前情提要
雪梨的安危不是你的第一优先
这话是什么意思?
而你真的关心我女儿 那就离她远一点，让她恨你吧
否则你的关心只会折磨她
狄克森，我在海军医院 有人狙击，拉萨瑞中弹
事情料理好了
北韩九共省
72 小时前
几天前证交会发现一个 海外帐户中帐面有些问题
调查后显示帐户 根本没有任何实质的现金流动
幽灵户头 没错
因此朗里开始接手调查
从捏造的人名 与股票金额中发现藏有代号
解读后出现一组讯息
是有人想脱离圣约 条件是什么?
让他获得真正的自由
他愿意供出有关圣约的一切
依照发讯息的方式研判
此人在组织中地位不小
雪梨.冯恩 你们两个去接他
装成瑞士保险查帐员到北韩去
当地时间12点 在盖里市场与此人会面
识别暗号是三块方糖
放在桌角的餐巾纸上
交谈时间只有15分钟
15分钟? 是他开的条件
要是会面时间到了你们没有出现
他不保证会再有机会见面
要是此人供出圣约的内情可靠
我们就会有机会打击圣约
四小时内出发
雪梨，下星期二有空吗?
麦可要去看曲棍球 我们可以聚聚，吃个饭
好啊，谢谢
下星期二见
竟然有人敢出卖圣约
真令人担心
我们会派人到北韩拦截叛徒
碧丝朵跟冯恩从哪个机场出发
没提到
要知道是从哪个机场 好解决掉他们
组织必须阻止
任何中情局跟叛徒接头的机会
在犹豫什么?
给我30分钟 我会查出来的
北韩
罗琳 你有久九餐厅的电话吗?
我想订位 你到底在干嘛?
为什么邀雪梨吃饭?
是你要我多去了解她
我送你到机场，路上再谈
我还要打包
到多文机场只要5分钟 我自己开车
我根本没必要跟雪梨攀交情 我够了解她
是啊，三个月了 大家见面还是很尴尬
假若能够更互相了解对方 感觉一定会好些
其实我蛮喜欢她的 会有关系吗?
当然没有
餐厅号码在我通讯簿里
万事小心
知道了吗? 多文机场
主题：任务完成N9748C 传送
接下来的6小时内 中情局载着两名探员的飞机
将会在圣约指示下被击落
你去北韩跟叛徒接头
可否告诉我是谁在中情局卧底
谁知道消息可不可靠
沙克先生，这不关你的事
易先生 你担任我跟圣约之间的联络人
我不得不说你真叫人失望
你似乎忘记一个重点
圣约有8亿美金是我的钱
我养了一个既没有效率 又毫无章法的组织
里面还有你这种 不懂尊重金主的家伙
要不要我呈报上去你的感受
随你高兴
你要去北韩， 明白吗?
遵命
卡明诺传
你在看什么书?
卡明诺
档案看了吗? 当然看了
我受不了了
受不了什么? 我哪里惹到你
没有啊，我对你没意见
我做了什么惹到你? 不应该回来吗?
扰乱你美好的居家生活是吧?
我只是在看书，什么也没讲
几个星期来你什么也没讲 这算哪门子的伙伴?
要是你想跟别人搭档 我愿意交换
我已尽力不去在意一切
就是你.我还有罗琳 得相处在同一个办公室
还得要强颜欢笑
假装什么事都没有 就像以前一样
我受不了了
一切到此为止 回去后我俩之中必须要有人离开
人死了 他也是
这里是北韩上空 计划可能要取消
冯恩，飞弹打过来了
飞弹锁定这架飞机 又转回来了
还有另一个
两个都锁定我们 我要关掉引擎
引擎要开着才能降落
飞弹是靠热源来追踪 唯有关掉引擎
才能摆脱锁定
启动自动导航 ASI正常
没有用
1500尺...1000尺
燃料不足以重新启动 坐稳
冯恩...冯恩
双面女间谍第三季 死神降临
国务院死哪里去了 ? 长官， 国防部在一线
什么消息?
