第 8 集
清明吗
你看起来很幸福
公主
你来这里做什么
你说我为何会来
难不成我是来道贺的
当初我就不该大发慈悲放了你
刚刚的灿烂笑容
真的很美
可惜
新郎官看不到了
我替你迎接他吧
不过美与不美就说不好了
灿星
嗯 美罗
她是我的朋友
没想到她会来这儿
具灿星
是你将她引来的
对不起
让你感到不舒服了吧
你来到我身边 就是为了这个
看来根本不打算让我平安上路
张满月 有什么问题吗
那张脸在笑
再次在我面前...
美罗
去照顾她吧
那才是你该做的
喂 具灿星
嗯 抓住绳子
好
给
谢谢
我确实是来妨碍你的
不过没想到是以这种方式
喝吧
你喝了海水 喝这个舒服点
那位是叫张满月吗
你们社长先走 是不是因为我
你认识她吗
不认识 第一次见
怎么了 她说认识我吗
是不是在医院见过
总之...
真是给你们添麻烦了
不过刚才真的不是故意
突然有一股邪风把我推下去的
哎呦 真是的
真的是推下去的吗
最近一直很倒霉
看来走霉运了
是不是要找个人做法事
撒盐
见鬼遇煞需要净化
以防万一 晚上不要出门
尽量不要一个人
你这样很像我奶奶
我奶奶总说...
我命中带着前世的煞 所以要时刻小心
这也是我奶奶送的
她说可以庇佑我
你还戴着这个
你居然记得
灿星 我好像鬼上身了
晚上陪我吧
晚上我上班 已经帮你叫了车
你自己坐车走吧
我的包都弄丢了
车费已经付了
先帮你垫付 记得要还
别忘了你有债务 这可比鬼可怕
真是
天啊
具灿星
是你将她引来的
你来到我身边 就是为了这个
她不会有事吧
李美罗
在美国时的女友来过
纠结孽缘 真是恶趣味
不懂得适可而止
1张照片移王垃圾箱 移动
你们要闹腾到什么时候
我要想的事情很多
你们群魔乱舞让我看得很心烦
适可而止 听到了吗
下一则新闻
国内最高龄的朴兴子女士
-以一百二十岁... -等我下了车
先休息一会儿 你们继续跳吧
国内唯一生于十九世纪的人物
一百二十岁高龄的朴兴子女士
赠予后人良言警语 总是以笑容面对子女儿孙
朴女士不留遗憾地离开了人世
一百多年来 你享尽了五福
此生应该无憾了
就这么走了吗
你的曾孙媳快临盆了吧
再等两个月就能见玄孙了
她活了一百二十年
有八个孩子 二十四个孙子
她要见了孙子的孙子再走
那是太过贪心了
孙子可爱 而孙子的孙子更是可爱了
见不到玄孙就走 一定会很遗憾吧
一百二十年了
你不该感到遗憾
亡者准备安心上路 你为何要阻挠
是我留住她的吗
留住她的是玄孙
她的一生跨三世纪
一生经历了所有人类的苦乐
是特殊的亡者
这样罕有的亡魂 却因为你...
她将在九泉游荡
这样尊贵罕见的亡魂
怎么会让她在九泉游荡呢
你看
她已经来插手了
这家子孙厨艺也不错
就连供奉的使者饭味道也不错
你也来尝尝
一看就是即食肉饼
如今亲自下厨准备葬礼食物
家庭绝不可能和谐 老太婆
看来他们家门风是简便解决
难怪这一家和和美美的
亡者上路 你横插一脚就是为了见我
有点后悔
太遥远了
我应该直接去找她
去找松华那个女人
不对 现在应该是李美罗
你的时间枯竭停止时
她已经投胎几世 成为了人类
你们的重逢 是因为前世的缘分
还是释怀吧
我怎么可能放过那个女人
对你来说是郁结憾恨
但对她来说 不过是遗忘的前世记忆
你想让我释怀放过她
所以不惜安排具灿星被卷进来 让我们重逢
你绝不能伤害她
因为不伤害她 我才能平安上路
如慈善的神所愿
为了让你安心
我乖乖地回酒店宅着
走到半路让我下车吧
不然直接载我到三途川也行
那个人...
