前情提要
万一头痛又犯了 就吃这个...
很高兴你回家了
已经有三天了
你还有其它孩子要照顾
嗯 他们比你更需要我
我觉得小家伙最需要你
之前遇到一个
真是你
我等你们大巴等得花都谢了
我一直在等你出新专辑 兄弟
大家都期待听到你的下一首作品
我还没有个人专辑
-那就去出一张专辑 兄弟 -用什么节拍?
我们其他人就眼巴巴地干等着
他们有唱片合约和发行日期
我为什么不能签个合约?
行政车是给管理层坐的 旅行车是给艺术家坐的
你别想着去控制一切
博比 他们恨你也就是时间问题
让我来做坏人就好
-下午好 米切尔 -下午好
请跟我来 莫托拉先生准备见你
瑞扎经常提起你
他有了刮胡刀唱片公司的愿景
我们也该坐下谈谈了
甚感荣幸 你的作品非常鼓舞人心
非常感谢 请坐 放松点
希望你喜欢黄金鲅鱼
要不要我给玛丽亚也装一盘?
专业上的事情她都听腻了
当我听到霍尔与欧茨的小样 我就知道这是我想要的
我是华纳查普尔音乐公司的无名之辈 几个月后他们火了 我觉得是运气好
但是当我签了席琳迪翁 格洛丽亚·埃斯特凡
玛丽亚·凯莉
我开始觉得我有眼光了
你的职业生涯说明了一切
他们改变了音乐
我觉得你也改变了音乐
武当帮出的专辑很棒
《古巴林克斯》专辑很火 发售第一周大卖13万张
-本月冠军 -嘿 其实我们才刚开始
我非常投入与刮胡刀唱片公司
嗯 说说你对咱们 这个合资公司有什么想法?
好的
纽约的大街小巷
现在都在播放鬼脸的歌曲
他是我们第一个客户
我听说他跟几个大型 唱片公司见面了
我明天就跟他签约 那些唱片公司就会自找没趣
新公司需要马上火一把
否则就在沉默中死去
是这样 说到马上有人气 《冬季大作战》在纽约大火
然后 卡波当那虽然是新人 但是实力很强
他的曲子...
大家都在唱
听听这个
你以前听过其它饶舌歌 但是还在等那首最棒
我让舞厅响当当
节奏总是及不上我的事业 我延长
华丽铺张的时代还继续
对宣传不要太小心...
把他也签下来
我知道玛利亚还在等你
我给你整一个重磅的
现在 节奏布鲁斯和嘻哈混合 你知道的
适应这个风格的艺术家
可以进入新的市场 他们专辑的寿命可以翻一番
想一下 给你妻子额外增加一些优势
她已经想到说
要和老杂种合作 给《幻想》 重新混音 我是说 她喜欢这个艺人
老杂种也很崇拜她 他也参加
你能兑现诺言吗?
汤米 我不会让你失望
准备好改变自己的生活了吗?
当然
嘿 伊兹 给我订去纽约的第一班航班
谢谢
《武当派:美国传奇》
他想和鬼脸 老杂种和卡波签约
然后他就会锁定我们唱片公司
该死
是啊 里奇艾萨克森告诉我的
如果我们都过去 那就太棒了
嘿 别担心 小兄弟
尽情享受洛杉矶的阳光 知道我意思吗?
好的 再见
请讲
告诉尼雅我大概一小时后回家
然后 鬼脸... 嘿 兄弟 给 谢谢
鬼脸在大厦里是吗?
记住 下午2点之后别给我打电话
我得把整个下午都空出来 给儿子过生日
不 我跟鬼脸签了约之后 我们会来处理的 好吗?
好的
我听到枪声的时候 我坐在床上
我就在兜售药剂时 窥视这些阴影
宙斯的手抓住了流氓 流氓从我拳头射出闪电
把酸的地方好好切一下
知道我意思?
你理解我意思吗?
你要啥子 米切尔?
那个好莱坞运动外套怎么样了?
嘿 我也很高兴见到你
这些哥们是谁?
你是说老杂种那里的人?
我不知道这些人是跟谁的
但你不妨见见我的人 兄弟
他们非常特别
你知道我意思?
他们都有惊人技能 我一直跟你说的
在武当帮的大旗下 还可以弄点其它什么
你知道我意思 我们称作美国奶油队
鬼脸在哪?
我是说 他在忙事情
嗯 那他在忙点什么?
我希望他能抽点时间去休息
不 他手里有很多事要做
也许他在楼上?
