷
谢谢
正子断层造影结果 跟电脑断层与骨骼扫描一样
癌细胞并未转移
虽然肿瘤太小 可能不会显示出来
但照目前检查结果显示 癌细胞并未转移
且肿瘤不大
只要照原定日程动手术 接受治疗的话
病情就会大幅改善
好
你这段时间接受检查真是辛苦了
是
另外钟世赫主治医生 因为椎间盘突出
所以从今天开始由我来负责
但手术还是由 原定的权顺政教授来执刀
你是我们的幸运女神
你对我们一家来说简直就是幸运女神
-爸 -嗯
这是个好兆头
你不觉得她充满了正能量吗？
对啊 老公 遇到这样的医生
手术绝对会顺利
所以你完全不用担心
-好吗？ -好
那我告辞了
对了 医生
手术时你也会在场 对吧？
你一定要加入手术团队
有你坐镇 我爸的手术才会顺利
好 手术时我也会在场 请不用担心
-谢谢 -谢谢
医生 你不饿吗？ 要不要去便利商店？
他是病患的哥哥吧？
他怎么又来了？
我很怕他
（律帝医院）
我们不晓得她的家属就近在咫尺
还找了非常久
病患罹患了蛛网膜下腔出血
顾名思义就是 包围着脑部的蜘蛛膜下腔发生出血
她在抵达急诊室前就已失去意识
当再次出血造成心搏停止时
急诊室人员为她施行了心肺复苏术
尔后拍了电脑断层
她的脑部受损严重
目前陷入昏迷
我们评估时
推断她已呈现失去自主呼吸 且无瞳孔反射反应的
脑死状态
照此诊断 通常在两周内会过世
目前已维持住她的生命征象
请慢慢地充分考虑
再告诉我们你的决定
详细内容会由这位协调师跟你说明
（加护病房）
你肯定既震惊又伤心
很抱歉对你说这些话
即便病患有捐赠器官的意愿
在法律上还是必须经由 第一顺位监护人的同意
才能进行器官捐赠
就医学的角度而论
她目前的情况没有治疗的可能
很抱歉
真的很抱歉
但如果你同意捐赠她的器官
将能让诸多为疾病所苦的病患
重获新生
虽然很困难
但还是要请你做出决定
我需要一点时间
考虑
可以吗？
是 当然可以
我们这礼拜要练什么歌？
《致你》
该死 是首甜蜜的歌呢
你周日要干吗？
怎么？你这个周日要陪我？
不是 我有约了
你这个周日也待在家的话…
干吗？
去买些菜回来
你要是不愿意 我去买也可以
我有约了 要参加同学会
这礼拜要练什么歌？
《致你》
天啊 是首甜蜜的歌呢
该死
喂 同学会是这个周日吧？
对 开你的车 你来接我吧
好啊
（前米奇 现翼纯）
嗯
是谁打来的 他居然马上就冲出去接？
我稍微瞄到一眼
好像是日本人
什么？
米内山纯子？
什么？
你到了吗？
刚到 现在跟羽朱在吃泡面
训练从什么时候开始？
下周开始 周一至周三在良才洞
我周末不能陪你
我明天要练团 后天要去同学会
搞什么？我干吗要你陪啊？真是奇怪
如果你敢乱教羽朱奇怪的东西 小心死在我手上
我干吗那样？我跟他正在读书呢
姑姑 我也做到了 我的舌头刚才稍微碰到鼻子了
喂？总之这丫头真是…
天啊 他是怎么碰到的？
看来崔井培病患需要进行气切
成英 请胸腔内科会诊
好的 不过教授
他尚未做出决定
那位保安人员吗？
对 他还在考虑
病患的生命征象越来越不理想
总觉得他好像会考虑很久
成英 不要多嘴
对不起
他肯定有自己的考量
我们懂什么？
对不起
正好他现在要跟我咨询
我再去跟他谈谈看
很抱歉告知你这个消息
但病患的生命征象逐渐衰弱
万一数值持续下降
届时即便同意进行器捐 也会因器官受损
而无法捐赠
真的很抱歉
但如果你能尽快做出决定
就能给予受赠者莫大的帮助
我…
做好决定了
嗯
教授 他决定要捐赠母亲的器官了
真是太好了
了解之后才知道背后有其他故事 是我误会他了
故事？
