前情提要
我父亲怎么了?
他很清楚你有多想出外勤工作
但他认为那太危险了 所以必然会暗中阻止
到我在内华达的基地 也就是黑洞计划
没听过什么黑洞计划 这些是政府从1940年起
收集到的所有兰博蒂装置
其中约四分之一 是经由你所获得的
全部都在内华达
婚外情吗? 就是伊莉娜德瑞夫科
难道说雪梨...是你女儿?
我从未试图去证明此事
法国夏特丹
移送沙克的班机编号0028 12小时前从夏特丹空军机场起飞
两小时内即将抵达
机场周围已经设下封锁线
好，军情委员会 特别委任瑞德议员
亲自过来监督审讯
为何华盛顿方面突然有所动作?
现在的沙克份量不小 要竭尽所能逼问他线索
等会儿
萝宾， 史蒂芬 康纳他们来接你们了
再见，爸爸 再见
喂，喂，喂!回来
爸，康纳在看呢
去吧
不好意思 有关沙克的一切
只能够对特派小组开放
只要走漏任何消息
就确定内部有奸细
收到
登入： 巴妮特
飞行塔台，输入班机号码
嘿 嘿
还好吗?
正在准备要审讯沙克的内容
就这样?
你父亲不是到了 应该一个小时了吧?
他直接找杰克碧丝朵 跟狄克森局长开会
他在这里你不会不好做吧?
很快就会知道了
华盛顿方面大费周章
安排引渡沙克先生
达成结果是很重要的
若是有好的结果 对于下个月提报委员会
为你们情报人员 通过加级条款会大有助益
议员先生，谢谢协助
一小时内 飞机会降落在道佛机场
碧丝朵探员 及韦斯探员已前往押解
最新情报显示 沙克刚刚升官
成为圣约北美总部联合负责人
一定要查出幕后黑手
抱歉
啊
你来了 嗨，爸爸，你好
坐吧，罗琳 这也跟你有关
沙克被收押后
马上会被转送至医务组 准备进行注射拷问
据说有一半的人
撑不住拷问而发生心脏衰竭
美国政府从不拷问证人
但沙克先生不是战俘
因此不受日内瓦公约保护
沙克老是出卖自己人 有必要拷问他吗?
他很可能会极力配合 过去或许是如此
但他投资圣约八亿美金
不会拿自己钱开玩笑的
手上所有的资料都交给杰克
让他来进行审讯
一切都跟你上级照会过
朗里要求审问的某些问题
机密性超过你的层级
明白
我马上准备
狄克森局长 沙克对圣约很重要
劫狱不可不防
好，接过来
所有防范措施都得严格执行... 是，我是
对，没有请病假
我真不懂 一小时前就上学去了
嗯...
这下子不妙
飞机20分钟前就该抵达
对 我是碧丝朵探员
马上过来
沙克的飞机 降落在东边60哩外沙漠中
都检查过了吗?收到 没有任何人出入飞机
沙克跑了
飞机靠自动驾驶降落
人员名单比对殉职人员后显示
监视沙克的一名警卫失踪
若是有共犯 那就可以大胆假设
他并没有死 机上人员全部结冻而死
代表沙克从高空中 跳伞逃离， 因而造成机舱失压
马歇尔正在检查卫星画面
只要逃脱点在一百英里范围内
就可能缩小搜索区
马上调派小组 根据马歇尔的指示行动
雪梨与韦斯正在带回黑盒子
史蒂芬跟萝宾没去上学 我打过手机
所有亲戚朋友 邻居跟警察都问过了
是萝宾，谢天谢地
你到哪里去了? 小孩在我们手上
他们很安全 也不会有什么事
只要你听命行事
双面女间谍第三季 胁迫就范
照时间估算
劫持是发生在早上 8点半到8点45分之间
沙克提出的条件是释放他们的人
都是过去一年中 被逮捕归案的圣约党羽
时间只有48小时 不可能的
都是被不同的政府收押吧?
对，就算我们出面协调释放
手续最快也得耗费数日
所以必须马上着手进行
没那么简单
不能破例与恐怖分子交易 否则更会被予取予求
孩子在他们手上 不能不考虑他们的安危
接下来同样的恐怖组织
又会劫持其他探员的孩子
那种事情并未发生...