也会来吗
要想开花 就要经得住风吹和...
雨打
知道张满月在哪儿吗
社长还没回来
在外面出什么事了吗
突然发火 然后消失了
社长突然发火 并不是什么要紧的事
而是常有的事
一般发火时 要么去购物或吃美食
估计现在在百货店或有名的美食店里
银行卡超了额度 还没给她恢复
所以做不了那种事
那应该非常生气
看来今天不能与她见面
倘若非常生气
就会消失无影 不回酒店吗
没有那种事
张社长只能回酒店
因为她逃到哪儿 酒店会追到哪儿
什么叫酒店会追到哪儿呢
至今还有我不知道的关于酒店的秘密吗
倘若社长没有单独告诉你
-说明不用知道... -说明不用知道 是吗
我现在并没有跳槽的想法
倘若酒店的职员们都知道
我想我也得知道
张满月被困在酒店
说是对她的惩罚
倘若逃跑
那个惩罚就会追过来吗
没错
张满月社长是绝不能离开这家酒店
既不能赴黄泉
也不能活在阳间
最初试图逃跑过数次
都无济于事
因为张满月社长就是月龄树
月龄树的力量就是造就这里的源泉
无论她去哪里
月龄树就会在那里扎根
那里就会成为满月客栈
倘若出月亮的时间超过一天
月龄树就会搬到她所在的地方
所以只能回来
就是说 绝对不能逃离
就是说 张满月被监禁在这里 是吗
为什么监禁她 让她无法逃脱呢
她差点要成为恶鬼
结果被麻姑神接过来束缚了
怨恨重的鬼在阴间危害人类 会有什么下场
你不也见到了吗
对于张满月来说
这里不仅是监牢 也是篱笆
留在这里会更安全
给我
谢谢
你真走运 居然没被人捡走
谢谢
不是 这个怎么会在巴士上呢
咦
照片没了
游乐场吗
看来李美罗很幸福
具灿星
是具经理让我准备的
您突然消失不回酒店
他很惊慌失措
我去见了个人
因为想思考一些事
看到他很担心您
所以我告诉了他
您不得不回酒店的理由
是吗 具灿星现在在哪儿
没事吗
我把你的朋友
掉进了水里
莫非溺死了吗
好着呢
可惜了
为什么不问我
我为什么让她掉进了水里
究竟在她的脸上看到了什么
应该仔细盘问后 训斥我 劝我才行
我要是劝你 你会听劝吗
我不太清楚
你把自己说成坏人
被束缚了多达一千年
觉得事情没那么简单
我梦里见到的你
只是思慕着某人
刚才做什么了
什么
把我扔在这里 独自离开后
都做了些什么
就凭限额银行卡
估计做不成花钱的事
你以为我没你 没有银行卡
就什么都做不成吗
今天还去过舞会
还参加了喜宴 吃了美食
-舞会吗 -嗯
那是一个聚集着诸多舞姿轻灵的舞会
那么好的地方 居然独自去了吗
带上我多好
真让人伤心
要是你也在场 应该值得一看
以后遇到好事 一起分享吧
跟别人一起看 一起吃 那样才好
相比刚才我自己看夜景
现在一起看 觉得更好看
就像靠近就会渐远的那梦境一般
你要去哪里呢
存在在我心里名为"你"的人
今天仍然想念
无论你要做什么
只有一点 请不要忘记
无论这里是你的监牢 还是篱笆
在那消失的星光中
我会...
已经无法隐藏 那渐渐变大的心意
在这里陪伴你
love you love you
我会在停留在这里
我不会再躲藏了
love you love you
我爱你
像梦一样闪耀的爱情
医生
医生 下雨了
一到下雨天 医生您就会来
静雅好开心
我不是你的医生
在那片黑胶唱片转完之前
和我在一起吧
在蔚蓝的海边...握住我颤抖的双手
清泉一样的眼眸...
