两次开业：第一部分和第二部分

麦克斯和卡罗琳对她们新改建的甜点吧进行了最后的润色。与此同时，麦克斯正在处理她与兰迪分手的后果；而苏菲和奥列格在为孩子的出生做准备。