前情提要
碧丝朵小姐 我们知道你会解读这组密码
解读这些内容而不需... 别白费力气了
雪梨 爸爸
你没事了 ，亲爱的 你没事了
他跟我们一道的，进去吧
你做到了 ， 雪梨
你做到了
问题很显然地出在林赛身上
他一定会竭尽所能来诋毁我们
但至少还好 我们找到座标所在地了
在哪里... 另一张地图在哪里?
好，根据与地球 同步运转的轨道位置来看
入口应该在这里和这里 我们要...
乖女儿，你还好吧?
感觉如何?
好多了 ，谢谢
怎么回事?
斯隆对整个救援行动 出了很大的力
我欠你一个人情
雪梨， 只要你没事 你并不欠我什么
不只是你
救援脱困行动 既危险又必须放下私心
谢谢大家
谢谢你们每一个人
现在我们都成了逃犯
得将整个劫狱行动嫁祸给圣约
查出在罗马那组密码 所代表的的座标位置了吗?
座标位于山安卓亚断层附近 离这里约一小时的带状沙漠
若是有东西放在那里 很可能是埋藏在地下
我会查一查 同时，有一个消息
可能会有助于唤起你的记忆
雪梨，我的基金会 赞助许多研究员
其中有一位正在研发
一种非侵入性疗法 可以治疗严重的长期失忆症
这种疗法若是可行 之前为何从没听你提起过?
雪梨，到目前我都不认为 你会愿意接受我的协助
爸，我想跟你一起去 你应该要休息
我休息够了
我真是白痴
麦可警告过要我提防林赛 但我根本听不进去
我不相信他的话 所以...就执着于己见
一定要墨守成规
该走了
你在直升机上说过
林赛强迫你解码时 你提供他错误的座标
会把他骗到哪里去了 ?
不知道 大概是希米山谷某处吧
怎样? 长官，我们查过位置
没有任何异状 是一家卖酒的商店
再去查一遍 我想可能被耍了
别告诉我什么被耍了 再仔细查一遍
假如要找的东西不是金属呢?
那就糟了 不过这种情形不常见
雪梨，在我还仍然质疑 斯隆是否真的改过向善时
他舍身挡住子弹救我一命
我跟他相处得够久 才不会相信他
想不到你竟然会信他
我怎么想不重要
在策划救援你时
斯隆也提供军火
这可是违反了特赦条款
他把性命交在我们手上
就这次行动而言
你的命也掌握在他手中
接得好， 史蒂芬 嘿， 萝宾
亲爱的，来这里 史蒂芬，来这里
我是调查局探员雷姆斯
你涉嫌妨碍联邦案件调查
我们要逮捕你 林赛干的，是不是?
我们会照顾你的小孩... 是他下的命令?
... 除非你有更合适的人选 你必须跟我们走
觉得眼熟吗? 不
双面女间谍第三季 觉醒时刻
不知道是不是我埋的 或者是故意要让我来发现
那符号呢?
那象征兰博蒂的成员记号
而不论他是什么人 都誓言要保卫兰博蒂预言
回去后请马歇尔做基因检测
好 你的藉口是什么?
我会告诉林赛
我被圣约劫持 而你被当作人质
那圣约有何目的呢? 就说是兰博蒂装置如何?
还在肖想，对吧? 雪梨，我知道你在想什么
你扪心自问 ，若真有那么重要 我又为何要放弃?
为了你的自由
先拿它来换取特赦 如今是把东西拿回来的机会
中情局将会相信 圣约愿意以你来做交换
而在交换的同时 装置也将会被摧毁
这样就不会落入任何人手中
我会跟林赛联络并告诉他
我的管道已证实 的确是圣约策划劫狱
一有布拉瑞的消息 我就通知你
他出身耶鲁 专门从事神经领域的研究
那你呢?
我们会说你父亲 跟我一起去调查你的下落
现在正在捏造活动纪录 出租车.机票...
还有件事情
若要林赛相信我被圣约捉走
我身上必须要有遭受虐待的痕迹
用不着吧 她是对的
本来我想最后再提
我不会让你被殴打的
只有我是国安局的人 林赛只会听我的
我若不回去 他会认为我也有问题
杰克，这真是疯了 冯恩， 整个状况都是问题
我们必须提供让人相信 是圣约在搞鬼的实际证据
只要你准备好了
就随时动手
赶快解决吧
我了解这会很为难
这拳是为了你把我交给林赛
而这是为了你救我出来
赶快办正事吧
雪梨碧丝朵在哪里?