老公
老公 老公 老公
-你才回来啊 -嗯
这是什么
听说是你让她别自己待着 来这里啊
我吗 我对谁说的
对我啊
你...为什么来这里
我不敢自己待着
我昨天经历了好可怕的事
什么事
我昨天丢掉的箱子
竟然在高速客车上找到了
可我从来没坐过高速客车啊
等等 那意思就是...
这箱子自己上了高速客车
好可怕
嗯嗯
你们别说了 我不想在家里也这么不科学
科学解决不了啊
-可能是有人捡到你的箱子放在高速客车上 -嗯嗯
没错 也有可能
没丢东西吗 比如钱或者卡
本来就没钱没卡
所以说啊 桑切斯 借我点钱吧
哎呀 桑切
以防万一 暂留你住着吧
重开酒店的游乐园吗
嗯 某人在游乐园有幸福的回忆
虽不知道是谁 但真羡慕能来这里玩的客人
话说那位客人什么时候来
很快就会邀请她来
-你要慎重请过来 -是
话说您让金书生和崔室长去哪里了
看土地去了
够阴森 阴气够重
周围也没碍眼的建筑遮挡
很不错
15分钟车程内没有购物中心和美食店
社长不会喜欢的
这里就算了
去到下一个候选地 洗浴中心建筑吧
不过为什么突然要购买土地
她的卡似乎快要入不敷出 一团乱呢
就是说啊 除非卖掉现在这块地
哎呀 张社长可喜欢那片地了
往前趴就是百货商场 往后倒就是美食店
难道是具灿星管得太紧
她才会在无奈之下出售土地
那片地是社长千挑万选后决定的地方
不可能会卖掉
走吧 去银城澡堂
银城澡堂
您总是能迅速学会新功能呢
摸一摸就都能懂
我是朝鲜时代的人 对我来讲很难
我也是朝鲜时代的人啊
注:金书生以往用的后缀都是过去 常用的句子后缀(现代其实也在使用
您先从说话方式开始改起吧
旧时代句子后缀要用到何时
我在努力啊
一起走啊
等等我啊
看好了
我会跟买地的人商量一下再联系
酒店开放了游乐园吗
嗯 你也来玩吧
要是能和男朋友在游乐园玩 一定很有趣
你有男朋友了吗
全校都传遍了我有男朋友
都传遍了呀
那很好啊 交了朋友
那你现在只需要努力学习
好好上学就行了 是不是
算了 你是因为好好上学才变成蠢蛋的吗
让你好好上学又不是什么坏话
好好上学
变成像经理他女友一样优秀的医生 多好啊
社长让我好好观察她
还让我打听一下风评
我可以多放一点洋葱吗
多吃点
-那就一起多吃一点吧 -好啊
多放洋葱
嗯 喜欢洋葱啊
洋葱英语开头是O onion
了不起啊 少爷
洋葱
话说咱社长面冷心热啊
瞧她多在意具经理周围的人
那份心思真的是出于亲切吗
你啊 面对我的男友能亲切起来吗
怎么了 你男朋友很坏吗
没错
我男朋友是个大坏蛋 还是个大傻子
韩前辈还好吗
不太好
每晚都很吓人
昨天还在屋里唱了一宿歌
什么
怎么了 你要进去吗
嗯 那样才能给社长做汇报啊
你听我编哈
就说可爱的邻家女学生...来借扳手
不对 有没有别的
呃 家里有奇怪的东西
什么啊
喂 那个不是人类吧
我把家里的清朝瓷器借给美罗了
其实是她先斩后奏
不过姑且算我借给她了
万一她把东西卖了换钱 不晓得何时能回来
我去帮你抢回来
没关系 如果她不还 我就让她用工资抵押
你做不到 但我能
当初她卷走我的钱 我也该狠心让她抵押
灿星啊 你说过只是暂时在这家酒店工作吧
维罗妮卡的父亲
最近在悉尼收购了一家酒店
我父亲还入驻了两家餐厅 是一家特级酒店
你想不想到那里去
我不打算离开现在这家酒店
你该不会...是有苦衷才待在满月家的酒店
不是 凭你的履历
