前情提要
你是谁 ? 你的阿姨
卡雅
那他呢? 杀了他
我比谁都还想逮到罗琳
这不是我的意思
军火储藏室的钥匙
里面有很多毁尸灭迹的工具
据斯隆所说 要为娜迪亚注射一种药剂
某种可让她说出 兰博蒂讯息的药水
斯隆相信自 己女儿就是媒介
可以直通兰博蒂
放开她 拜托 ， 雪梨
快
快走 ! 快 ! 马上走
没事了 ， 安全了 我保证他不能再伤害你
她画出方程式 还有某个地点的座标
什么地点 ? 那里有什么 ?
兰博蒂
碧丝朵小姐 ， 晚安
输入基因样本 ， 确认中
基因确认 ， 通行批准
嗨 ， 雪梨
解开兰博蒂方程式进展如何 ?
要多久可以完成 ? 大约已经完成92%
我写的程式可以计算剩下的公式 但是其中的互换数多得惊人
似乎是用前伽利略代数写的
不由得让人觉得这些人真是...
你知道的 ， 那些古人...
应该还要8个小时 做好马上通知我
那当然 ， 对了 请问到底是要找什么东西 ?
唯一的线索 是盘问李博士所得到的
听起来不可思议 他说会找到兰博蒂
兰博蒂
就是兰先生...来自那...
算了 ， 我也不想知道 不必跟我...我快累死了
家里的小婴儿 体力可真是旺盛
他妈还不停喂他...甚至... 我了解
我要去...
好了 进入画面传送中
你的打扮 不禁勾起我的兴趣...
只要成功 就让你美梦成真
传送兰博蒂方程式
噢 ， 嘿...雪梨
有没有看到我的随身碟 上面有个速行者标志的 ?
里面有米吉尔全部的照片
我带过来拷贝 ， 结果呢
聪明如我还是忘记做备份
告诉你 ， 找不到凯莉会杀了我
找到 了 ， 就在这里... 我刚到过这里输入资料
还好找到 否则凯莉一定要跟我离婚...
其实是我得藉离婚来惩罚 自 己
对了 ， 你用新的香水 好香 ， 我喜欢
干嘛下载方程式呢?
拿到 了 马上破坏资料库
立刻启动反制措施 头低下 ， 亲爱的
雪梨
冯恩 ， 快拨119
即刻下达最高封锁...
进行疏散无法封锁
马歇尔 ! 快叫救护车 告诉圣约翰医院有伤者
天哪 ， 马歇尔 ?
有人从远端传送程式入侵
在第六街西北边角落停车场
我是杰克碧丝朵 发现入侵者之一的位置
继续行动 出 口 已经净空
雪梨 ， 等一下
你还好吗 ?
双面女间谍第三季 复活之谜
我叫汉克福斯特 反恐分析组探员
要我来做什么 ， 福斯特先生 ?
今晚7点22分 你曾进入庇护所
也就是娜迪亚珊朵丝所在之处
对不对 ?
那时接近晚餐时间 我带三明治去给她吃
之前你人在哪里? 在买三明治
是什么事 ?
今晚6点12分 圆形大楼遭受攻击
什么 ? 怎么会?
你来告诉我吧
老天哪
他还好吗 ?
有没有... 有人伤亡吗 ?
只要有不在场证明你就没事
我用你那付钥匙 拿了 公事包 ， 准备要使用
局里最后会确认 一切都是罗琳所为
逮捕她归案的压力会遽增
我们谈过的做法不可公开
否则她成为囚犯后 事情更不容易达成
沙克根本不讲
不跟任何人谈 连喝水都不要
可以请冯恩去跟他谈吗 ?
之间过节太深 ， 可能不太适当
沙克一定不敢面对 刚遭受他凌虐的冯恩
以前他就是个胆小之徒
相信冯恩出现 他必会大受压力而吐实
我不授权你在局内用刑
明白 ， 有结果我会跟你回报
上次见面时我们易地而处
真是风水轮流转 讲风凉话很没意思
你喜欢电击跟注射
但我可没有那些设备
冯恩先生 ， 我愿意合作
我可以说出一切 但是有条件
不必谈条件 那不就陷入僵局
我保证罗琳很快会解开方程式
那就快说
罗琳瑞德在哪里?
你的疑虑我很明白
你我都很清楚失去的东西 我也有办法自行存取
东西是在马歇尔手上 我去问他要也可以
是圣约发动攻击 抢走兰博蒂方程式
只逮捕到沙克
鼻子打断了 没错
想讲了吗 ?
是的
我发现她真正的身份时 真为你感到悲哀
丢脸丢大了
发现跟自 己同床共枕的女人 竟然只是在利用 自 己
作为达成目 的之工具
再讲下去你是自讨苦吃
不过最近应该很少跟你同床吧
因为她在我床上
或是我车上
有时在电梯 偶尔在车库
有一次最剌激
我们俩正在翻云覆雨
她却还打电话给你说爱你
真是坏到骨子里去
有没有感觉 ?