掩护她一次的代价就是被炒鱿鱼
若再掩护一次
未来十年这间牢房 将会是你的窝
我的律师叫雪莉碧德
快告诉我雪梨在哪里? 还有是谁救走她的?
是她父亲吗?
我只知道 在我孩子面前将我逮捕
是你这个国安局资深局长 犯下最严重的错误之一
我了解你这种人
假装是个爱国者
总有一天你会被看穿的
什么事?
长官，是罗琳瑞德 她出现了
一辆箱型车子开过 把她扔下丢在大楼前
什么时候? 不到5分钟前
她不接受治疗， 只说要跟你报告
那就是圣约唯一的要求?
是的
"你们要雪梨碧丝朵 我们要兰博蒂装置"
那人就是这样说的
只有声音? 是的
你不认为整件事很可疑吗?
雪梨碧丝朵 从一个机密要地被抓走
而且无厘头的连你也抓走? 接着你又被释放?
同时，你老公跟她老爸
都在追查圣约据点时失去联络?
奇怪吗?
不会
合理吗?适当吗? 还是算我走运?是的
我不知道圣约为何要进行交换 或是另有其他用意
但雪梨只有你才救得了
你跟碧丝朵几时变得这么亲密?
是因为共享一个男人吗?
这是一条性命
请你尽力保护 否则我会呈报你的所做所为
需要我提醒你 是你老公在她被通缉时
协助她出境的吗?
这消息要落入别人手中 可能会造成很大的破坏
还有一件事
晚上六点半按重拨键
接电话的人会跟你说明细节
喂?
拿兰博蒂装置来交换雪梨碧丝朵
成交吗? 成交
这电话随时带在身边
会再通知你交换时间和地点
罗琳做得很好
我还没谢你帮我救雪梨
不用谢我 一定要
尤其是想到你的过去
我以前认为你没什么勇气
现在改变了吗? 没有
新海文
我们跟布拉瑞教授有约
这是不是他工作的地方?
哇
快讲点别的
可以进去吗?
教授
有人来找你
啥罗 刚才我在睡觉
我正等着礼拜二见你们...嗨
后来...后来我才发现 已经是礼拜二了 ， 而...
知道吗? 你们来的时机不对
我的研究尚未完成 所以没什么把握
听说你对 恢复记忆的研究很有心得
是啊，那是... 总之，花了我很长的时间
我可以...
喔，她喜欢抱人
这位是凯亚，我的学生 嗯...
很有本事，但就是喜欢抱抱
就是喜欢抱抱
我好饿，你们呢?
好了 ，这真是开玩笑 我做不下去
我们别无选择才会到这里来
人造肉 不用 ，谢谢
人造肉 我不饿，谢谢
要不要?
人造肉
加工黄豆蛋白 形状颜色都跟真的烟燻猪肉
没什么两样
我们活在模拟的年代
人造肉只不过是 后现代制造出的许多假象之一
我对你们一无所知
也不该知道什么
应该说有人认为我的女儿
犯了罪
唯一能证明她无罪的 就是恢复她的记忆
我明白了 ，她有压力 治疗应该有效
但会有风险 疗程如何进行?
告诉他们你是如何得到灵感的 不要扯得太远
拥有哲学背景的我 开始研究神经科学
治疗了头部受创的病人12年
直到有天晚上 我也跟他们一样
头部受到伤害
我撞上高速公路的分隔岛 小货车全毁
接下来的18个月 承受各种不同的痛楚
身体无法移动一年半的痛苦 你们是无法体会的
感觉非常奇特
反正，有一晚
在我动弹不得的第11个月
我突然有些想法
我们做的梦都有先后顺序
这表示梦将我们的记忆 包含在其中
这代表有一个共享的储槽
所以，嗯...
我开始思考 有意识地进入潜意识的方法
说服大脑去真正的体验
所做的梦或记忆
我开始求助我最在行的东西
就是药物 这东西害我的小货车全毁
什么样的药物 喔，就是
合成药跟有机药物 的混合疗法
虽不会致命
但是做的梦很有可能致命
我们开始吧
凯亚会带你去更衣
跟我来
大部分的人在睡着后
都不知道自己在作梦 除非清醒过来
但我要你在梦中保持清醒
该怎么做?