被劫持的人质... 是史蒂芬跟萝宾
什么? 是他们的名字
史蒂芬跟萝宾
为了各位的家人安全起见
必须透过其他管道解决此事
谁还有意见?
马歇尔在分析飞机上的录音
或许能找出线索 是否可以建议
同时开始 与其他国家协商释放囚犯?
不论交换与否 正如瑞德小姐所言，旷日费时
可以藉协商来拖延时间
让圣约相信我们有诚意
那就这么办
还有一件事
是可以确定的
沙克能够脱逃是因为他的消息
正是从这办公室走漏出去的
必须找出内奸是谁
果然如我们预期
头脑简单的对手 实在是太容易掌握了
还加上得心应手的内应
的确是 下一个问题是
上级想要知道
代罪羔羊的事进展如何
已经打点好了
斯隆先生好 告诉卡尔， 茱蒂马上下去
是，斯隆先生
车来了
真不想走
那就别走
所有的假都请光 再也没有任何理由
还是得回去上班
真是难以置信 其实我一向很专业的
并不会难以置信呀
跟你共渡的时光对我疗效很好
要是被局里知道此事... 不会的
我一定会被撤职 不会有人知道的
我保证
希望如此
茱蒂
能再见面吗?
该走了
最后通话的录音
快说无线电坏掉 否则就要你们死
阿尔伯克基中心 N97呼叫
发现目前通讯不良
但没有大碍 N97，收到了
请继续下降
不要
本以为沙克是从新墨西哥逃走 但是先听这个
20分钟后录到一些声音
请讲清楚点 过滤掉杂音后发现
沙克打过一通电话
通知引渡小组我会准时到达
人质到手了吗?
很好
真想陪陪你，亲爱的
飞过新墨西哥时 沙克还在飞机上
也就是说他到了... 亚利桑那
组织卫星已转调监看 可能跳伞处的方圆两百英哩范围
并且已加入监控关键字
沙克必然是逃往南方 这是组织卫星侦查到的
来自诺加列斯某个厂房 发给圣约的讯息
相信孩子们就在那里
根据马歇尔这些情报
我要马上派遣突袭小组去救援
还是要继续进行协商? 杰克，给我意见
上回跟圣约交易
他们先杀害一名人质
若是延续此做法
可能其中一个小孩会被杀 以胁迫我们低头
若是答应要求呢?
无法保证小孩不受伤害
救援的风险也是相当高?
很遗憾
进行救援行动
诺加列斯
马歇尔，人员就位 已开始解除警报系统
好，解除后就进入闭路画面
中央保全离线
周边没有人 警报关闭
正在侵入闭路画面
好，收到画面，看到...
看到在里面，孩子们都在
要画出座标
在地下层
走吧
马歇尔，有动静吗?
好，试试看右边第一个门
萝宾! 史蒂芬! 马歇尔，不在这里
不，这不可能 等一下，重新扫描
老天哪
有炸弹，1分12秒就要引爆
收到，童子军 马上检查
马歇尔，还有另一个炸弹 只剩下59秒钟
收到，登山家 可以形容给我听吗?
是无线遥控的
天哪，雪梨 是一连串的炸弹
还有六个都启动了 快走，快!
炸弹布满整栋建筑 小组撤退，快
我去救小孩 收到，快走
史蒂芬，萝宾! 狄克森
不，不，不能这样，怎么会...
登山家，登山家，听着 小孩不在那里面
闭路画面不断重复 有陷阱，快离开
狄克森， 闭路画面是假的 快点撤退
不能丢下他们! 他们不在这里
不能肯定呀
狄克森，再不走就死定了
萝宾跟史蒂芬下落不明 他们需要你呀
狄克森，走!
马歇尔 调出航管局机密飞行记录
好，没问题 要找什么?
谁看过沙克的飞行资料
只要查过去两天的纪录就好
好，没问题
这个，应该不是内部IP位址吧
没错，的确不是 像是用巴妮特医生的帐号登入的
有意思 还透过不同伺服器转介隐藏IP
查得出来源吗? 应该有办法
欧尼芬机构
杰克
见到你可真开心
我可不开心，斯隆
你出去，快走
杀了我太太还不够吗?
