美天乐工作室 制作 http://friends6.go.3322.org
欲望城市
（性爱专家凯莉布雷萧）
，单身有罪？
人生有某些事难得一见
一旦发生了便得特别注意
像是哈雷慧星、日蚀
免费拿铁续杯
有一晚，在曼哈顿下城 一家具拉丁风格的夜总会
四名单身女子发现她们
同时都没有男友
-敬没有男人的我们 -我才不干杯，这是厄运
若我最后孤独终老 便是你的错
就算有男友我们也一样孤独
你跟她说吧
我给你一个忠告 欣然接受现实
学学我的人生观：享受男人 但别指望他们填补你的空虚
-除了…你知道的 -我们知道
你想跳支舞吗？
谢了 但今晚是我们姐妹的聚会
-我是威廉，本店的老板之一 -我是莎曼珊
如果你想跳舞 我们可以一起玩
我好感动 你竟然没有见色忘友
-你以为我是那种人吗？ -我得走了
明天早上杂志要帮我拍照
什么杂志？要得我通过才行
纽约杂志要制作20位 曼哈顿单身者的专题报导
-名为“单身贵族” -为什么不选我？
史丹佛的新男友是助理编辑
你不能走，我们很少一起跳舞
-好吧，再喝一杯 -敬…热情的男人
一杯变成了许多杯 在我意识到这事实前…
我在黎明时份 拖着疲累的身体回家
为了避免看起来 像整晚没睡的样子
我决定保持清醒
我是史丹佛，你已迟到 40分钟，大家都快抓狂了
我20分钟内赶到，我说20分钟
-我叫不到计程车 -所以你才这么慢吞吞？
我整晚没睡 我需要喝一大杯咖啡
凯莉，这是奈文
史丹佛跟我说了好多你的事
你好，你他妈的真会迟到 跟我来
别看我，谁叫你要迟到
帮我拿披风
-我真的很抱歉 -你可以坐着吗？
有时间让我化妆吧？
-谢天谢地 -我先拍几张照片作测试
我要咖啡
-你介意我抽烟吗？ -就算你开枪我也不介意
我从不让人枯等 我太晚上床了
我想我陷入了昏睡状态
-谢谢 -只有卖低咖啡因的
身为单身贵族，周末便有空闲
往常和男友打发时间的星期六
变成跟同样是单身贵族的朋友 做快走运动
我们走得太慢了
来讲八卦让心跳加速一下吧
-米兰达 -乔许，你好吗？
很好 我正为马拉松比赛做训练
-对，我都忘了 -连续五年了
打电话给我
他是谁？
一个曾让我 假装高潮的眼科医生
暂停一下
米兰达会假装任何事 真是出乎我意料
我只跟他上过床两次
我第一次假装是因没达到高潮 而第二次便得继续假装
我不想再装下去 所以没回他电话
你们就为了这原因分手？
高潮在一段感情中十分重要
是没错，但高潮不会送你卡片
或在看悲剧电影时握着你的手
你真的主张伪装？
如果你喜欢他，叫个一分钟
和孤枕难眠要选哪个？
只有这两个选择吗？
难道高潮比他在早上
为你冲一杯咖啡还重要？
我宁愿要高潮 而放弃一杯法式滴滤咖啡
对我来说，这很难决定
老牌子
由于烟都抽完了 我停下来补货，却发现…
我就在那里…
挂在“玛莎史都华生活”旁边
凯莉布雷萧，死于极度困窘
“单身贵族加问号？”
我绝不会同意出现在标题是 “单身贵族加问号”的文章内
-我被设计了 -你确实是迷人的单身贵族
那张照片登了之后就不是了
他们说是单身贵族加惊叹号 而非单身贵族加问号
那个问号充满敌意
-不能告他们吗？ -什么罪名？打错标点符号？
我看起来像是 从排水管捞起来的模样
我要戒烟了
“20岁单身很棒，但40岁时 整晚在夜总会狂欢有趣吗？”
-谁整晚在外面玩？ -谁40岁？
去他们的，惊叹号
-去他们的 -没错，去他们的
-夏绿蒂说脏话 -每隔几年
就会有个警世故事 来惊吓年轻女孩走入婚姻
我成了警世故事？杀了我吧
“她们以无止尽的娱乐 填满生活”
“藉此逃避她们孤独的事实”
念那个有什么用？ 这篇垃圾跟我们没关系
-没错，我们是单身贵族 -完全正确
我怀疑她们并不相信这句话
封面的问号已潜入她们心中
在一周之内…
看在往日旧情的份上 米兰达又和乔许见面了…
莎曼珊和威廉共舞…