况且你这人多爱显摆啊
可是你竟然在一家名片不能给
名字不能说的酒店
天天加班工作
我觉得这很奇怪啊
桑切斯
我这人可不会随便去一家平凡的酒店
我们酒店的设施不输全球任何一家酒店
光临的客人们都很特别 特别到无法想像
要说缺点就一个
那就是我不能明着显摆
原来如此
我还以为你喜欢满月 才忍着在破酒店工作
说什么玩意儿
被我发现了 被发现了
哥 你看起来憨 实则冷静
看起来迟钝 实则敏锐啊
嗯 没错
就好比我看着是披萨店主人 实际上是财阀
对吧
维罗妮卡也深陷于我这种魅力呢
我给你多倒一点以饮料
嗯
美罗
美罗 你把桑切斯的瓷器卖掉了吗
嗯 灿星
那个 你们酒店有没有房间能立刻入住
手机拍不到鬼啊
果然你也是鬼 拍不到呢
能被拍到啦
像在你们学校那时那样现原形就可以
不过持续不了太久
现在试一试
快点试着现形啦
呃 呃 出来了 出来了
我拍啦
哎 经理
在这里干什么
跟着你的医生女友过来的
美罗吗 跟着她干什么
是我指使的
你来是想安插鬼魂折磨美罗吗
瞧你假装不在意
实际上特别怕我做什么 是吗
到你女友家站岗来了吗
这里不是美罗的家
这里是她的前辈家
美罗现在跟我住一起
在桑切斯家吗
哦 你俩一起住啊
你打算一直跟着吗
真的要我站岗吗
只是好奇吃得多好睡得多香才这样做
不是 你要去哪里啊
要把鬼带走啊
不是我安插的啦
我甚至都不知道你跟那女人一起住
早知道我就一次性放百八只鬼出来
总而言之这个家里有鬼
别放任不管 带到酒店去吧
社长
自己有求于我就总叫社长
我听美罗说
您家里总能听到奇怪的声音
看到奇怪的东西
所以打算暂时到酒店去住 对吗
这个家是父母留给我们的
可能是房子太老了 隔音不太好
前辈 我都跟他说完啦
听说你们都睡不着觉
喂 去你们酒店不就行了 何必跑一趟
专业医师资格证
特意来看看客人的状态
我们酒店不接待平凡的客人
嗯 所以你们社长才一起过来啊
没错 必须有我们社长邀请才能来酒店
看来是医生家庭啊
看来是一家会员制的酒店
但其实我们只需要住普通酒店
那就那么办吧
那个 社长 社长
要把客人带走啊
够了 我连这种家里的地缚灵都要管吗
这里是我朋友的朋友的家
我讨厌你的朋友 更讨厌身为她朋友的你
是这个声音吗
你也能听到对吗
不是我们疯了吧
我们酒店有一项特殊服务 不如试试吧
是一位穿着复古 名叫静雅的女人
她在等待医生
会不会是寻找过世父亲的鬼啊
不清楚呢
她看到你可能会逃跑 所以我先进去吧
不害怕吗
有你在啊
静雅
敏
没关系
敏 你回来了 敏
敏又是谁啊
敏 很抱歉伤害了你
但是静雅的心已经给了医生
所以说敏和医生不是同一个人
您生病了吗
敏 静雅时日无多了
虽不能把心意分给你 但允许你道别
静雅 这是你的日记本吗
淑熙 你放下
别动我的东西
看来我是淑熙啊
你没能得到敏的心 那不能怪我
淑熙 不要再做卑鄙的事了
这里的信和明信片是怎么回事
喂 敏熙 你来问问
静雅小姐 这些明信片都是什么啊
静雅身子骨很弱 不能外出
也没有朋友
所以给电台写信
竟然有这么多人为我加油
希望静雅能够早日康复 为你和医生的爱情加油 在双门洞 和静雅一样为爱 焦心的热心观众小辉
希望静雅能够早日康复
为你和医生的爱情加油
在双门洞
和静雅一样为爱焦心的热心观众 小辉
这个是真的呢
好像是小赫来了
小赫又是谁啊
瞧她的表情 赫也喜欢她啊
那么