我不明白你在说什么 他们只是小孩，小孩呀
我听不懂你的话...
是你跟圣约通风报信 害我小孩被劫持
狄克森，我...
没有杀你是我的错
三年前就该当机立断
不要，狄克森，别这样
雪梨，你出去 别看这种场面
杀了他你得坐牢
希望如此吗? 小孩还给我
这样不是办法 我们一起来找
会找到的，狄克森 一起带他们回家去
雪梨，最后再讲一次 快出去
要是你老婆看你这样子 她会如何?
还有孩子们 他们需要你
他们会希望你怎么做?
你说，他们会希望你怎么做?
雪梨
不是我
史蒂芬!
爸爸!
史蒂芬，你没事吧?
妹妹呢?快告诉我
萝宾呢?
找你的
他们说要我亲眼目睹小孩被杀
要让我知道那是什么样的感觉
圣约知道我们会去 故意提供组织卫星假消息
用小孩来当钓饵
现在的要求是马上释放十名囚犯
只要再企图救援
他们保证...
一定会杀了我女儿
要是有人说可以如期达成 那一定是骗人的
我只知道我女儿有危险
全都是因为我错下判断救援
反而害她更陷入危急
我过度情绪化
依目前情况研判
我不能保障她安全归来
因此我要暂时退出特派小组
直到事情解决为止
杰克
相信你可以全权负责
尽全力帮我找回女儿
杰克
我已开始进行联系
尽可能达成圣约的要求
感激你
圣约的要求如此急迫
背后可能藏有其他目的
比如说? 不知道
在能够确定之前
必须继续协商释放囚犯
他怎么样?
只是脱水而已 其实心灵受创比较严重
要怎么办?
雪梨 讯息是史蒂芬带回来的
但其实要求与释放囚犯无关
我不明白
他们说只要告诉中情局实话 萝宾就没命
到底要什么?
要内华达州 黑洞计划里面的兰博蒂装置
要45号古物，不知是什么 为何要骗中情局?
故意要混淆中情局
圣约知道我有权限出入那基地
我有私人密码
用你的密码会被查出来
我女儿在他们手上
要是有法子独立完成，我会去做
我帮你
内华达州
小姐，这里是禁区
大哥，你真好
遇上你是我好运 我跟朋友出来玩
结果失散迷路 已经绕了一个多小时
小姐，这里不准进入
是吗?地图上...你自己看
看得懂吗?我觉得好复杂
狄克森，好了 收到，要进去了
特殊研究部，黑洞计划
长官在等我
谢谢
还没恭喜你升官了 ， 艾琳
谢谢你帮我推荐 你女儿的事真是遗憾
要是我能帮得上什么忙... 可以的
知道"反黑影"的意思吗?
没听过这字眼
新异教主义认为影子有特珠含意
圣经中也提起许多次
跟兰博蒂有关吗?
我儿子说抓他的人 有提到"反黑影"
只有这条线索
需要用工作站大约一小时
没问题 可以让我跟着吗?
其实我一定得跟着 因为这是规定
你会了解吧? 何只了解，规定是我订的
狄克森，到达栅栏
档案中大多数资料都交互参照
不过还得搜索历史资料库
还是封闭住
"反黑影"
看来得花更多时间 有咖啡吗?
好，我叫人送过来
热度太高了 ，得中止行动
没事吧? 抱歉
在这种时候出这些事
我了解
艾琳，你做祷告吗?
不，其实我是不可知论着
狄克森 已超过摄氏120度
你先独处一下吧? 谢谢
雪梨，我要连接保全主机
通过栅栏
进来了
这地方...
所有收集到的兰博蒂装置 都放在这里面
狄克森，45号不见了
狄克森，该怎么办?
等一下，我找找看
"搜寻特殊研究部资料库"
在八楼一号机台做分析
马上过去
他们故意要协商不成，为什么?
我听不懂你的话
整个局里的资源都用上了
试图去达成 圣约明知不可能达到的要求
我研判这是声东击西 到底他们要什么?
还有一个问题 为何是狄克森?
杰克，他拥有哪些通行管道?