而夏绿蒂面临了感情的临界点
-我要搬去盐湖城 -什么？为什么？
我在纽约无戏可拍
如果搬去西部，便有机会演出 一部基督教肥皂剧
基督教肥皂剧
“摩门教徒的时代”
把接收器的电线给我
少了我你该怎么办？
汤姆是个失业的演员 夏绿蒂依赖他
为她的公寓 做一切需要男人干的活
因为失业，所以他时间很多
因为他时间很多 于是他的工具也多
录影机装好了
我帮你换好灯之后就走
除非还有什么需要做的事
夏绿蒂决定 不让她的修理先生离开
女人对于伪装毫不陌生
我们戴假发、改变肤色 谎称罩杯尺寸，连毛皮都作假
对于孤单的恐惧是否 已突然提高伪装的标准？
我们不只是伪装高潮吗？ 我们是否整段恋情都在伪装？
伪装比孤单好吗？
我男友和我很合得来 除了一件事
他喜欢纤细的金发女子 所以…现在我成了这模样
我太太是个白痴 每天都像是去白痴岛一日游
我没告诉她我真正的感觉 我肯定她会离开我
我看不懂手语
像纽约这样的城市
为单身贵族提供许多消遣
只要那本杂志还在市面上贩售 我就不去公共场合
我不抽烟
他才刚趴到她身上 下一秒她就达到高潮了
男人不知道这还得下许多工夫
-你还在假装 -他有那么差劲吗？
不，他只是…他是个男人
他们会改造喷射引擎 但一面对女人…
有这么难以理解吗？ 只不过是我的阴蒂，不是猜谜
听来像是你的自传
这不是他们的错 他们并非生来带着一本说明书
如果我有儿子 我会教他认识阴道所有的构造
如果你有儿子 我们会通知社福单位
他告诉我他真的很喜欢 我跟他做爱时达到高潮
他怎能相信 只要这么一点努力就能完成？
-因为你在假装 -现在我恨死自己了
告诉我你为何这么做
-他是个好人，他很善良 -所以这算是礼尚往来？
我得走了，我和威廉约好见面 接下来，谁知道？
从他的舞姿看来 我不必伪装任何事
这是个很棒的夜总会
等你看过 我在汉普顿的夜总会再说
-你喜欢汉普顿吗？ -不，我爱死汉普顿了
我在那里租了一栋别墅 周末时我们可以去玩玩
我们可以乘船出海
我们可以烹调大龙虾 我们可以在沙滩漫步
一开始，莎曼珊听得入神
很少听到男人 这么快就把“我们”挂在嘴边
或者我们可以一直做这件事
什么都行
不久她便投降 躺下来，奉献自己
让“我们”在她身上漫游
你猜我要去哪里过夏天？
-古驰名店？ -东汉普顿
威廉邀我和他一起去过夏天
这不会太早吗？
所有好房子在一月就被订光了
我是说以你们交往的程度
你应该听听他昨晚说的话 我们可以下厨、我们可以游泳
-他是“我们”一族的男人？ -谁在乎？
我们将去东汉普顿过夏天
而这里的“我们”是指你和我
所有好演员都知道 何时该停止表演
我快到达高潮了 跟我一起来吧
对米兰达而言，星期六晚上 10点40分便是时候
跟我一起…
一切都还好吗？
你确定？因为你没达到高潮
-你有吗？ -没有
今晚我做错什么了吗？
以前你每次都达到高潮
怎么了？告诉我
我并非每次都达到高潮
你是装出来的？有几次？
每一次
你身体有毛病吗？
你凭什么认为是我的问题？
无意冒犯，只是以前 跟我上过床的女人都不必假装
很多女人都会假装高潮 我不说你根本不知道我在假装
你的意思是 跟我上过床的女人都是装的？
你在看什么？
没有，我只是在脑中浏览名单
女人身体的构造比较复杂
我知道，我是个医生
你是眼科医生
-给我一点诀窍 -你说什么？
让你达到高潮的诀窍，我不要 别人同情，我可是马拉松好手
你知道阴蒂有何作用吗？
你知道它在哪里吗？
它的位置比你所想的 还要深两英寸左右
放轻松，我让你瞧瞧
那一周，我去夏绿蒂家 看汤姆精湛的手工艺
我们把灯装好之后 我们要在厨房重新铺瓷砖
现在夏绿蒂谈到她的房子 也满口都是“我们”
你走之前怎么做得完？
我不走了，我决定留下来
我得去拿电压计
-我马上回来 -再见，亲爱的
“再见，亲爱的”？
