前情提要
我们是姊妹 怎么会找到我的?
不是只有我要找你
还有你的爸爸
他在等你
通达者到底有何能力? 你女儿到底有何价值?
寻找她的过程中有一个发现 兰博蒂留下一段文字
写下的预言中提到会有一个人
可以成为直通兰博蒂的媒介
文字中还写下一种药方
其中还提到只要注射此药水 通达者会进入另一种精神层次
因而传达出其他讯息
据说此讯息 才是兰博蒂终极目的之关键
冯恩
雪梨 通达者呢?找到了吗?
是的
但她不见了 ，被斯隆带走
日本京都
目前斯隆与我妹妹 娜迪亚珊朵丝下落不明
未证实报告指出 斯隆在卡米谢夫出卖我们后
马上从格洛兹尼搭机离去
但那已是20小时前的事 现在根本无法追踪
是否已联络上娜迪亚在阿根廷
情报单位的上司?
有，但只得到背景资料
六年前加入阿根廷情报局
主修语言及商学
到车臣执行首次任务
成为情报人员之前呢?
在布宜诺斯艾利斯 住在一间孤儿院中
自始自终都没有家人
据斯隆所说 会为娜迪亚注射一种药剂
某种可让她说出 兰博蒂讯息的药水
很好，非常好
他从未透露讯息背后的含义
但他可以不计一切为达目的
抛弃所有财富地位 甚至用自己生命来换取
这就是他的诡计，相信 就是牺牲娜迪亚他也在所不惜
雪梨，希望能够尽快找到娜迪亚
但斯隆意图不轨 任何结果都会有可能的
我知道她还活着
请不要
娜迪亚，我的孩子
我不想伤害你
那为何还这么做?
"当上帝要求亚伯拉罕 将自己唯一的儿子
以撒
奉献给上帝 他毫不犹豫
手上握着火把与刀子..."
但就在此时
天使突然降临
但亚伯拉罕 的确是心甘情愿的抉择
我明白
真的?
你很虔诚
噢，我的孩子，孩子呀
看你自己要不要?
我的兰博蒂药水遭破坏
帮我到诺夫哥罗德21号碉堡 取出几瓶药水送过来
24小时内送到 给你五百万美金
我马上召集人马 即刻回报给你
请讲 亚文斯隆刚刚联络
他给你什么条件 我付你双倍
关键字已加入组织卫星字汇中
我们会持续监控 非常谢谢
嘿 嘿
应该在医院多留几天的
是呀，但我想出院
难道不必再观察了吗?
我没事，真的
不论罗琳对我做过什么
我必须承认 这一切都是我自己造成的
我自己搞砸的，你一定无法接受 但愿意试试看吗?
不知道
至少请考虑考虑 我也只能这么说了
好，我会考虑 你们两个马上过来
在马尼拉的情报站 刚拦截到一通保密电话
亚文斯隆打给某个 有名的地下工作头子
有办法追踪吗? 发话地锁码保护太严密
斯隆要他到某地取药水
那地方叫诺夫哥罗德21号碉堡
我跟黑洞计划的人问过
听说此处从1980年起已经停用
本来那地方是 苏俄的兰博蒂研究中心
若可潜入碉堡 就能够在药瓶装置追踪器
或许可藉此找出斯隆
马歇尔正在帮你们 准备潜入碉堡的作战策略
或许还会有守卫看管 有罗琳的下落吗?
联邦调查局正在调查
所有罗琳的档案 电话记录与出差报告
有派人出去追踪她吗?
有没有申请转调 组织卫星协助追查?
冯恩，我们正在尽力
但目前的要务是找出斯隆
诺夫哥罗德
斯隆先来过了 可能人还在里面
药水已被拿走 根本无法找到斯隆
还有后备方案 先调出所有资料
我来进行连线 我去采样
马歇尔，我要侵入系统 好，童子军，收到讯号
K频道有杂讯，得提高频率
有改善吗? 没有
似乎是某种不明频率
可否下载资料? 可以，现在传送
是影片档吗? 对，差不多有100小时
可以打开吗?