马歇尔，发生什么事?
他们那里有...有...
碧丝朵探员
怎么回事?
雪梨和冯恩搭的飞机 被地对空飞弹拦截
目前情况不明 谁干的?
卫星显示应该不是北韩军队
所以怀疑是圣约干的
就算他们还活着 也会被军队追杀
看卫星能否侦测出他们的下落
一有任何消息会先通知你
罗琳，冯恩跟雪梨 需要我们的支持
杰克.罗琳到我的办公室
参谋总长刚才通知我
必须取消所有行动
基于跟北韩岌岌可危的关系
官方态度是会否认此次行动
不过谁管它的 !
快透过所有的关系
尽一切力量救回雪梨跟冯恩
需要协助
杰克，好久不见了 什么风把你吹来?
我们女儿
出事了 ?
在九共省被击落
活着吗?
需要怎样的协助?
需要在北韩的盟友
或许有人能够出手
再联络
基地，我是登山家 4阿法被塔，收到吗?
基地，有收到吗?
有回应吗? 收不到讯号，你呢?
没办法 放武器的货舱门也卡死了
猜猜看我们在哪里 距离目的地40分钟西南方
怎么了 ? 没事
离会面时间还有8小时
也就是说用走的话会赶不及
军队来了
距离这里还有几百公尺，快走
收到新电邮
雪梨的公寓见，晚上8点
我是杰克 雪梨的事我听说了
有消息吗?
音讯全无 我可以出力
我跟中国总理的关系很好
谢了 ， 需要的话我会找你
应该安全了
是啊，暂时吧 给我看看
谁叫你在飞机上那么讨人厌
谢了
只剩下7小时赶到盖里市场 需要有交通工具
怎么? 没什么
杰克碧丝朵
你女儿跟冯恩探员都还活着
不介意我问你是谁吧?
你应该问的是 我要你如何回报我
这接下来我就会问
我会尽全力保障
你女儿跟他同事平安归来
但是你要帮我做一件事
去杀了亚文斯隆
罗琳，杰克刚打来说 冯恩和雪梨还活着
人在哪里?
他没说 不过已经在策划搜救行动
这样....那谢谢你
没讯号
到盖里后才可能会收得到讯号
冯恩
轮胎是饱的 还剩下一点油
行吗?
不知道 从仪表板上拔几根线出来
谢了 ，可能还要充电
转动发电机的滑轮
有点希望了
继续转 电力足够才能发动引擎
其实之前在飞机上...
没关系的
我好怀念以前的日子
感觉好自在 现在这种感觉一扫全空
这样下去我们还当得成朋友吗? 你说得对，真是可笑
我跟威尔上过床了 什么?
在华沙
我们喝醉就睡在一起了
你希望我做何反应?
随你便
流落在北韩当逃犯已经够糟了
这件事让我感觉更难过
我只是想告诉你 我自己会找人作伴
不一定就是威尔
反正希望你感觉好过些
够了 也许你是对的
好
告诉你在北韩的手下
碧丝朵和冯恩没死
怎么会? 我才想知道怎么会这样
尤其是我这样在中情局冒死卧底 却换来一次失败的行动
我会赶快下令
洛杉矶韩国城
找周先生 已经打烊了
黑麻雀求见周先生
我去通知他
不必了
我们不想被打扰
周先生，很抱歉打扰你用餐
多棒的惊喜
我还以为你不会再回美国了
请坐
我不是来看你的 我是来找你还债的
了解
我要你搜救两名 陷在九共省的美国人
抱歉，办不到
别跟我讨价还价
后果不堪设想，那太冒险了
拜托你不要
我可不担心什么后果
好好，我打电话给关 关先生会帮忙
所有的资料在这儿
不许失败
再连络
盖里
我从没有如此准时过
在那里
走吧 等等
抱歉，请问先生大名
你先说
我是中情局的霍贾探员
要赶快过去 一有动静沙克会先干掉他
我看不一定
霍先生，你是中情局 哪里的办事处派来的?
