肥皂里的幸存者

杰斐逊团队调查了Symchay Conteh的死亡，这名年轻人的遗体被发现在一个危险废物处理设施的桶里。他们发现受害者是一名来自塞拉利昂的移民，为了维持生计，他们做了很多兼职工作。与此同时，随着调查小组深入调查，卡姆和阿拉斯托发现更难对他们的关系保密，布伦南和布斯试图决定度假目的地。