好像被一把刀慢慢切开吧?
好 ， 她在哪里?
她从一开始就已经为圣约效命
虽然没有通行密码 还是会知道所有安全机制
她才是你要找的人
来谈谈你妹妹
那方程式
圣约抢走的那一份
被植入到你妹妹脑子中吗 ?
不全然 那其实像是某种基因遗传
来自 兰博蒂的遗传 ? 她是无辜的
你是兰博蒂所指 被选中之人
你妹妹脑中被植入 他最伟大发明的所在位置
难道你以为我会相信 这些跟你们俩无关 ?
你相信什么我才不管
真是浪费时间
上星期娜迪亚小姐被圣约捉走
差点就被他们杀害
罗琳瑞德若是假借你身份闯入
也得知道你并不在办公室中
你妹妹有找你过去吗 ?
要是想逮捕我
就得依叛国罪名收押我
我们谈完了
48小时内 司法部长 就会收到我的报告
在此期间你被调任内勤 可以走了
我不会杀了你 那太简单了
我会让你残废不堪 走到街上去
跟人们乞怜
罗琳也会因伤害 我关心的人而付出代价
并不是因为她搞上你
她跟哪只老鼠上床 不关我屁事
最后一次问你 她人在哪里?
马歇尔如何 ? 还在观察室
18名探员受伤送医 12名 已恢复出院
4名尚待观察中
布兰登可能没机会了
真是呕人
冯恩呢?
审问沙克后就没再见到他
听说把沙克整得很惨
但没问出什么结果 不过感觉一定很爽
应该很快就会回来 大概是出去走一走
韦斯说你出去 需要人陪你吗 ?
不必了
你在哪里? 不重要
什么意思 ?
冯恩 ， 怎么回事 ?
沙克招了吧? 你知道罗琳在哪里
我要去料理她
你到底在想什么 不可以这样 ， 麦可
杀掉她 ， 你会被逮捕的
就算不被捉 你也会终生难以心安的
天哪 ， 经过这一切 你还是执迷不悟
要挂电话了
确定计算结果正确?
没有错
这么大费 周章的 将经纬度写成方程式
巴勒摩到底有什么 ?
小心行事 ， 别问那么多
没关系 ， 大美女 我会保守秘密的
这个更有用
嗨 ， 亲爱的
给我听审问沙克的录音
机密资料
列入机密归档 谁授权的 ?
杰克碧丝朵
给我听录音 不可以
这样做是为 了冯恩好
若不阻止他 你也知道会发生什么事
对 ， 他会了结一切的
是你叫他杀掉罗琳
要不如此 ， 他会慢慢地崩溃
一 了百了最快
她毁掉冯恩 那是对冯恩 ， 不是对你
这是罗琳跟冯恩之间的事 不是妈妈跟你之间的问题
不知你跟他讲了些什么 或是在背后布下什么局
但其实你是要冯恩 来背负你犯的错
帮你 自 己了结 去做一件你办不到的事情
杀掉出 卖你的女人
我是有机会 ， 但我没有做
每天我都追悔自 己没有下手
冯恩的感觉是一样的 结果他会跟我一样
我不希望那会影响到你
麦可
拜托 ， 你要听明白
圣约派我跟你结婚
我知道他们 会要我逼你回中情局
但两年过去都并未提起过
我以为就此不会发生
我更希望不需要逼你 因为我真的爱上你
闭嘴
我会消灭你 将你存在的所有一切都消灭
你利用我 ， 利用我的悲伤 我的工作 ， 还有我整个人
从我这里夺走的 现在我全部要回来
用盐酸就不会被认出来
麦可 ， 我真的打算说出一切
记不记得那天 我们一起出去吃晚饭?
结果你告诉我她回来了 不准你提她的名字
她回来了 而你再也不需要我
从你眼中我看得很清楚 雪梨回来了 ， 而...
我叫你不准提她的名字 雪梨回来 ， 我就失去你
我恨你
但因为我深爱雪梨 所以今晚我会放你一条生路
谢天谢地
洛杉矶 中情局庇护所
安静 ， 你听我说
我手上的装置可以掩护我的体温
热感装置发现出错前还有3分钟
希望你愿意给我一点时间
你来做什么 ?
上次已帮你注射最后一剂药水
我看到你开始画图 所以你已知道兰博蒂古物的所在
我猜测你并未告诉中情局 这样很对 ， 娜迪亚 ， 别相信他们
难道我应该相信你 ?
我是为 了要舖我们俩的路
兰博蒂写的那装置 里面放有他的神智
他的精华 ， 还有灵魂
那叫做生命之球 我们两个可以一起共享
你相信是你的事
你不相信我会明白 但请告诉我
当药水在你身上发生作用时 你所看到的一切
是不是很玄 ?
不是很神圣吗 ?
是的 ， 对的
你的眼神已告诉我
只剩下20秒钟 ， 快走吧 ， 快
这是跟我联络的方法 希望你会用到
冯恩 怎么了 ?