是什么事呢?
鬼脸谁也没告诉 兄弟
拜托 现在是《古巴林克斯》当道
拜托 兄弟 我们现在是明星了 你知道我意思?
他在干什么 只有他自己知道
还有晚上跟她过夜的女人知道
你知道我意思? 得了 兄弟
不是对瑞扎不尊重 兄弟
把杯子放下 你有点喝高了
米切尔回来了
怎么样 兄弟? 洛杉矶的美眉怎么样?
我没有什么时间搞这玩意
你和瑞扎走了很久
我猜你们找了一大堆项目准备开工 你知道我意思
听说你去见了汤米莫托拉
见到玛利亚了?
我没时间去见她 不过
汤米很棒
太好了
好了 我是说 准备紧锣密鼓地展开了?
也不是 公司还在组建阶段
有看到鬼脸吗?
鬼脸不太来这里
要不去他房间看看
好的
-再见 见到你真好 -见到你真好
-嘿 卡波 -嘿 米切尔
别走开 好吗?我们得聊聊
-没问题 -好的
晦气 这玩笑开大了?
我自己开车过的弯 都比这里面急点
这辆赛车干嘛就不行呢?
嘿 兄弟
哟 你要啥子 兄弟?
我们回来就是为了你
过来有东西给你看 我有很棒的东西 好吗?
-你明白我意思? -是 我明白你意思
嘿 兄弟 我还想多听听
你是哪位?
亨特 老杂种的经纪人
-很高兴终于见到你了 -老杂种的谁?
这兄弟是我智囊 他会帮助我
掌控我自己的命运
是的
顺便说一句
这大厦可棒极了 兄弟
可以在这里拍爱情动作片了
呃呃
老杂种 我说过 我会来找你
怎么样?
来找我吧
我有很多事情要跟上
行了
真是好样的!
鬼脸
哟 鬼脸 哟
你确定鬼脸知道自己应该来过来吗?
告诉他们我在开会
带他们上来
你好 在汉普顿斯玩得开心吗?
我会去看看 但安慰你一句
他们不会无缘无故 给盖瑞尔打电话 值得等等
我马上跟盖瑞尔聊 然后我给你回电 好吗?
非常感谢 年底前出张武当的专辑吧
谁没关门?
兄弟 拿着
嘿 哟 小心啊
你这样子够藐视人的
-你好 兄弟 -你好
嘿哟 你自己跟自己下棋?
不 我跟瑞扎用电话下棋
一天走一步
这一步的时间够长的
总感觉不太够
嘿...
嗯 你有没有
有没有看见鬼脸?
没有 如果我看见鬼脸 他就会待在录音室
你有没有听说...
他跟其它唱片公司或者...
我很久没听到鬼脸的事了
可以肯定 《古巴林克斯》之后 他受到唱片公司追捧
那专辑真是... 他为那专辑是拼了
是的
所以你也要给自己一点压力 加快进度
格芬有点坐立不安了
你有没有考虑过 给自己的唱片做一个计划
-要不这样 我可以... -我做好了
万事俱备 就差武当帮一起 合作几首歌
兄弟 这真棒 我的天哪 这太棒了
好了 我们来一起想想
这样行吗 老杂种在楼下 干嘛不叫他上来
老杂种?我一直努力让他过来 兄弟
你知道他自己那张专辑 在录音室里面搞了多久?
是的 我一直在尝试联系亨特
-想把他叫过来 -等等
-亨特是哪根葱? -他的经纪人
-他经纪人? -他以前是俱乐部发起人
说起来 他可不是什么好鸟
不过 老杂种喜欢他 所以...
他不是什么兄弟 就是个胡吹大气的人
你见过他了
戴克也在这里
你可以叫他 他对工作一直挺上心
好的
瑞扎不在这里 太疯狂了
以前 如果有人擅自用了他的录音室 他会抓狂
他现在对这个放宽了很多
大家都先出去 好吗?
全都出去 走起
别的地方也可以聊 好吧
嘿 宝贝
嘿 听着 我会比预计的要晚些
但我有足够时间给孩子庆祝生日
我不敢相信她要一岁了
马上见 宝贝
我在满世界找你 兄弟
-我要你签一个... -现在没空
这个位子让给我好吗?
谢谢
兄弟
-兄弟 听着 我有... -该死!
我有些好消息 好吗?
记得你说过 你想整点高大上的东西
如果你要谈工作
找我经纪人好吗 他就在这个大厦里
嘿哟!