波特兰办事处
车子来了 ，飞机随时可以出发
你将会成为受上帝保佑的美国人
葛洛妮亚史特芬
她怎么了 ? 我喜欢她
圣约把我流放在北韩4年
这地方真是无趣
美国可有趣得多
我保证美国会非常欢迎你
必须要阻止圣约才行
他们的做法老是叫我提心吊胆
朋友，今晚你就可以高枕无忧
安静，不准动
怎么回事? 仔细听好
他不是中情局的人 是圣约的奸细
圣约? 我们才是中情局派来的
我搞糊涂了 你要相信我们
冯恩
军队正在 搜寻被击落飞机上的逃犯
就是可疑的中情局人员
为了大家的安全
雷欧尼跟我一起离去
雪梨继续握着刀子在这里 直到我们安全离开为止
之后她再跟上来
听话照做 或许你还有机会传宗接代
这样做才可能惊动那边的朋友
看来大家都跑不掉
除了我以外，再见
不是很深，但是就在肝的...
检查看看组织是否完整
你是伊莉娜的姊姊还是妹妹?
是艾莲娜还是叶卡特云娜?
我还很小时就不用 叶卡特云娜这个名字了
姊妹们都叫我卡雅
所以伊莉娜 从没向你提过有关我的事
发现妻子竟然是个俄国间谍后
促使我去发堀更多 有关她真实身份的一切
组织很完整
虽然你聪明过人
但跟我姊姊结婚5年间
却从未怀疑过她
大概是中她的毒太深
关先生会帮雪梨平安归来
回报我的时候到了
杀了亚文斯隆 对你有什么好处?
为什么要找我?
只是先除去祸害，以免后患无穷
至于为什么要你来做
我没必要回答
别忘了我们的协定 不做关先生就取消行动
抱歉，我只会讲英文
中情局的人
他们是中情局的人 我愿意招供
真有你的
冯恩
雪梨，来
来这里
苏黎世
我是杰克碧丝朵 跟亚文斯隆约3点钟
杰克碧丝朵来见你
请接亚文斯隆
一线有你的电话
喂 亚文吗?
你应该知道我是谁
知道 告诉你一件事
离伊莉娜远一点
真不知要我如何回答
给我仔细听着
别以为你躲起来就没事
朋友不见得对你没有威胁
甚至你将要见到的人也是一样
你会活到现在全靠我施舍
4号监视器
我是杰克
计划取消，稍后再解释给你听
碧丝朵先生，可以进去了
重新考虑让我协助雪梨了吗?
我来告诉你搜救有眉目了
很好，救出雪梨了吗?
还在努力中
找到有门路的人帮忙
大老远跑来就是说这些?
我来苏黎世开会
顺便趁此机会当面告诉你
最近受你帮忙不少 我想亲自来道谢
原来如此
谢谢你
记得几年前我还在SD-6时
有一天我去柏林开会
那天就像往常一般
只是卡辛诺竟然在路上拦截我
打开车门 ，狙击手突然出现
子弹擦过我脖子留下伤痕
那是永生难忘的感觉
大难不死
我还要赶飞机
那你该走了
我们回不去了
有件事我要告诉你
什么事?
在我生命中只爱过一个人
别说了 看着我
冯恩...
我之所以会放弃你是因为... 不要再说了
只是因为我觉得配不上你...
有人来了
雪梨...
我明白
我都明白
我们是分不开的 总是会再相聚的
我姓关 ，是来帮你们的
怎么一回事?
很抱歉我做了...
谢了 ，先前的事 请别认为是我要出卖你们
我只是要， 只是....
谢谢你
怎么找到我的?
是你母亲帮忙的
是你警告斯隆
这几个月来 他对我建立起的信任都泡汤了
我想不懂
这么做对你还是伊莉娜 有什么好处?
等有一天你不再追究时
自然就会了解伊莉娜的用意
当那天来临时 我敢保证你会发现这样做是对的
谢谢你帮雪梨的忙
一家人不就该互相扶持的吗?
这是为了伊莉娜
这又是为谁?
问题太多了喔