美天乐工作室 制作 http://friends6.go.3322.org
欲望城市
（性爱专家凯莉布雷萧 并且勇于发问）
“完美情敌”
很少有事物能超过 我喜欢星期天早午餐的程度
你可以睡到中午 而且到处都还吃得到蛋
通常会喝点酒
此外，只有这一天才有 单身女子的体育版
就是纽约时报的结婚栏
这真是让人沮丧
这一页年纪最大的女人 才27岁
我也很沮丧 我连咖啡都还没喝到
至少你有男朋友
那不代表我会结婚 那只代表有人跟我上床
-定期的性生活 -我为这句话干杯
“直到最近，这位24岁的新娘 曾任奥美广告公司总监”
-24岁 -不要再念了
我喜欢他们用“直到最近”
表示当她一找到灵魂伴侣 亦即那位银行家，她就辞职了
真是有够复古 “我手上带着钻戒”
“现在我可以停止假装 在乎我的事业”
“直到最近 这位新娘才拥有自己的人生”
你知道她们嫁给什么人吗？ 名字里有罗马数字的男人
-查尔斯杜菲安德森四世 -我就说吧
数字越大，性能力越差
我跟一个某某三世约会过 结果他不举
想像一下亨利八世有多糟糕
你帮他口交 他却把你的头咬下来
这对夫妻 在一趟自行车旅行中相识
我勉强骑完全程 那儿的男人都是同性恋
陌生人的婚姻状态竟能让女人 如此心烦，真是令人惊奇
-那是什么？ -没什么
-让我看看 -没什么好看的
你说谎的技巧真差
映入眼帘的是那张 偶尔熟悉的脸孔
只是正式宣布他结婚了 我的薯条怎么还没来？
没关系，好吗？无所谓
我已经有心理准备了 他们在饭店举行过订婚派对
-有时候订婚也会变卦 -这次没有，我们聊别的吧
但为何它像个短篇故事？ 接着会如何？拍成电影版？
这很无聊，不值一看 这种故事任何人都能当主角
任何要结婚的人
这就是我讨厌周日时报的地方
我又买不起乡村别墅
-你想租录影带吗？ -我没事，我不会割腕自杀
我只是觉得你可能需要人陪
你知道吗？我想一个人静一静
-好，那我把报纸带走 -别这样好吗？
我知道你要做什么 你不可能不看它
你会哭得很惨，心情恶劣 不如现在就看，把这件事解决
“这对夫妻 在巴黎的圣路易岛相识”
真有创意 他们在巴黎坠入爱河
“‘我独自在餐馆 侍者送来一瓶比诺瓦红酒’”
“‘是吧台的英俊男子所赠’ 新娘说，她的棕眼闪耀光芒”
“‘当我们喝完那瓶酒 我知道我想要嫁给他’”
拜托，你喝醉了而他又有钱 这篇报导写得真烂
“他们在新娘父母位于 南安普敦的庄园完婚”
“只邀请了50名宾客”
“我们希望气氛亲密融洽 只有家人和挚友在场”
-以及纽约时报 -还真亲密呢
这篇文章从头到尾 都没提到大人物的名字
娜塔莎主导一切 而他只是奉陪下场
“新娘手捧马蹄莲 系着红丝带”
那倒不错
“当她缓缓步上红毯”
“萨克斯风开始演奏 ‘当男人爱上女人’”
真是俗气
不，这就是大人物的风格
天啊…
真想丢进壁炉烧个精光
-他不适合你 -我知道
我知道，不是因为他 是整个婚礼
还有她…她
你知道，她实在…
她有一头闪亮的秀发 穿着有品味…薇拉王的礼服
而我是跟阴茎植入手术广告 放在一起的性爱专栏
大人物不是唯一毅然投入 新生活方式的人
在家中独当一面超过十年之后
米兰达展开一段新关系…
-早安 -她请了一位清洁女工
早，梅格
你知道咖啡杯在哪里吗？
我把它们移到这里了
-现在所有杯子都放在一起了 -我想那样比较有条理
你知道吗？我总习惯用以前 法学院的马克杯喝咖啡
因为它比较大，而且… 我一向如此
我带了一些草本茶来 茶对你的身体比较好
非常谢谢你 但我比较喜欢喝咖啡
谢谢
-我怎么会有一根面棍？ -这是给你用来烤派的
女人烤派是一件好事
-你有一根面棍吗？ -我身上？
-在你厨房？ -我把烤箱当成储藏室
我的清洁女工带了一根给我 她不敢相信我竟然没有
我不敢相信你竟然有清洁女工
别再说下去 我已经够有罪恶感了
她在家时我不想回去 我觉得如果我在家
我就应该打扫或烤派 据她所说，女人就该做这些
你从哪里把她找来的？ 时光锦囊？
我知道，我不需要自己烤派
我是一家律师事务所的合伙人 如果我想吃派，我可以用买的
我要小一号的尺寸
我帮你拿，衣服递给我就行了 你不必…
凯莉？
她就站在我面前 身高五尺十英寸的大人物太太
嗨…娜塔莎