你会跟玛利亚凯莉
一起...
合唱...
一首歌
-真的? -当然
你记得吗 你以前在冲凉的时候
用假声唱过《爱的幻影》
玛利亚?
是啊 玛利亚?
不用了 兄弟 那不是我
我得磕点药
获得11次冠军
比史提夫汪达还多
而且她进入歌坛才多久?五年!
老杂种 这个密室改变了你的 整个职业生涯 你知道我意思?
只有我能在专辑里唱歌 兄弟
兄弟 我们说的可是 玛利亚凯莉
拜托 《甜蜜的一天》 《你是我最想要的圣诞礼物》
兄弟 《英雄》
见你大头鬼! 这手柄是不是坏了?
你在听我说话吗?
我说过了 跟我经纪人去谈
你没秀逗吧?
老杂种 你要经纪人干嘛?
还去找这么个 吊儿郎当的下三滥
瑞扎和我都在帮你打理 你知道的
我们是一家人 我们在乎你 好吗?
如果大家都处于同一个管理层面 事情就会简单高效得多
你是武当帮里最重量级的
我知道你不想搞砸这个计划
你知道我在说什么
我要上洗手间
-没开玩笑? 现在? -当然
我看是吃东西吃坏了
《神探飞机头》的台词 记得吗?
你要吗?
如果你不马上从我面前消失
我向天发誓 我会...
好吧 我来打一局
兄弟 你们看到鬼脸了吗?
有人看到鬼脸煞神吗?没有?
穿厚外套的 看见鬼脸煞神了吗?
我不管是不是这希尔费格 这么热的天 穿这个就是发神经
对不起 这就是一天24小时 平凡的一天
我要打给鬼脸 他在哪里?
哪里?什么事情? 他有提到唱片公司吗?
嗯 他现在怎么样了?比如
态度方面
舒里 可能不是你说的那些
他有没有说过那些...
你能不能让英费尼特消停一下?
我在努力 好吧 平静点 好吗?拜托了
你听我说
我要挂了 他来了
兄弟 怎么样? 好久没见了
想念你就像想念纽约
但是 等待是值得的
刮胡刀唱片公司的专辑非常适合你
有些事情跟你介绍一下
我们先谈谈销售
预售时候你拿7个点
但如果你受雇了 专辑出版之后就没有提成了
-所以... -是的
我现在没法谈这个事情
你不能谈是什么意思?
你过来就是为了办这件事
我说过了兄弟
你得尊重我
好吧
你是不是有什么麻烦?
很棒 戴克!
告诉我 这个歌真是棒透了
团队协作打造梦幻之作
嗯 你最近怎么样啊?
你今天看起来心情不错
我最近一直拼命工作
有时我在想 “什么时候才能得到回报?”
我觉得自己陷入瓶颈
但我觉得自己可以出个人专辑了
不过 刮胡刀唱片公司快要成立了
你看 你会推出一些很受欢迎的作品 戴克
这就是你的回报 而不是签约刮胡刀唱片公司 对吧?
你理解我意思?
你得再考虑一下 应该很简单
就全身心投入到里面去 得了 兄弟
把这个倒回去 我们今天要干出点东西出来
几乎所有人都到了
抱歉 我还没到 今天有点急事 要救火
是的 我马上到
我发誓 好的 回头聊
嘿 不要 等等 你来表演说唱
我和瑞扎名字押韵 打印在纸上
在兽医那里 我们在疯狂年代 赚到负债
在声音下冬眠 现在我们生龙活虎
用那天生的力量 与生俱来 的力量说
歌曲的真意 是支持黑人的教意
不错 很棒
你知道你的歌这么劲爆吗?
-太带感了 -卡波
我们能上楼谈谈吗?
好的 那么...
这么着 这么久了 我一直想跟你谈谈
因为 你...
你干得超棒
我是说 《冰淇淋》是 《古巴林克斯》最重要的歌
你看看楼下火热的气氛
你的第一首曲子 《冬季大作战》
简直嗨爆整个房间
谢谢 如果我有更多机会 我还会推出更多说唱作品
完美 因为我正巧要跟你聊这个
我们要跟索尼一起出新专辑
所以我要跟你签约
签我?什么意思?