是我妹妹
不，不...
你们误触警报，被发现了
双面女间谍第三季 紧迫盯人
雪梨碧丝朵，终于见面了
你们两个去把守外面
拿走他们武器
麻醉枪?真是好心
原来中情局如此善良
赶快，穿上制服并带走证件
你是谁? 你的阿姨
卡雅
我来处理
出示身份
我们见过吧
应该没有，上校
你没参加柯瑞瓦将军庆生会?
我好想去，听说很热闹
真可惜
我跟一个小伙子上床 长得跟你一模一样
你会不会是忘了?
绝对不会
要不要参加我的庆生会?
当然好
走吧
有奸细
德瑞夫科上校被绑架了
娜迪亚，这只是镇定剂 让你可以休息一下
昨天你毁掉所有的药剂...
但是我告诉你 我并不生气
你的勇气让我很骄傲
在孤儿院每个星期天
我们都可以穿上最好的衣服
排队站好等人领养
但我不愿意打扮
我老是弄得脏兮兮，愁眉苦脸
我不想被人领养
因为我知道
爸爸一定到处在找我
有一天他会来接我
要是早知原来你是这样...
我会好好打扮的
圣彼德堡， 中情局庇护所
卡雅说有看到罗琳跟沙克
他们带走兰博蒂药水
韦斯，重新调度卫星
我知道你尽力了 但是还不够
刚才联络过我爸 直升机要来接我们
你来实验室里做什么?
跟你一样 我们发现斯隆派人过来
但已经太迟了
既然斯隆在打药水主意 那必定是快找到娜迪亚了
影片中的娜迪亚还小 她在画图
相信就是在画兰博蒂讯息
讯息早已传达 现在她还有什么价值?
有人将她从实验室带走
当时还未能完整传达讯息
是我爸带走的
先将她藏起来 以免成为别人利用的对象
冯恩先生，你在暗示什么?
我很好奇你为何 在寻找失联已久的外甥女
当然你会怀疑 但别忘了我冒险救你们
甚至危及我的地位
以免你们被处死
爸曾说过你跟妈妈一起工作
是的
你妈妈回到俄国马上遭逮捕
有人怀疑她的忠诚度
在狱中过了几个月后 她生下一个女儿
生下第一天就被送走
我会加入俄国情报单位
只是为了帮伊莉娜找到你的妹妹
多年来音讯全无，毫无线索
但最近我们发现 她的父亲，亚文斯隆
也正在找她
怎么了?雪梨
斯隆已经找到她
真出乎意料
但我无法接受 亚文，很高兴见到你
抢救到三瓶兰博蒂药水
给你吧 当作是合作的礼物
相信你我都不愿重蹈覆辙
通达者在你手上 药水在我们手上
大家想要的足以一起共享
怎么样?看在过去的份上吧
条件呢? 这里刚好是一剂
其他的安全存放着
先确认女孩在你手上 其他药剂就会送过来
不过当然要先看看示范
得确定药剂是真的
没问题
我相信药水中 含有某种记忆催化剂
带回的样本中含有某种蛋白质
注入体内后 蛋白质会进入脑皮质
理论上来说 可以促使某个人
做出一连串预定的非理性动作
例如打字或弹乐器，或是...
画图 没有错
这程序是否有危险?
进入大脑的毒素
可能会有副作用 可造成脑部伤害，甚至死亡
查出那名医生身份了吗?
没有 音纹分析结果如何?
没结果，若有必要可以重做
不可思议
要是可以看到医生的脸就好
角落有个镜子到影 可以放大吗?
天哪
这人就是李忠博士
根据在诺夫哥罗德发现的 资料显示，他是个科学家
专门负责俄国的通达者实验
安全局拦截到
李博士最近的通联记录
显示过去四个月中 他两次到苏黎世与斯隆会面
很可能是在协助制造兰博蒂药水
那罗琳跟沙克呢?
