第 4 集

小长今和连生不小心打翻皇上的宵夜，幸好机智冷静的韩尚宫立刻动手用有限的材料做出精致的宵夜，深得中宗喜爱，才渡过难关。小长今和连生被关在药房反省，连生被烛台打伤，因此小长今找到仅有的药材帮连生治疗。小长今被训育尚宫狠狠修理，并准备将小长今赶出宫外，小长今苦苦哀求，训育尚宫终于给长今一个机会，让她参加考试（但条件是要端着一脸盆从晚上站到第二天早上，也就是直到宫女考试为止）。提调尚宫知道后故意出了一些困难度高的问题让长今回答，可没想到小长今却一一回答正确，在场的人都惊讶无比。小长今也因此被分配到韩尚宫的处所做小宫女，韩尚宫细心观察得知长今不但常识丰富也深黯医药知识，因此对长今另眼相看。