快说
需要我帮助就得相信我
他可以通行黑洞计划
从北面走廊 通到中央实验室74室
45号装置就在那里
到达门口 ，锁上了
我想办法
好了
看到了 好，可以接近吗?
试试看 去吧
取得古物，到会合处见面
收到
"伊莉娜"
狄克森局长
你忘记带走
谢谢 还好你帮我拿
不客气
你留言给我
狄克森回报了 ，可以进行交换
明白
局长身手果然不凡，真是佩服
他已经伤心欲绝
少讲风凉话 真感人，原来你还有良心
几时碰头? 四小时后
注意不要引起注意
怎么回事? 你竟然打算跟圣约交换
而拿走黑洞计划的古物
我找斯隆问过 斯隆?
圣约在寻找一个兰博蒂古物
斯隆听说 他们快要找到启动的钥匙
斯隆的话何以置信?
斯隆认为古物箱子中的东西 若落入圣约手中
对雪梨生命会有威胁 我相信他
爸，有件事情你得知道
那盒子上面有写字
是妈的名字
在查出细节之前 不可交付古物给圣约
到时候萝宾就没命了
杰克，若是有其他选择... 可以复制一个古物给他们
派遣人马到交换地点逮捕沙克
要是沙克发现我们骗他
我女儿就会有危险 不能冒这个险
我也在意一切 所以我也绝对会想尽办法
同时还保全我的女儿
问题是萝宾不能自己选择 而我可以
爸，我可以自己决定
明天就要交换
我跟你们去
告诉阿尔及利亚总理 若是拒绝接受
我会倾全力 阻止议会通过对他们的金援
长官，有人进入黑洞计划
跟他说我再回电
你说什么? 45号古物被窃
正在汇整过去24小时 所有访客及值班人员名单
没事了 是，长官
狄克森
我是瑞德议员
将狄克森的名字 加入联邦要犯名单中
马上出动特派小组去收押他
怎么了? 得帮助狄克森
空勤一号状况如何?
空勤一号 正以卫星定位系统搜寻目标区域
直升机已出发 马歇尔，要不是情况危急...
好，别讲了 谁敢动我宝贝儿子，我也会...
用卫星导航系统来找出直升机
什么意思?
或许可以干扰他们的卫星定位
是或许还是可以? 马上就有答案
空勤一号收到讯号 马上前往目标地点
还我女儿来
给我45号古物 我的人就会放了她
我保证
地面一号， 已到达目的地 没有任何发现
看来他们转向了
已经飞往长堤港口去
马歇尔，真是感谢
我得做个保险
好能够安全离去
这颈圈上面含有剧毒
放在你女儿身上 给你两分钟时间解除机制
否则剧毒会瞬间渗入体内
可恶的混蛋 这超出协议范围
要解开颈圈并不难
两分钟是很充裕的
不准你这么做 放在我身上好了
雪梨 就放在我脖子上吧
她才13岁
好，很好
要是不按照程序解除 剧毒瞬间之内会注入体内
还我女儿
很好，合作愉快
沙克
绝不能让你活着离开
在轻举妄动之前
先看清楚我手上的遥控器 我一放手
颈圈可以自动注射毒药
以防万一
如我所说，给你两分钟
快带走萝宾 快点
雪梨，别动
这机制很危险
最好切断连接到传导皮的介面
看到了 ，接在码表上 切断线路就能够阻断电压
爸... 放轻松
没事了
若我说自己毫不知情 你会相信我吗?
不信
好， 茱蒂 你扪心自问...
我若是要毁掉你，毁掉中情局
我会如此大意吗?
故意留下明显的线索吗?
你利用我
我判断错误 我以为你重新做人
其实你恶性不改
你不相信我，我可以接受
不过请保守我的秘密
婚外情那件事
我要下班了 有见到你父亲吗?
没有 或许这样比较好
或许你是对的
罗琳，冯恩 听说瑞德议员指挥的行动
遭到破坏无法取回45号古物
相信议员先生会逐一审问
但必然查不出任何结果
不论是谁救了萝宾 当然还有雪梨
我都会很感激的
杰克，晚安
再见吧 真想陪陪你，亲爱的