没有证据显示之间有来往
目前仍然下落不明
要是早听我话调度卫星 结果或许就不至于此
波罗的海正在进行核弹试爆 国防部无法批准调度
那是你施加压力不够
冯恩，现在不是争执的时候
李博士人在哪里呢? 在古巴研究生化武器
你跟冯恩到仙费果斯去
调查出有关 通达者实验所有的一切
还有查出斯隆的去处
杰克，你跟卡雅配合
她在调查斯隆的资金流向
或许会有娜迪亚的下落
还可能找到斯隆的所在
冯恩，有时间吗? 有
我知道你要求提早出院
也知道你认为自己没事
以为只要加紧脚步 投入工作就好
杰克，请讲重点 重点是...
愤怒将会逐渐吞噬你
我很清楚因为我自己经历过 我可以保证
若不尽快解决而且处理得当
很快你会发现自己大受影响
不但影响工作 还扩及你跟我女儿之间的关系
我不希望你害到她
我保证会做好自己工作 难道你没有更好的建议?
我建议你专心去了结一切
我比谁都还想逮到罗琳
这不是我的意思
那是什么呢?
军火储藏室的钥匙 以前带你去过
里面有假证件
未申报的武器，联络人资料
还有很多毁尸灭迹的工具
或许那是你的做法 但我不会这么做
收下吧
五天前斯隆从在开曼群岛 的帐号中转出90万美金
追查得到去向吗? 先转到苏格兰后再转到卢森堡
后面就没有下文
伊莉娜出轨时，你知情吗?
那也是她的秘密之一
听伊莉娜提到你这人 很难不对你着迷
杰克，其实你真的很迷人
戴顿电子是什么公司?
不知道
斯隆付给他们一大笔钱
那公司在北京 里昂跟甘比亚都有业务
还有夏蒙尼 有让你想到什么吗?
最近逮捕到的某个女子 帮一个位在夏蒙尼的庄园
装置保全系统
斯隆若将这笔钱花在保全系统上
她或许会知道斯隆的去处
我是杰克碧丝朵 跟监狱通报下午两点我会到
要跟东妮康明会谈
只要问出结果来 就可找到斯隆跟雪梨的妹妹
必定会是一场胜仗 但会让你很不好受
因为那是他们的孩子
我若是你 绝不会单独去面对她
古巴，仙费果斯
我说过别吵我
对老友可以例外吧
记得在台北见过吗?
那红发女郎?当时你在拔牙
我们发现 你在诺夫哥罗德那些实验
我妹妹透露出多少讯息?
都只是图画
跟数字 什么样的数字?
怎样的数字?
她画出方程式? 还有某个地点的座标
什么地点?那里有什么?
兰博蒂
什么?是遗体，墓穴? 还是他的魂魄
亚文斯隆在哪里?
斯隆?我怎么知道
好，虽然你的脚没感觉 但还看得很清楚
想像一下这东西 整个到在你身上的感觉
冯恩
你到过苏黎世找斯隆
是去参加慈善活动
少骗人
他问我有关疫苗的事情
跟通达者有关
他在哪里? 冯恩
不知道
马上说出来
求你 冯恩，别这样
有何不可?他就是这种人 你跟他不一样
告诉我他在哪里
要是我知道一定告诉你
答错了
你帮亚文斯隆设计保全系统
你们夺走我一切 现在还来占我便宜
我不作保证
知不知道被关在这里 害我丢掉多少生意
连口红都没得买 斯隆是逃犯
协助逮捕逃犯可能获得减刑
斯隆是个难缠的家伙
逮捕他是第一要务
要是帮你逮到他 我要求释放
所以你真的知道一切 我为他设计系统
但那是在两年前 在哪里?
我只是做设计 工程不归我做，也不知地点
但可以查得到 或许可以
释放
我会给你白纸黑字
一小时内吗? 一小时内
很好 需要什么工具?
刚才跟狄克森联络过 他说杰克跟卡雅
从康明那边可能问出斯隆的去向
说不定回去就有消息了
你刚才太过份
要是问出结果 你就不会这么说
这跟他知道什么无关
没错 但重点是找到你妹妹
就算是得到答案 这样做还是太过份
她在斯隆手上 难道不想尽办法救她?