意思就是我付钱给你 你写歌挣钱
这听上去很棒 不过我不确定 兄弟
我一直在街区里面表演说唱
你们给了我一个活 有的我忙活
那个活? 那个活已经结束了
因为汤米莫托拉觉得 你精力超级充沛
好吧 我会考虑一下
恕我直言 你们给我的钱 不能低于我目前工作的钱
每周450美金 不能耍花样
好啊 我们准备给你的...
签约价格是700美元
这里写的是70万美元
-不是700美元 米切尔 -当然不是
-米切尔 -兄弟
没有任何附加条件
慢慢把合同看完
-这样吧 也许你得找个律师 -我不会找什么律师
律师就是把我捞出监狱的 不是带我去录音室的
笔在哪里 兄弟?
拿给我
太棒了 兄弟 这就对了 我就是这个意思
我一直保持低调 但我一直告诉他 他会有成绩
知道我意思?
是啊 请大家为卡波干一杯
你知道最新的消息
给我倒一杯兄弟 我喜欢这个饮料
大家在为什么干杯啊?
卡波跟刮胡刀唱片公司签约了
我以为公司还在组建过程中
米切尔已经能跟别人签约了?
说到签约 他怎么会错过 卡波这个天才?
-哪里 -干杯
-刮胡刀唱片公司 -是的
你没事吧 兄弟?
瑞空花了多少钱?
那家伙脑子是不是进水了?
告诉她我马上就离开办公室了
找个送信人 把卡波的合同送去...
嘿 兄弟 我的支票在哪?
我要跟你谈谈
-你们全都出去 -不行 他们是我的人
这是我的办公室
你得用自己信用卡来付
-你透支的钱太多了 -我的信用卡?
这些都是为了公司业务
但不是说我就得付账
我又没有用到自己身上
你别老是盯着我 兄弟
花200美元看大片?
找灵感嘛
花500美元去克劳德酒吧 这是哪里?脱衣舞夜总会
你干嘛查这么细 就像你在里克斯岛工作时那样?
行 那么你跟我解释一下
你怎么会在红龙虾餐厅那种鬼地方 花掉750美元?
我在处理武当帮的业务
我可不会用海鲜牛排套餐 去招待瘪四和大头蛋
等等
听我说
如果你要用武当帮的钱做事 你得先跟我说
我不会付
就这样 不说了
好啊
很好 我就把这些钱 从这张支票里面扣了
还有 再给你个礼物
我们把你的报酬也停了 怎么样?
就这么着了 好吗?
拿去 这张纸拿去
怎么样?我们没什么好谈了
你以前是我们自己人
但你现在更在乎这些账单
你现在就为那些白人高管服务
大家都知道 你跟我们越走越远
鬼脸
嘿 开开门
-老杂种 醒醒 哟 -好烦啊
这么着 我们要谈谈
不是说了吗 去跟我经纪人谈
兄弟 我不会跟那个小丑 谈任何东西 好吗?
我们得把这个事谈明白了
告诉我 你要什么?
好吧
我做
好的 很好 谢天谢地
谢谢 很高兴你想通了
价格是100万美元
你脑子出什么问题了?
我不能开这个价 我不能给你100万美元
这个数字太夸张了
-让我解释 -鬼脸
舒里?
你来这里干什么?
他在哪里?
我还在处理 都会没事的
他在楼上 而且不开门
如果我能接近他 我会把他送回家
舒里 你在听吗?
鬼脸 开门呀
我知道你在里面
舒里 我有一些 很紧急的事情要跟鬼脸谈
我不想让他被一些杂事纠缠
所以我需要你回家
世界上 有些事情比工作更重要
-好吧 给我两小时 -米切尔
能聊聊吗?
不行 我待会来找你 怎么样?
-舒里 听我说... -我不想等 兄弟
我马上回来
来 这里 我马上回来
鬼脸 听着 你知道的 我哪里也不会去 好吗?
我没有开一小时车去泽西 就是徒步穿过了
-树林 -卡波...
他的收益 也是他应该得到的
但如果你要签约 为什么不先来找我
我是说 我也不想要求你什么
没有
我们会签你的
好吗?
再过一两个月
你老是让我等
我一直没有怨言
我总是随叫随到
忠实于你们的命令
我信赖你
到头来 你手里掌握的机会
还是没有给到我?
你一直都在胡说八道
不是
戴克 听着 我知道你应该得到机会 但是...
汤米莫托拉特别点名的...
-只是鬼脸和卡波 -但唱片公司是你的
现在还不是我的唱片公司 好吗?