当他说要离开时 我突然对他有了感觉
他一直在我身边 我却没发现他的存在
我让“失业演员”的阴影 妨碍了我们的发展
他强壮又有男子气概 他会修这屋里的东西
你不能因为一个男人 会修你的浴缸就跟他交往
可以
我忍不住纳闷
何时孤单一人 变成了现代受排斥的对象？
以后餐厅会不会区分成
吸烟和非吸烟区 单身和非单身区？
老牌子，麻烦你
我脑中浮现一个可怕的想法 或许是我在假装
我假装单身是一件快乐的事
对，那就是我
卖香烟的小贩 竟对我投射同情的目光
那真是最后一击
我不要让一本杂志 或我的朋友们
阻止我做自己 我是单身贵族，惊叹号
-你说什么？ -蔓越莓口味的伏特加
我才四天没来就有新饮料了？
我邀请史丹佛参加下城一个
向知名摄影师艾伦朗恩文 致敬的派对
不幸的是 他也邀请了他的新男友
-你好，我恨你 -玩得愉快，我也很恨我自己
封面的事我很抱歉 这与我无关
下个礼拜会有新的封面人物 我便成了历史
你真棒，失陪了
你得甩了他
不行，我们夏天要一起 分租房子
当我们在下城狂欢时…
莎曼珊在她最爱的浪漫餐厅 等待威廉
-一个人吗？ -不，我在等人
她以为她记错时间 但当他迟迟没出现
她打到他的答录机，没有留言
不知道他被什么事耽搁了
你能叫侍者送一杯红酒来吗？
她没料到会在公共场合落单
手边没有一本书 或她单独外出用餐的盔甲
她无计可施 只好继续坐着等他
她知道威廉不会来了
为了得到现在想要的东西 他编织美好的未来
-还要水吗？ -不用了
她觉得暴露而脆弱，像个傻瓜
大家都在看，我觉得好丢脸
洗手间在哪里？
-你还好吗？ -谢谢，你真体贴
平常我不是这样子的
我不敢相信我竟会被 一个男人的花言巧语迷惑
有时女人就是想听听“我们”
莎曼珊让那个侍者亲吻她
他处理面包时非常温柔且用心
带我回家，你便不寂寞
莎曼珊注视他充满希望的眼神 她体会到一件事
即使很难受 有时孤单比伪装好
我从刚认识的男人口中 听到这辈子最好笑的事
对不起，你的裤子…
没关系
去你的，惊叹号
该回家了，你喝够了
-还早 -已经凌晨两点了
你走吧，回家去吧，史丹佛 带你疲惫、漂亮的屁股回家
-我想认识帅哥 -这里每个人都是同性恋
我可不这么认为
需要火吗？
杰克是当晚最符合我需求的人
单身、异性恋、会抽烟
上城没这么多烟
怎么样？好多了吗？ 现在如何？
米兰达对眼科医生的个别指导
使做爱成了视力检查
也许我们该尝试让它发生
我希望能做对，这样如何？
即使他有心学习 米兰达仍感觉不出差别
她不是喷射引擎 她的身体复杂多了
永远不会成功的
我快到了…你呢？
她想奖励他如此努力
于是米兰达也到达高潮了
这是她最后一次演出的告别秀
我是男子汉
-想不想坐我的跑车去兜风？ -太好了
我得去买烟，你需要什么吗？
我很快就回来
我看着镜中的自己 我到底在怕什么？
我仍然年轻有魅力 我绝不会孤独终老
-这是你吗？ -又来了
那问号在我面前瞪着我
那是我吗？ 我意识到若我跟他回家
那将是我唯一一次为了证明 自己的价值而和男人上床
那问号便会成为事实
-我要走了 -不行，我不让你下车
好
我想我应该去盐湖城试试看
-真的吗？ -夏绿蒂正在伪装
虽然她对伪装高潮没有异议
她却无法伪装亲密关系
我还是热爱演戏 我不打算放弃
汤姆也在伪装 他对纽约感到厌烦
-需要一个藉口离开 -我会想你的
我也是
这是个双重伪装的绝佳时机
在其他情况下 他们原本可以携手共度人生
一切回归正常
米兰达，我是乔许 打电话给我
米兰达忘记回乔许电话
莎曼珊向威廉讨回了公道
夏绿蒂发现不必为了修东西
而和男人有感情瓜葛 你可以付钱请工人来做
在我被回收之后
我决定不再逃避孤独生活
反而要怀抱那份恐惧去吃午餐
-在等人吗？ -没有
我就坐在那里 独自喝着一杯酒
没有书、没有男人、没有朋友
没有盔甲、没有伪装