我听说…我看到…
恭喜你…结婚
这是米兰达，我们在逛街
-你好 -很高兴认识你
你身上那件衣服很漂亮
你这么认为？
我得为我筹办的女性艺术 工作者的午餐会买一件礼服
-我是执行委员会主席 -真的吗？我是会员
你知道，我写作 所以我也算是女性艺术工作者
每年我都会去参加午餐会…
穿着衣服去
-这么说你会去了？ -是的，我会去
-太好了，我们到时候见 -好
我的天
-我找不到邀请卡 -你干嘛说你会去？
我跟她见过两次面，一次头戴 牛仔帽，一次只穿着内衣
我简直像个该死的暴露狂
我只想让她看看我正常的模样
-只有正常吗？ -最好是艳光四射
但不是刻意打扮 而是毫不费劲地散发魅力
我懂了，大人物也会去吗？
不，这是女性艺术工作者餐会 跟大人物无关，是因为娜塔莎
为了一个女人 这似乎太大费周章了
你能帮我查到时间和地点吗？
当然可以，不只如此 我还会陪你一起去
这么说你支持 女性艺术工作者了？
我支持你，亲爱的 该给那些臭娘们一点颜色瞧瞧
当晚我翻遍衣橱 却否决了每一件衣服
我为什么这么在意？
娜塔莎有什么魔力 让我每次都觉得自己矮一截？
只因为她拥有大人物 还是有其他原因？
我开始思考 在纽约，某些女人的存在
是否只为了让我们自惭形秽？
对米兰达而言 那女人是她请来的乌克兰管家
-你提早到了 -是的，早安
这是你带来的吗？
这是礼物，让你的浴室更齐全
谢谢，你有移动吹风机吗？ 它本来放在洗脸槽下方的
在中间的抽屉 上个礼拜我帮你整理过了
不，那个抽屉不需要整理
梅格发现了米兰达的秘密抽屉
我有男朋友，所以我不是 夜夜跟不同的男人上床
我有很长一段时间没有男友 因此我需要那玩意儿
-好 -你喜欢这个男朋友吗？
-是的 -你想嫁给他吗？
我不知道
每个人都想结婚 我已经结婚28年了
再看情况吧 我不知道自己是否想结婚
上帝祝福你
我不需要你的祝福
我也不需要上帝的祝福 我很满意现在的生活
这就像我雇用了我老妈
幸好有三温暖 女人可以付钱享受一下
我不敢相信 她打开你的秘密抽屉
每个人都知道床头柜很私密
-那里面放了些什么？ -很平常，保险套、按摩棒…
-按摩油、香烟 -乳头夹
-真的？ -不是我用的，是她们
好怪
你的秘密抽屉里面有什么？ 罗伯氏规则？
-我没有秘密抽屉 -每个人都有
-我有秘密衣橱 -我不需要知道里面有什么
我也是 乳头夹的话题今天到此为止
我不想蒸了，太热了
把毛巾脱掉，放轻松
我在这里没办法放轻松
她就是一个极需要 秘密抽屉的女人
夏绿蒂？
-怎么了？ -我只是觉得热
好…还有呢？
还有…我觉得在公共场所裸体 很不自在
这不算真正的公共场所 这里是女更衣室
-我不是从小一丝不挂长大的 -我也不是
我敢说她是从小一丝不挂长大
现在她可能依然如此
甜心，谁在乎别人的眼光？
那是因为你的身材很完美
你被骗了
夏绿蒂，你的体态很美
-真的吗？ -真的
那为什么那个女人盯着我看 好像我的大腿太粗？
莎曼珊一向对自己很满意
但经过80分钟的按摩后 她觉得更有自信了
我刚做完最激烈的按摩 凯文有替你口交吗？
莎曼珊的按摩也很舒服 但没那么舒服
-你是认真的吗？ -是，他棒呆了，你应该试试
莎曼珊微笑着
不过一个有秘密衣橱的女人 不需要付费享受这种服务
席莉亚
-你忘了钥匙 -谢谢，凯文
然而，按摩永远不嫌多
莎曼珊立刻预约 凯文下一个空档
当晚，史蒂夫不在 米兰达只好退而求其次
梅格不只打扫房子 还帮她驱邪
几天后，我去名牌鞋店 曼诺罗布雷尼克朝圣
-我需要你的意见 -你付不起？
需要点些什么吗？
我要一份非常丰盛华丽 不含面粉的巧克力蛋糕
-和一杯牛奶咖啡 -我只要一份水果盘
-你让我觉得很有罪恶感 -不，尽管叫你想吃的东西
这家店有最棒的甜点 来这里就是要挥霍的
那就是挥霍 水果的卡路里也很高
新出了一本营养书吗？
我讨厌我的大腿
问题不是你的大腿 而是你的脑袋
现在…关于鞋子
等等…
我要穿这双鞋去参加 女性艺术工作者的午餐会
它的高跟几乎足以让我 和娜塔莎面对面
如果她穿平底鞋的话 但她为什么要穿平底鞋？
这些行头表明得够清楚吗？
你想表明什么？
我美丽、有地位，而且不在乎 你只有25岁，还嫁给我前男友
我以为你对你的外表没有情结