我给你的药会起这样的作用
我会监视你的神经活动 当你进入快速眼动期
我会透过耳机给你提示
告诉我，在失去记忆前 你最后记得什么?
在公寓里被打昏
喔
我明白了 ，嗯...
只要你一发觉自己进入梦中
你的目标就是找出 有关最后记忆的线索
越多越好
怎么做?
只要回想就行了
就像...就像...
就像试着使用从未使用过的肌肉
如果做到了就继续下去
如此你就会了解接下来的一切
听不太懂 没关系，你会懂的
要注意你所想起的记忆 有可能会对你造成痛苦
我想的不一定是真的吧? 会是真的
我帮你戴上耳机 祝好运
雪梨，我要从10开始到数
一旦我数到"1"你就睡着了
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
嘿
冯恩 是我
别动 你的头部伤得很严重
怎么啦? 会不会想吐还是头昏?
不会，我在哪里? 去医院的路上
你有轻微脑震荡，不过还好 待会做断层扫描检查出血情况
听着，威尔也不会有事的 威尔
他失血过多 还好我们及时赶到
现在正送他去希达市 威尔要受到证人保护
这很正常 受伤前的记忆不完整
雪梨，跟你同住的那个女人 根本就不是法兰希
我们找到威尔收集的资料 她叫爱莉森多伦，被你杀了
我记得，她是我们一直 找不到的另一个基因复制人
你想起来了 是啊
小姐，躺好 等等
圣约 听说过圣约吗?
昨天开会报告中有提到 对我们算是迫切的威胁
为什么?他们也有参与吗? 是斯隆
斯隆被国务院赦免了吗?
赦免?
你没戴结婚戒指
没有，不是要先到圣芭芭拉 再看看要怎么安排吗?
你还没结婚
你真是撞昏头了
我以为你放弃我了
雪梨，我走进公寓 看见你到在那里时就对自己说
"上帝啊， 一定要给我机会 告诉她我有多爱她"
我爱你
雪梨 别碰我
雪梨，你在作梦
如果你听到了 就表示这确实是作梦状态
你得回到刚才的地方
最后记得的地方
别忘了你是在公寓被击昏的
你要试着回到那里 一定要试着找到那里
雪梨
你可以控制四周环境 快去
她已离开快速眼动期 处于真实的记忆中
她在激烈搏斗后被击昏
之后的事她怎么会记得?
因为在潜意识里
我们的头脑依旧能够记录 真实世界所发生的事情
你是说尽管闭着眼睛 其他官能还是有知觉?
没错，谢谢你
而根据其他官能所接收的讯息
她的大脑会将接下来所发生的事
建立起正确但不完整的记忆
薯片呢? 请拿些给我好吗?
我看见了一些人 他们把我带走，但是...
有哪些人， 雪梨? 无法看见他们的脸孔
她说什么? 没脸的人什么的
这不太寻常
至少还有两个人
现在应该处于靠近...
...在老地方见
把爱莉森带来
她醒了 把她带出去扔在...
不要
生日快乐
雪梨，生日快乐
嗯
她在外推 什么意思?
脑波显示 记忆中枢没有活动，她迷失了
我也曾经如此
不错的体验
亲爱的，生日快乐
雪梨，许个愿
切蛋糕了
没关系
圣安丹
雪梨， 雪梨
雪梨，听好
你得集中精神 才能回到正确的路上
我要怎么做?
把注意力集中在 你最后记得起的事情上
我要去那儿
抱歉，我得走了
47号房
雪梨
这... 这非常非常不寻常 非常不寻常
怎么回事?
她还在第二阶段，正在作梦 这不不应该发生才对
雪梨
你比我清楚 原来你也有份
快拔掉电源 到底出了什么状况?
她快不行了 快拿强心剂来，把这些拿掉
心跳快要停止了 给她做心肺复苏，快
拿电击棒来
200焦耳， 充电
退后
300焦耳才行 雪梨，快醒醒
退后
嘿
冯恩
拉我起床
雪梨
我克制不住 我好想你
真的
我们不能这么做 少来了
这只不过是梦 爱怎样就怎样， 至少我可以去做
你的生理数据很正常 很快就会好了
我想他已经告诉你了
喔，天啊
没关系
冯恩小姐， 罗琳 瑞德小姐
嘿
哇
我吃了太多甜甜圈 这是基因比对结果吗?
