错乱的节奏

在斯莱戈，康奈尔撞见了玛丽安。这是他们分手后第一次见面。康奈尔问玛丽安近况如何，并打探她与杰米相处得如何。尽管两人感到尴尬，康奈尔还是提出参加玛丽安的父亲周年弥撒。第二天，他们同意继续做朋友。