赫 敏 医生 都喜欢静雅
而淑熙讨厌她
只有淑熙是孽缘 只有淑熙
看来我继续假装是敏
带她去酒店为好
静雅无法成为我们酒店的客人
因为她不是人类的灵魂
她不是鬼吗
你刚才被她抱得死死的时候 没感觉到奇怪吗
回想起来 她的身体不冰凉
在酒店和灵魂接触后经常会觉得寒冷
但静雅没有那种感觉
那是人类创造出来的影像
像影
想像出来的
静雅这个人物
是某个人创造出来的想像物
创造了静雅吗
患上绝症
得到赫和敏的爱情
还和医生谈恋爱的静雅
写日记 给广播发故事 这些都是事实
这些不是静雅做的事情
而是创造出静雅的人类所做的事
这个人会是谁呢
只要找到这个人 就能让静雅消失
是谁啊 陷入催泪爱情剧的妄想症患者
是什么事吗
妈 他们是来帮我们的
-因为什么事啊 -请稍等
你们在别人书房里做什么
这里都是我的东西
请问 您尊姓大名
李福姬
你们先出去吧
请问您认识叫静雅的姑娘吗
我就是静雅
我22岁的时候
和老公相亲结婚的
都没有谈过普通的恋爱
是那个时候我把静雅...
创造出来的
就像我曾喜欢的电影女主角一样
清纯动人 深情脉脉
谈一场热烈的爱情 成为那种静雅
我觉得特别幸福
你创造出来的强烈的私念
目前还存在
就像一部老电影一样
原来如此
您很淡定啊
活久了 凡事都不觉得奇怪
而且 我还是个创造出静雅的妄想症患者
静雅称我为敏
你一看就是敏
其实静雅最喜欢的是敏
把医生放哪儿了
看来静雅很花心啊 哎哟
需要我把静雅除掉吗
您儿子和儿媳妇很受痛苦
原来如此
我生儿子之后 才得以忘掉静雅的
她和陌生男子 不相爱却结了婚
应该过得很痛苦
无论是想像 还是妄想也好
那个时期
只有那个存在能让她坚持下来
创造私念 改变现实
是个不错的想法
老人家让我们吃完晚饭再走 怎么办
送走了静雅 应该很孤单
敏就陪吃饭安慰她吧
淑熙是恶人角色 就不奉陪了
好
烧得真好看
是啊
真好看
老人家 不用准备这么多
敏 你就静静等着吧
请问 美罗走了吗
是的 应该回医院了
对了 谢谢邀请我们去酒店
什么
社长给了我一张邀请函 让我去酒店玩
邀请函吗
我一定会去的 好期待呀
请问那个邀请函 美罗也收到了吗
这个地区也有酒店吗
灿星的家真酷炫
欢迎光临顾客 社长在等您
谢谢
这边请
我带您去社长特意为客人准备的地方
酒店真的好棒
欢迎光临
欢迎您到德鲁纳
谢谢您的邀请
我才是
无论怎么想
我都不能放任你擦肩而过
真的很棒
不过 为什么没有其他人
不是没有其他人
而是你什么都看不见而已
因为那个东西
这个吗
是因为那个才看不到
刚才也是 你什么都没听见吧
是这个声音吗
不是我们疯了吧
如果把这个摘下来
就能看到其他东西吗
交给我试试
喜欢吗
是的 我很喜欢游乐园
是吗 那我猜对了
因为你看起来很幸福
找到了啊
谢谢你
这是在我小的时候
和家人去游乐园拍的
没错
那天的你 在那边呢
是爸爸 妈妈和妹妹
我很幸福
我
非常讨厌
那个幸福的你
所以
我要制造一个很不幸的孩子
作为礼物送给你
你好
你不会拥有幸福的家人
你妈对你说 你形同虚设
你这种东西压根不该出生 她后悔生了你
你爸一见到你就发火
被你害得事事不顺 真是个扫把星
讨厌的妹妹出生之后
爸爸妈妈只爱她一个
瞧瞧
来游乐场那天 全家人扔下你一个就走掉了
是你人生中最不幸的一天
妈妈 爸爸 不要扔下我
好 去吧
去把那个女人的每一天