现在还不是
我觉得你超棒
真的
你的曲子是一流的 一级棒
高管应该给你机会
-我不知道为什么他们没有 -所以我需要出一张个人专辑
他们给了你机会
如果我有机会 我也会火遍全国
如果你相信我 我不会让你失望
你说话已经不像自己人了
你在乎的只有汤米和你的新朋友
-还有那些拉拔你的人 -不是的 兄弟
天哪 听我说 我来就是为了给你机会
你来 是因为瑞扎让他家人负责
戴克 回来! 等等 我们再谈谈 好吗?
戴克 我们再谈谈!
兄弟!
我和释迦蒙克刚喝了一整盘的啤酒
你猜猜一个飞盘能装多少啤酒?
猜猜看!
我知道 兄弟 做老杂种的经纪人挺尴尬的
但我觉得跟玛利亚重新混音 是个很好的机会 兄弟
把蓝调布鲁斯和嘻哈结合 这招很高明
我们说得透亮一点
老杂种有时候很难搞
不过这件事我可以说动他
你没问题吧 兄弟?
你看着弄吧
飞盘可以装下四瓶啤酒
什么?
天哪 可能他狮子大开口 要我100万美元是为了这个...
喂!
没想到你会来这里
嘿 炮瓦
-你要啥子? -你要啥子 兄弟?
很高兴你在这里 因为我有个主意
要跟你谈谈 我一直在计划
你知道武当服的绣饰在 《古巴林克斯》专辑收效很好
我在考虑给刮胡刀合资公司 全面做绣饰
是啊 主意很不错
不过我要后续再跟你聊 好吗?
你说要后续?我要现在聊
但我得把这个处理完
给这件事做计划 需要很大的提前量 所以非常紧急
这是首要任务 后续想要掌控就很难了
-现在什么情况? -听着
我会跟我助手聊 然后我们会把事情搞定
什么助手不助手 事情不是这么做的
得我俩聊
兄弟 我们后得续聊 好不好?
行吧 兄弟
你得闲再叫我咯 兄弟
抱歉 请讲
卡上是谁的名字?
我不知道你在想什么...
老杂种签约了 兄弟
他要5万美金 会参加的
你怎么做到的?
他一开始不愿意 但要跟玛利亚合作 那可不得了
过去五年来 她的金曲 比史提夫汪达还要多
她有很多脑残铁粉
你想想看 合作这么首歌 背后有多少粉丝量
从长期来看 他会赢得更多资源
而且她的屁股很棒
我也跟他这么说的
英雄所见略同
是的
嗯 老杂种跟我说了
那么你能不能告诉我 这个月月底之前 你打算怎么付?
这样 我给你点甜头怎么样?
我们刚谈成的业务 两笔钱相互抵消吧 大家扯平
金额是...
金额是2万7千美元
我觉得这就是做生意的成本
你没问题吧?
不 我有问题
糟糕了
嗯 既然我们是一个团队的 我们一起工作
如果我们不是一个团队 那么...
这样怎么样...
这笔钱我给你一次性付清 怎么样?
-这样可以 -好的
嘿 兄弟 让一让
请讲
该死的
如果没有更新 他们完全不能开展
把他算上
嘿 听着 我有些好消息
盖瑞尔的专辑就要做好了 你下周就可以拿到
很好 回头再跟你聊
好的
向上滑动 拍子就加快
但向下滑动 拍子就变慢
我就想跟你说这些
盖瑞尔 我要跟你谈谈
好了 我知道你希望把武当帮 全体都整合在专辑里
但眼下 把所有人都凑到一起工作 是不可能的
所以你得停一下
是很难 不是不可能
我给你交个底
格芬很生气 问题很严重
好吗 我们不能再等了
我们都在长大
是吗?我们会有更多个性
有更多东西
让我们向不同方向发展 但我们是一起长大的 是吧?
米切尔 我们的妈妈都是一起长大的
再也不可能有这样的关系了
你知道 我们在一起的时候 音乐就会...
会很真实
原汁原味 无可替代
我的专辑可能是最后一次 把大家整合起来
但你要知道 这不是武当帮的
这是盖瑞尔的专辑 我说 兄弟
我知道你有些曲子非常有才华
你现在就需要这些
-我需要全体武当帮 米切尔 -盖瑞尔
盖瑞尔 你得听我的 好吗?
我需要整个武当帮
回头接茬聊
我说了 你们给我出去! 拜托!
我还要怎么样才算客气?
等等 我们...
我们知道它的样子吗?
他们有没有什么计划?
嘿 告诉尼雅 我会迟到 好吗?
