同治宝音和好如初

和硕突然昏迷在双喜怀中命悬一线，但双喜有感她忘情弃爱而拒绝施救。陈福揶揄双喜冷酷无情，双喜痛心自责下立刻抢救和硕性命。陈福得慈安之助，重获太监总管的身分。慈安成功令慈禧与同治帝关系决裂，更希望自己的寿命能延长，好能看到慈禧悲惨的下场。慈禧为救德海，纡尊降贵地向慈安求情，慈安恨意难平，直问慈禧这么多年来可有对她动恻隐之心，慈禧无言以对。连英与三顺到牢房探望德海，连英安排让德海偷走出宫，德海虽感激连英好意，但却拒绝离开皇宫。德海只要求连英为他安排再见慈禧一面，连英与三顺听后大感疑惑。
德海发难　被判斩首
长春宫内，德海穿上整齐太监服伺候慈禧吃饭，两人既伤感又难过。连英与侍卫在外守候时，忽闻德海大骂慈禧，众侍卫立即将德海拿下。慈禧怒火中烧，直指德海口出狂言诬谄两人有奸情，将德海判处斩立决，连英震惊得不知所措。添寿为双喜安排了禁房让和硕医病，双喜决心要令和硕从昏迷中转醒。德海被推出午门斩首，但他死前仍大骂慈禧。三顺以为德海因失心疯而有此异行，但连英却感到另有内情。连英见慈禧得悉德海已暴尸菜市时眼泛泪光，即斗胆向慈禧问明一切。连英心情沉重地离开长春宫，即与陈福狭路相逢。陈福劝连英审时度势加盟自己阵营，连英眼见添寿跟在陈福身后，气得一手揪出添寿重重教训他。连英与三顺前往拜祭德海，却看见憔悴的双喜在德海愤前拜祭，不禁气得把双喜赶走。
意兴阑珊　欲离皇宫
双喜将陈福以和硕性命要胁自己一事说出，但连英与三顺仍不原谅他。慈禧召见连英揭穿他企图离开皇宫的计划，连英无言反驳，只求慈禧恕罪。慈禧怒斥连英一顿后，更直言要连英一辈子也留在紫禁城终老，连英怕得不敢反抗。
群臣阻止　同治出宫
连英知离宫无望，只好收拾心情为慈禧修葺自行车，岂料慈禧只想试探连英，最终也答应让他出宫，连英听后既惊且喜。同治帝上朝时，恭亲王与众大臣力谏他不要御驾南巡，同治帝怯于恭亲王的威严，只好就此作罢。同治帝因此事而责怪宝音向恭亲王泄漏风声，夫妻两人因而口角渐生。恭亲王向慈禧汇报同治帝主理国事之漏弊，希望慈禧能向皇上作出劝谏，但慈禧亦感有心无力。慈安得知同治帝与大臣政见不同后，竟鼓励皇上与群臣对抗。另一方面同治帝与宝音亦终冰释前嫌，恩爱如昔。