年纪35岁 ， 背后中刀 冯恩
呼吸每分钟18次 心跳125下
你不会有事的 ， 冯恩
我听说了 ， 还在动手术吗 ?
你说得对 ， 罗琳必须要负责
冯恩不会有事 他好了会自 己了结 ， 不是你去
只要冯恩答应 我也没有问题
你帮助我 给我证件跟交通工具...
我帮冯恩是因为他被出 卖
罗琳出 卖我们大家 但程度不同
他娶了她
这些我都不管
我要她死
不论你帮忙与否 都得这么做
我去找你的联络人 冯恩就已经在那里
他是你的联络人 会面是你安排的
是你告诉他的吗 ?
没关系
换是我也会这么做
看看他们对你做了什么
我母亲找了律师 很快就会到
唯一找出地点的方法
就是要告诉他们 你的联络人资料
所有资料都存在远端伺服器
告诉我口令 好 ， 是尼采讲的话
"上帝已死" 不 ， 是另一句
"女人是上帝第二个错误"
谢谢
中情局的变声器效果不错吧
玩这种把戏表示冯恩失败了
告诉我 ， 他死了吗 ?
没有 ， 不过要感谢你 罗琳不会那么好运的
"女人是上帝第二个..."
方程式算出地点是巴勒摩 假证件 ， 护照 ， 还有驾照
空军基地的飞机已待命出发
可以载你到任何地方去
兰博蒂古物若是真在此处
圣约一定也会集结此处
我会小心的
还是我去吧
不行
我会帮你跟福斯特找藉口
怎么了 ?
没什么 你回来再说吧
巴勒摩
还好吗 ?
雪梨呢? 放轻松 ， 轻松点 ， 先躺好
告诉我她人在哪里
她去追踪罗琳 不 ， 我要去找她
不 ， 不 ， 不 麦可 ， 你的肺穿孔
只要呼吸太用力 都有可能会完蛋的
我得警告她 不行的
门外有警卫看守
福斯特下令封锁整栋大楼
你资格已取消 ， 直到 调查清楚你的私下行动为止
别到处乱跑 我要去找雪梨
她会遇上陷阱 什么 ?
你在讲什么 ?
剌我的不是罗琳
是卡雅德瑞夫科
冯恩快要断气 快找人来帮忙
大家让开 ， 我来急救
快走
不准动 你才不准动
放下武器 希望你知道 自 己在做什么
放下武器 丢到垃圾筒里面
丢掉 ， 大家 ， 快丢掉
进去电梯里面
进去 什么 ?
进去
电梯卡住了
全面进行封锁 我们马上上去
冯恩从正门逃走 所有人员到大门集合
他从前门跑了 快点 ， 快快快 ， 赶快
卡雅 雪梨
差点要杀了你 还以为是圣约的党羽
你怎么会在这里? 溜进来的 ， 跟你一样
消息来源指出 圣约正在运送挖掘设备
或许会有兰博蒂古物的下落
有看到罗琳吗 ?她有来吗 ?
有 ， 一小时前开车离去
那就等她回来再采取行动
圣约的人来回在巡逻 最好先躲起来
你自 己一个人吗 ? 是的
你怎么知道 ?
本来不知道 ， 现在知道了
碰到地下硬土层
古物若是埋在下面
需要运用扫描雷达来协助探索
快去办 只要古物在这里 ， 就得找到
嘿 ， 娜迪亚 ? 我们要点中国菜 ， 要吃吗 ?
娜迪亚 ?
娜迪亚
娜迪亚 ?
进来了
圣约已经解出方程式
兰博蒂生命之球可能已被发现
在画图时 ， 有些时候药效减退
我就偷改了 方程式
因为我不要让你们找到装置
所以圣约得到的是错误座标
他们找错地方 了
快走吧 还有很长一段路
来
猜猜看是谁
杀死我你永远找不出答案
事实如此 ， 呕死了吧?
你以为当你失踪时 中情局真的找不到你 ?
而一切只是单纯的事件
你母亲从离开后 若是不断在暗中帮你
那为何她不曾再跟你讲话 ?
你想拖延时间
难道你以为你妹妹跟你 都恰巧成为情报人员
别想蒙骗我
威丁堡银行的保险箱里面有证据
我们都只是别人的棋子
差别在于我很清楚谁在控制我
那谁在控制我 ? 我猜你永远不会知道
住手
放开她 把枪放下
快点 把枪放下 !
要是你爱她就把枪放下
好一个童子军
冯恩
你来做什么 ? 怎么会到这里来?
我来救你
1 ， 0 ， 6 ， 2
什么意思 ?
不知道 ， 不重要
威丁堡
要是对帐户有什么问题
可以到我的办公室来找我
谢谢
最高机密
保卫专案47号 自1975年4月 17日 开始
专案主体 ： 雪梨碧丝朵 专案状况 ： 持续中
资深专案管理人 ： 杰克碧丝朵
雪梨
你不该看到这些的