还是有其他方法
那家伙拷打过你 也对马歇尔跟你妹妹用刑
此事与他无关，是跟你有关 你的作法令我恐惧
对，我自己也是
我脑中唯一想到的
就是逼问李博士
问出斯隆的下落 来找到她
我想帮你找回妹妹
但也必须找到我妻子
罗琳的行为不可饶恕
或许是 但你要能够面对事实
难道说这小东西 可以发出数千万焦耳电力?
必须如此，否则无法产生雷射
你真是...好吧
你列出的设备我全部计算过
也就是为斯隆设计那套系统 所需的一切
这个程式可搜索多重资料库 找出那仪器的出货资料
或许会发现之间的关联
花多久时间做出这东西?
用午休时间，大概45分钟
我要你
你说什么?
为我工作 你拿多少薪水?
薪水?很多很多 ，非常多
跟我一起工作 给你年薪百万美金
哇
这底薪还不错
不过我保很多医疗险
还有我的宝贝儿子... 有没有跟你提到过他?
中情局也帮他买了附加险
真可爱
还有老实说 我比较喜欢跟着好人工作
没什么恶意喔 我不介意
看来斯隆先生将系统送到日本
就在京都附近
我们几时过去?
"过去"?"我们"? 不对，应该从这里来解除系统
我提供斯隆七组不同密码
除非找到现场的线路盒 否则我也无法解除系统
好， 完全明白 不过你还在坐牢
到现场才有办法
好吧
京都
距离只有5分钟 转到细声通话
冯恩，不论发生什么事
你都要尽全力保护娜迪亚
怎么了?
就是我所担心的
她对药水产生排斥 必须休息一下
或是加强剂量 不行
大脑负荷过重
可能会致死
但可得到方程式呀
不，别逼我，沙克
你在浪费宝贵时间
亚文，我们都已做出抉择
大家也都有所牺牲与付出
相信你不想白白浪费
我是登山家 已经落地
收到，登山家 勇者正在行动
勇者就位 快，快走，快快快!
韦斯，靠近接线盒中
不会有事的，我保证
不，才不是这样
看来天使不会降临了
亚文?
很抱歉
我犯了大错
只要一分钟就好
合作取消 静静地离去，我不会伤害你们
你让我想到我父亲
当他发现中情局 快要查出我在圣约的身份
他不顾一切要保护我
甚至承担罪责
他是如此爱我
结果他死了 达到我的目的才是最重要的
进入系统中 7秒钟内就可解除
勇者，准备行动 收到，登山家
快到会合点 知道了
勇者小组， 出发
你会后悔的
冯恩，快去救娜迪亚! 得先捉住罗琳
冯恩!冯恩...
放开她 拜托，雪梨
快
快点!
快走!快!马上走
不准动!
没事了 ，安全了
我保证他不能再伤害你
他想保护我
你妹妹的情况很稳定
那些图画与文字正在进行分析
虽然不完整 但足以拼凑出地点座标
一两天内就应该有结果
这次成功行动中唯一的缺失
根据小组指挥提报 因未能及早带出娜迪亚
因而提供斯隆逃跑的机会
有什么解释吗? 没有
以后我不会再掩护你
你破坏作业准则还丢下我 反而是娜迪亚救了我
那是情势所迫 我判断错误，很抱歉
我并不想害你
你以为可以逮到罗琳 马上不顾一切要捉住她
你弃我于不顾 还好救出娜迪亚，那是最重要的
我可以了解你的心情
被人出卖的感觉很痛
就跟我憎恨斯隆一样
冯恩
是你帮我走出阴影
使得愤世妒俗的我 转变成另一个我
现在换我来扶持你
但你要愿意让我帮你
听我的话 相信我所说的
现在的你并不是真正的你
我告诉过你 不知我俩之间是否还有机会
现在仍旧如此
但你若是无法面对现实 我根本无从开始尝试
杰克?
因为娜迪亚的事
使得伊莉娜跟斯隆的 婚外情弄得人尽皆知
你一定很不好过
要是你想谈谈... 我没事，谢谢
我先声明 我独自撑不下去了