这不是情结 而是针对娜塔莎的执着
等她看到我穿着这身 购自柏格朵夫精品店
花我一个月房租的衣服和鞋子 漂漂亮亮地出现后就会结束
听听你的口气 你不必证明什么
你漂亮、聪明又风趣 而她呢？
结了婚，如此而已
就算你现在这身打扮去餐会
也依然是全场最漂亮的女人
为何你不能这样告诉自己？
当天下午 夏绿蒂面对她的恐惧
我真羡慕你的胸部
同时，莎曼珊已经趴了半小时
想像在她身上的是凯文的脸
-这种力道可以吗？ -可以，刚刚好
准备翻面了吗？
当然
-这样可以吗？ -可以
这样可以吗？
可以
既然时间快到了 她决定先发制人
这样可以吗？
显然不可以
什么样的人会做出这种事？
骚扰一个谨守本分 而且受过专业训练的按摩师
赫莲娜美容中心 是给文明人光顾的文明地方
很抱歉，我不能让你再回来
我必须保护我的员工
显然，她指的是凯文
这不是我的错
我知道凯文为另一位顾客口交
所以我才预约
次周的礼拜一 莎曼珊和我为文明下了定义
我们正式变成高贵淑女 前去参加午餐会
这是个圈套，不实的广告 以及公然歧视
你不能选择性地帮客人口交
我付了钱 期望得到应有的服务
我费尽心思打扮 这不是我所希望的谈话内容
-你看到她了吗？ -没有
但我倒看到了温蒂瓦瑟斯坦 和葛洛莉亚史泰南
-相信我，你美呆了 -你知道吗？我相信你
嗨…米妮，凯莉布雷萧小姐 和莎曼珊琼斯小姐
我是会员 只是很少参加活动…从来没有
是布雷萧
找到了，请戴上名牌
去年我们和乔伊丝卡罗欧提 发生了一个不太愉快的插曲
我不确定直接了当的措辞 跟我这套服装是否相配
你好，我的名字叫美女
娜塔莎还没来
-娜塔莎不来了 -什么？
她感冒了，不想传染给大家
这是你们的饮料券
我不敢相信那贱人 竟然临阵脱逃
生病的是我才对 我根本买不起这身行头
支票说不定会跳票 只为了证明我很漂亮
我从未觉得这么蠢 我们快走吧
我付了85块，非喝到饮料不可 你想喝什么？
-失败者加冰块？ -饮料券给我
这是谁？她在我房里做什么？
圣母玛莉亚
-我其他的东西呢？ -什么东西？
你知道的，那些东西 别逼我说出口
你用这名女士替换掉的东西
浴室，中间抽屉，吹风机旁边
你把那些放在床边，没有男人 会娶你，那表示你不需要他
我不需要的是另外一个母亲
我有一个住在费城 那样的距离已经够近了
我需要一个管家帮我打扫房子
而且不因为我是独居在纽约的 34岁单身女子批判我
我喝咖啡、有性生活、买派 而且享受电动按摩棒
如果你无法接受这些 我会另外找可以接受的管家
我也负责一个为贫困儿童 寻找良师的委员会
若你愿意指导有心写作的孩子 那就太好了
我写的是性爱
他们想学这些吗？描写口交？
我们一向需要人帮忙筹款
凯莉，这位是珍纳
-嗨，珍纳 -很高兴认识你
珍纳是娜塔莎的大学同学 来，告诉她你刚才跟我说的事
娜塔莎念图兰大学一年级时 跟我住同一间宿舍
有一次她和一个男孩子 在公共浴室内一起洗澡
而且…
而且她大二时胖了十磅左右
哇
十磅，谢谢，珍纳
圣诞快乐
我应该觉得好过一点？
就因为六年前她有体重困扰？
这样就不错了
你不得不为她的努力而爱她
莎曼珊以为说娜塔莎坏话 可以让我开心
但那只让我觉得更难受
-再喝一杯？ -不，再喝午餐就要吐出来了
等你回到家，你会因她大学时 是只肥猪而欣喜
十磅不会让一个人变成肥猪
-你就是莎曼珊琼斯 -是的，我们在赫莲娜见过
凯蒂、莱丝莉，看看这是谁 害凯文被开除的女人
谢谢了
-是啊，谢了 -现在谁来跟我做爱？
凯文跟你做爱？
看来我不是那些从事艺术 工作者的女性所需要的会员
当晚，在她一尘不染的公寓 米兰达知道她做对了
为了她的床头柜力争到底
梅格意识到 虽然纽约的单身女子从不烤派
有时候她们会“做人”
几周后，我收到女性艺术 工作者协会寄来的一封信
是娜塔莎亲笔写的感谢函
游戏结束了，我必须接受事实 人生中有些女人就是比较出色
买再多鞋或不吃甜食 或自己烤派都改变不了
我永远当不成拥有一头秀发
可以穿白色衣服而不沾上污渍
担任委员会主席 写感谢函的女人
我不能因此不开心
“抱歉我无法出席”
THEIR (拼字错误：我不属于他们的）
但这点却让我乐不可支
米兰达，她结婚是件好事 那女人是白痴