我是隔了30年才重新见到她的
我父母在我四岁时离异
在那之后她就一个人独居
这件事我也是从远亲口中得知的
我不记得我妈的长相
也没有印象
曾叫过她一声妈妈
但我却突然成了她的监护人
还要决定是否捐赠她的器官
这整个情况
让我陷入混乱
连握有这种决定权
都让我难以接受
所以我考虑的时间才会这么长
但我决定把这当成是 我妈留给我的最后礼物
为了让我在最后能以儿子的身份
去做善事
我决定这么想
那个 教授
我这个决定是对的吧？
捐出她的器官
将会有许多人获救吧？
是的
将会有许多病患重获新生
你给了他们活下去的机会
你做了一个很棒的决定
（律帝医院）
她想让她的宝宝 在我们医院装上心室辅助器吗？
应该是
她的宝宝目前在才安医院
是33周就出生的1.8公斤早产儿
他出生三周后就因大动脉转位症
进行了大动脉转换术
你也看过病历了吗？
是的 术后宝宝 仍须仰赖体外循环系统
因此装上了体外膜肺氧合
两边心室功能都不健全 是三级脑室出血
对 没错
但是才安医院 却建议安装心室辅助器？
宝宝的体重是2.5公斤
-请她进来 -好
我知道这么做很失礼
但我目前没有心思去顾虑这些
很抱歉 教授
没关系 我能理解你 希望听取多方意见的心情
我孩子因大动脉转位症
进行了大动脉转换术 也装上了体外膜肺氧合
此外 还有脑室出血状况
才安医院的医生评估许久后
才建议安装心室辅助器
而我也希望这么做
-教授好 -教授好
哈啰
怎么会有年糕？
是谁的百日宴？
这是谁给的？
安圣珠病患的哥哥
真的啊？
对 他稍早到病房来发送年糕和饮料
这样啊
他说很抱歉 说他之前可能是失心疯
不但跟我们道歉
甚至还亲手写了一封信 给宋秀彬护理师
唉唷 他不必这么做的
不过我之前真的很讨厌他
他完全不懂我们的处境
而且一点都不讲理
润福
是
这里是他们的第三间医院
病患来到这里 表示他们已经走投无路了
是
这对我们来说是稀松平常的事
但却是病患人生中最重大的事 最戏剧化的一刻
而他们在那一刻遇到了我们
换作我应该也会那样
我妹生病了 我却因为B型肝炎无法捐肝给她
而让60几岁的父亲代替我进手术室
如果是我也会变得敏感
而且他肯定也很清楚
他看起来是什么样子
但那对他来说也许一点都不重要
毕竟这关乎他家人的性命
他又怎么会在乎别人是怎么看他的？
润福
不要以为病患和他们的家人
什么都不晓得 其实他们都一清二楚
而且换作我们身处其境的话
也不会跟他们有所不同
所以要去理解他们
得努力去理解他们 懂了吗？
以上 今日演讲结束！
我最近怎么变得这么聒噪？ 话越说越长了
唉唷 真是的
对不起
教授
嗯？
我之前也是那样
我也是为了请医生救我妈一命
每天哭着去跟他们理论
现在只因为我披上了医生袍…
就忘得一干二净
很抱歉
我真的很抱歉
该怎么做比较好？
我的孩子能装上心室辅助器吧？
是不是？教授
如果你要征询我的意见
我的答案是反对
这个…
芮康妈妈
你可能会觉得失望
但是这种情况无法被列入 心脏移植的候选名单
心室辅助器是在等候心脏移植的 机械辅助装置
目前你的宝宝2.5公斤重 并非不可行
但若要安装心室辅助器 体型稍嫌过小
这也意味必须耗费很久的时间 才能找到捐赠者
另外还有脑室出血 这对宝宝来说也不堪负荷
加上目前可能还患有缺氧性脑病变
让宝宝经历这一切后 他是否能被列入受赠者候选名单中
我抱持怀疑
你也知道装上了心室辅助器后
必须加强抗凝血的治疗
如果是三级脑室出血
足以断定无法进行抗凝血的治疗
可以视为一种禁忌症
加上他目前可能患有缺氧性脑病变
