哦，船长，我的船长

弗兰克回忆过去弄清了他和法耶的关系。黛比和克劳迪娅女儿的约会出了岔子。卡尔采取极端措施特训他的新学员队伍。在他们吵架后，伊恩努力与米奇建立联系。