还没完成 我比对过资料库中所有的人
但都没有符合的
我还做了一些其他试验 希望会有帮助
我了解
是罗琳
基因比对没有结果 还是不知道是谁的手
梦中我在过7岁生日
切蛋糕时我往下看 看到我切下一个人的手
谁的手?有看到他的脸吗? 看到了
是谁?
是拉撒瑞
我怎会梦见切下一个 已被我杀死那个人的手?
马歇尔根据法医监定分析结果
认为不管这手是谁的 他4个月前应该还活着
那就不可能是拉撒瑞 因为我是去年杀死他的
除非你并没有杀死他 可能吗?影带中的凶手是我
我割断他的喉咙
除非你并不是要杀死他 有可能是在演戏
拉撒瑞是俄国外交官 俄国人应该有他的基因资料
罗琳跟俄国人打过交道 我请她拿个样本比对看看
真是重要发现
你在梦中所经历的 使你心跳加速
到心悸的程度
进而造成心跳停止 害我也差点心跳停止
还好吧? 还好
事实上是好极了 你还记得什么?
和爱莉森打斗之后 有一些人进房间来
都带着黑面罩，看不见脸
我躺在轮床上 被他们推进一栋大楼
推过一扇门
在到达下一个地方之前 我就迷失了
罗琳差点勒死我
那只是梦
应该只是梦而已，对吧?
不确定，你懂吗? 这些都没有一定
当时你根本不认识罗琳
我想有可能只是用她来代表
而这也不寻常
戴面罩的人， 变幻人影
第一个人物 可能是你母亲.旧同学...
在我的例子中是一只鹦鹉
一只鹦鹉
实际上这都是 别人以那种容貌出现
我要回去
雪梨，这是错误的决定
他们把我送到一间房间 47号房间
我曾去过那里 曾被关在那里
让我回去搞清楚 那里面发生了什么事?
你真了不起
你一回去 很有可能又会开始作梦
不论你身在何处 试着集中精神回忆
这样才能 找出最后记忆的线索
我被带去的大楼内 挂着许多塑胶片
不管是什么，你都要找出连接点 好让你回到记忆状态中
你所形容的那扇门去
祝好运 谢谢
好了
我要帮你带上耳机
祝好运
看到通知我还以为 只是要见一位低阶探员呢!
你确认了圣约的要求?
我的消息指出的确 是他们捉走雪梨碧丝朵
他们要求以兰博蒂装置来交换她
这真是奇怪的对话 有什么奇怪?
因为我要要求你
利用你的关系
为什么找我? 因为你能够提供特殊的消息
我在找一个训练有素的...
特别是远距离神枪手
我打算跟圣约进行交易
交换时要射击雪梨碧丝朵
那为何还要交换?
很简单 让圣约把她解决掉
我要确保除去雪梨碧丝朵
喔
我明白了
她握有你的秘密，是不是?
若她被狙击手射杀 看起来会像是被圣约出卖
局长先生，我想知道
有何保证这不是个圈套
我知道你在密谋什么 斯隆先生
我很清楚你在布什么局
也知道你在玩什么把戏
甚至还握有证据
交易安排好之后 我会再告诉你细节
从克里姆林宫 得到的基因已做好比对
那只手是拉撒瑞的? 没错
我是说这是在拉撒瑞还没...
谢谢你 不客气
确定基因符合拉撒瑞? 是的，代表雪梨并没有杀死他
林赛没理由逮捕她 她不必再逃避了
谢谢你
还在睡吗?
大概吧
圣安丹
我从未听过有个圣安丹 很难找到
别忘了包包
雪梨，你终于来了 希望你是来上赌博艺术课
我在找那栋大楼 去厨房找找看
厨房 谢谢
好了
她进入了
都还好吧?
刚开始而已 她的血清素还在增加
瞧? 心跳加快了
她去了该去的地方
你不该回来的 你是谁，你到底是谁?
告诉你，你不该来的
你不是罗琳 我知道你不是罗琳
我是谁不重要 重要的是你快滚出这里
别挡我的路 办不到
你真的很固执
白痴，我们要避开
我们一直怀疑是圣约干的
这个判断当然正确 确实是圣约
你以为失忆只是个意外吗?
那我又是怎么了 ? 相信拉撒瑞
他跟这个有何关系? 问够了
47号房里面有什么?
快让她醒来 不能再让她冒险了
心跳还好，给她个机会
白痴，滚开
喔，天啊!