用一个不该出生的孩子的不幸来填满
谢了 具灿星
多亏你见到了她
还找到了好办法
所以就
释怀了一些
不要这么做
已经做了
这个呀
跟福姬编造的可爱的私念没法比
因为出自我手
那是诅咒
停手吧
可怕吗
那就逃吧 具灿星
我放你走
我不走
请你保护我
具灿星
放开她
无论你要做什么 请你记住这一点
不管这里是你的监牢 还是篱笆
我都会留在这里
会忘记的
就连留给你的回忆也是
我会冀求的
和你一起的记忆一点不留下
不怕吗
再无法靠近你
这样的心意太可怕了
不是有你在吗
带走你所有的记忆吧
全消除吧
Done for me
只能离开你了
你醒了
你是谁
社长说你喝多了 叫我送你回家
-我喝醉了吗 -是的
医院在明伦洞 是吧
-师傅 出发吧 -好的
现在没事了
被你破坏的一干二净
我并不清楚
因为在我梦中的你
只是在与人相恋
这是我们最后一次一起看风景
我们将离开
你要加入叛军吗
说是要重建亡国
比起在这里当贼 被抓掉脑袋
倒不如去那里
到城里来吧
我可以保护你
让我抛下我的人 到你那儿去吗
我不能去
那我到你那儿去吧
若你恳切地求我
我可以豁出性命
不要豁出去
没有能够在一起的办法
原来如此
看来我没理由再来这里了
没了一个好酒友
我会想念的
我的心能看见吗
我只能在你
在你身后 我也只能等着
在一步之后
你若还不懂我的心
就会泪眼盈眶
看着你 我心就会很痛苦
如果是自己的爱
有一天 定会再回来
会独自走去那地方
那样的我 虽悲伤
小月
大家都准备好了
什么时候出发
是那个人
他恐怕在那里
是否也要装作不知道
我跟他见最后一面再回来
小月...
你还会回来吗
若能在你身边 一天
当然...会回来
我会使尽全力去呼喊
用心灵的声音
不回来也没关系
我怎么样都可以 你按自己的想法来就好
有一天 定会再回来
我会回来
就看一眼
等着我
会独自走去那地方
那样的我 虽悲伤
有一天 定会再回来
会独自走去那地方
这样的我 虽悲伤
wu~
你们那帮人都会因你而死
多亏了你 立了大功
把我带到那儿 争取时间的都是你
所以留你一命
我会杀了你
我一定...
会杀了你
想杀我
就得先活着
延宇
不要 延宇
延宇
放开我
延宇
延宇 延宇
延宇
你助将军立下大功
因此大发慈悲留你一命
我一定...
会杀了你
灿星
你没事吧
怎么回事
满月带你来的
之后你睡了好几天
好几天...什么意思
大概整整睡了三天
这东西怎么会在这
满月留下的
这个
说碍事 所以留下来
不过满月要走了吗
说出再见这句话
让短暂的时间往后退
虽然依旧疼痛
就像睡了一晚就消失的梦一样
你啊 oh 害怕就这么将你遗忘了
如果无意中想起你
这不安的心该怎么办
再见 现在再见了
无论她去哪里
这句话怎么也说不出口
月龄树就会在那里扎根
那里就会成为满月客栈
我那被你填满的心
消失了
我好不容易能做的事
就是爱你这件事
希望能再次见到你
当我离开时
不必伤感 具灿星
无论...
这里是我的篱笆 还是监狱
我所拥有的只是地狱
一起看到的地狱 并不美好啊
再见
具灿星
你在听吗 我全部的话语
向着你的我深挚的真心
虽然每天在思念中呼唤你
也到达不了你的心
我现在好像明白了
我不能放开在我心中的你
无论多努力也不行
和我的心意相反
越是想把你放下 就只会更加痛苦
你记得吗 我全部的话语
向着你的我深挚的真心
虽然每天在思念中呼唤你