这本身就不是个能移植的理想条件
就算不进行移植
也不能安装心室辅助器吗？
如果不考虑移植的话
那安装心室辅助器也没有什么意义
芮康妈妈
你现在为宝宝做的一切
已经是极尽所能了
其他方法
在理论上或许可行
但那对宝宝来说 是不是合适的方法和决定
我并不确定
坦白说我觉得不是
教授
谢谢你客观冷静的意见
我们真的苦恼了很久
我先生也一直反对
谢谢你
原来她不是来拜托你医治她的孩子
是啊
-喂？ -医生
我是要通知你急诊室有伤患
是60岁女性步行车祸伤患
没有外伤出血 但电脑断层显示有肝脏撕裂伤
我马上下去
虽然是肝脏撕裂伤 但幸好肝脏周围没有血肿
生命征象和化验结果都不错
可以再观察一下
先让她禁食 并转至病房
因为是伤患 所以要确认是否有其他损伤
评估是否有骨科与神经外科相关问题
有的话就向我回报
好的
有人吗？
这里有医生在吗？
我的孩子都癫痫发作了！
为什么都没人过来看？
这里没有医生吗？
这位妈妈
不好意思 请冷静下来
我们做过初步的确认 请再稍待片刻…
到底要我等到什么时候？
医生 请先替我的孩子诊疗
她好像是热痉挛 现在高烧到40度
万一我的孩子有什么不测怎么办？
请现在替她诊治 快点啊
好 我们马上就会过去 请在外面稍等…
要等到什么时候？ 我叫你们现在就过去看！
金医生？
你是金医生 对吧？
我好像听错了 是哪一科？
小儿科
她叫金荷恩 是我高中后辈
现在是才安医院 小儿科第二年研究医生
我听说她生了第二胎 所以请了育婴假
原来她家就在我们医院前面啊
真是的
（律帝医院）
（急诊医疗中心）
给我
放后面
走吧
你看过我的花园吗？
里面有菊花、玫瑰与美丽的一串红
无止境地盛开着
花园之门随时敞开
那股香气呼唤着你
你是否知晓？
那彷若我儿时的梦想
及绚丽的秋季天空
若你与它们手牵着手
穿过静谧的月光
走向我
从我柔软的心绽放的爱情
我会将它摘下来送给你
（曹江洞教堂）
那彷若我儿时的梦想
及绚丽的秋季天空
若你与它们手牵着手
穿过静谧的月光
走向我
从我柔软的心
绽放的爱情
我会将它摘下来
送给你
喂？
请问这是张冬天小姐的手机吗？
-对 没错 -你是赵顺英女士的女儿吧？
是的
这里是光州茱瀚大医院急诊室
你母亲的伤势很严重 请你尽快赶过来
她目前需要立刻进行手术 能否先取得你口头上的同意？
手术？
是什么来着？密码是什么？
我到底是怎么了？
我毕生第一次遇到这种
只是吃顿饭 滴酒不沾 就解散的枯燥同学会
就是说啊 但至少不累人 挺好的啊
（世上的全部）
羽朱 爸爸在回家的路上了
就算你很想我 也忍耐一下吧
爸爸 炸鸡 我想吃炸鸡
好 我马上帮你订
羽朱 让姑姑听一下
哥 你要回来了吗？
我们家门口有个小吃摊
你去帮我外带一份辣炸酱面
那家不能外送
哥 不能忘了 一定要去买喔 知道吧？
好 知道了 我会买回去 先挂了
教授 我是冬天
我突然有事到光州一趟
详细情形我之后再跟你说
现在不方便跟你通电话
之后…
我之后全都会告诉你
真的很抱歉
-你吃饭了吗？ -教授 我可能没办法常打电话给你
也可能无法马上回你简讯
很抱歉
把车掉头 到杨平去
我健忘的情形已经持续好一阵子了
我是怎么了？
越来越严重了 怎么办？
我是她儿子 怎么会没发觉？
颂华 情况很不乐观吧？
但是能稍微逃避现实也挺不错的
每天都要过得充实美好
好久没去雪岳山了 真想去
我们上次去是20几年前吧？
我们该不会要去爬恐龙棱线吧？
-你下周二不是休假吗？ -对 我妈生日
敏荷 你还有一次
告白的机会
对 没错
字幕翻译：钟见悦