你们几个兔崽子 给我滚出去
天杀的 你再看?
天杀的!
该死
我有些东西要给我闺女
你能派一个人买点东西给她吗?
就...买一个...
去史瓦兹玩具店给她买点什么
她...喜欢...
我要把门给敲烂了
一千美元 任何东西都可以 好吗?
-好的 谢谢 -开门!
鬼脸!
别跟我耍了 开门!
别搞了 舒里 别激动
鬼脸!
你在装睡啊 给我起来!
起来 鬼脸
鬼脸!
天哪
房子不错 沿着街区往上走
马上叫医生
-我马上安排 -快去
好的 马上
会没事的
米切尔 门关了吗?
怎么说呢
舒里把门给搞坏了 不过别担心 不会有人进来
你会跟外面的人怎么说?
我不想别人知道
他是你律师 你俩谈事情吧
你出现头痛症状有多久了?
不知道 兄弟
两年了吧
两年了?
那个牙买加女人给的 吃着挺有用
有时候
科尔斯先生 我建议你做更多测试
但是我认为你很可能患了糖尿病
米切尔 你付钱给这个骗子?
我不会给这家伙付一分钱
我们下楼谈吧 好吗?
脑子进水了
谢谢你那么快就赶过来
我们会确保他配合后续治疗
他得尽快来我诊所看病
如果不是拖了这么久 病情也不至于发展到今天这个地步
我是鬼脸煞星
我不是那种病恹恹的人 怎么会得糖尿病
我还要继续前进
你知道我意思? 我不能因为一点小病就退缩了
-否则音乐就没力量了 -别提音乐了
健康才是最重要的
宝贝 把病治好只会 让你更强大有力
没有人像你那样
我觉得你的心离我越来越远 因为 你总是跟那个女孩在一起
什么女孩?
叫什么来着
-卡琳娜? -拜托 你是在开玩笑?
几个月前我就不再想那个女孩了
她去了洛杉矶或者哪里...
学跳舞之类的
也许是迈阿密海滩 我也不知道
我真的记不得了
真的
好啊
我会给你预约治疗
我会去的
为了你
但你得跟我一起去
成交
不仅仅为了我
为了我们的家庭
为了英费尼特
我爱你
我也爱你
你真的在整理自己的东西?
是啊 我走了兄弟
你把我房间给随便哪个住吧
别闹了 如果亨特的人在你 房间里瞎胡闹 你会没关系?
他们会在你房间里到处呕吐
真没关系
等等 我们得聊聊
我能让你变得更好 我也会这么做
君子一言驷马难追
戴克
尼雅? 尼雅 我知道
我知道你很难受
但如果这次刮胡刀唱片公司的业务 成交了 我们的生活就改变了
我们可以拥有一座海滩宅邸
你父母还没走吗?
嗯 告诉他们 我马上会来的
尼雅?
他怎么样了?
他好多了
嗯 我没事了
既然你不再拼命敲门
就好像打鼓一样
嘿 鬼脸 我...
你知道 我原本不用这么难
我不知道你是不是还跟
其它唱片公司接洽 所以我
为了防止别人捷足先登 我得跟你把协议签了 然后...
你说什么呢?
我以为你跟别人谈过了
是有两三个人打我电话 不过
我不想浪费自己时间
我知道自己该跟谁签合同
就是这样的 合同在哪呢?
好的 我马上拿来
好的 我是说 既然你现在想签
好的 就...
签在这里
现在我们正式合作
太棒了 太棒了 你知道我意思?
好的 我要失陪了
-请便 -告诉吉吉 我祝他生日快乐
是的 我会的
好的 谢谢你
-谢谢你 -爱你哦
我也爱你
好好休息 好吗
三份合约我都签好了
老杂种 卡波和鬼脸
告诉汤米 他们都没问题
好的
耶 吃的来了
来吃吧
我请客
意大利辣香肠 蔬菜
芝士里面还有酱料 真棒啊 兄弟
如果商家的浇头做得太好 你会不相信
你想检查这些匹萨 还是放到嘴里吃了?
-你跟谁说话呢? -你!
当然
告诉他...
告诉他 我会给他回电
嘿
是的 不错哦
但是在这个年纪 我是说 她根本就不会记得
她有个好父亲
豪宅里情况如何?
你的事情都办妥了?
我需要的事情都办妥了
好啊 谢谢你的电话 我知道了 我回去陪吉吉了
字幕翻译:沐颖乐