洛杉矶
雪梨，这不是你的错 当然是我的错
别这么说，她是在耍你 或许吧
还有别的路吗? 我应该听话
她说她要帮威尔 你好像相信她的话
不能相信她 但我们可以耍她
再这样下去，你会把自己逼疯
我一直查留言，希望威尔会打来 告诉我们他在哪里
凯莉跟我出去约会了 感觉真的很棒
我们去吃寿司，到了餐厅后
捏寿司的师父热情的喊“嘿” 一副跟我们很熟的样子
很多寿司餐厅都是这样 真的吗?
总之一切进行得很顺利 我们享用美食跟…
一般来说 这时候应该跟她吻别
但我却开始流汗
很严重吗? 非常严重，我满身大汗
她发现了吗? 我就像刚从游泳池爬上来
你的确需要帮助 教我怎么谈恋爱
这种情形很矛盾
继续说呀
想自信地跟女人相处 需要经验
因此你必须完全改变
去年我差点没命 医生以为我活不了
从那次经验中我学到…
谢谢
雪梨，我们的机密伺服器 接收到外面传进来的情报
谁传的? 你妈妈
我们刚刚收到情报 这是复制人的基因序列
我要求一旦抓到威尔堤平 马上为他做基因比对
我们正在求证 看起来应该是正确的
我知道什么叫“正确”
他们还知道什么?
雪梨或杰克 提过中情局了解多少吗?
我没说过杰克跟此事有关
当然说过 你在车上提到了他的名字
天啊，我的脑子怎么了
问题就在这里
真的很离谱，不是吗?
整个中情局 居然都不知道复制人是谁
一切都显世出他们的无能 现在他们还把我当作杀人犯
想一想的确如此 我是杀了人
是那些人想杀你
那又怎样? 这样他们就该死吗?
法兰希，我终结了 两个人的生命
我是个杀人犯
我不该对你大吼的
你好温暖
不要动 把手放到我看得见的地方
没错，是堤平
快告诉我 我们收到复制人的基因序列
然后呢? 跟你的不符
而且你的血中也没有普凡西林 你的确是清白的
太感激了 别客气
那法兰希呢? 她被问过话
过后就回家了，她没事 谢谢你
之前我说我不信任你… 威尔，别放在心上
当时我吓得半死
那些话是无心的 你应该了解
你是全世界我最信任的人
抱歉你得暂时待在牢里 他们有很多话想问你
好
治疗师会帮你 来改善你失忆的状况
那个基因档案有标记人名吗?
有，但我们还没有头绪 是谁?
多伦
我为他感到高兴 心头好像如释重负一样
圣芭芭拉的空气令人放松 你去过吗?
我喜欢那里，你是指动物园里 脖子弯曲的长颈鹿吗?
不，我是指海滩边 贝特摩饭店跟美食
超级瑞卡餐厅，去过吗? 没去过
那这个周末我们就去 别闹了，跟真的一样
就算去得成 还不是随时有状况
看吧
找你的
我练完了，有事吗?
不应该是我去啊
马奇生病了是什么意思? 多严重?
韦斯，少来了
再见
我得进办公室一趟 我要留下来练习，好打败你
真的吗? 别忘了圣芭芭拉的事
改天再说吧
你收到了我的情报
现在你朋友没事了
我说过要找你回报的 就是现在
苏黎世克朗斯特劳街266号
那是斯隆仓库的地址 他将兰博蒂组件全藏在那里
那不是你来这里的原因 是的
我就是为这件事来找你
你在说谎，但我不知道原因 雪梨，我是来帮你的
别跟我一样固执
一开始我就打算背叛中情局 但绝不会背叛你
为了小心行事
我需要你的信任
但我不能告诉你我的计划
斯隆有23件兰博蒂 中情局有24件
必需全部齐全 才能组合兰博蒂仪器
现在所有物件都在斯隆的仓库里
你偷走了 属于美国政府的兰博蒂组件?
对，所以我得赢得你的信任 还有中情局的信任
然后照计划将提议传达给斯隆
共同合作的提议
消灭联盟 取得中情局手中的兰博蒂组件
我设计让中情局 答应让我使用他们的电脑
利用机会查出美国政府
将兰博蒂组件藏在哪里
原来东西被藏在国安局 位于内华达州的秘密实验室
一个月后 斯隆派了一组人突袭实验室
我没听说国安局遭到攻击 这种事当然不会曝光
逃出中情局的那一刻
我很痛苦
因为我真的很爱你跟你父亲
那么，突然间你却要帮我们 夺回斯隆手上的兰博蒂组件?
雪梨，我知道你我关系复杂
但我是你妈，不论发生什么事 这才是最重要的
到苏黎世去 你疯了
我还得做一件事 为此，我也很难过
这是你要的普凡西林 谢谢，我一直高烧不退
该怎么处置堤平?
暂时先不要处理
我什么时候可以脱身?
中情局手上的新证据 迟早会让他们找上我
没有必要
现在如果你失踪了 一定会被列为嫌犯
怎么了?
爱莉森…
我们无法逆转复制过程
马可维克的实验室毁了
我们正在尽全力恢复流失的资料
我希望能想出办法 逆转复制过程
我一直都会是这个样子? 不，我们会把你变回来
看着我
我们会把你变回来的
你该不会是爱上他了吧?
堤平
别傻了
布兰登先生，你应该没想到…
我奉命不得谈论内华达事件
而我非常不喜欢你的行事风格
有多少兰博蒂组件被偷走?
24件吗? 我妈妈是这么说的
我可以去确认 从德瑞夫科口中查证吗?
问题是下一步该怎么做? 她在说谎，这一定是陷阱
她为何要冒险亲自出马?
以我对德瑞夫科的了解 她只忠于自己
狄克森说的对 或许她想设计斯隆
但为什么要把我们扯进去? 因为罪恶感吗?
虽然她的心地邪恶，手段残忍
但她不是冷血动物
我建议派一支小组谨慎行动
把在苏黎世仓库 找到的东西送回美国
最好放在中间地带 文杜拉的伊凡斯海军基地
我会请世上司 最好如此
斯隆虽有大部分的兰博蒂组件 但还是起不了作用
雷格诺心脏 如果它还在国安局手上
你们的废话也说够了
杰克，我要你跟国安局探员 把心脏送到海军基地
通知马歇尔跟着去苏黎世 我要他当场确认
韦斯，通知堤平他没事了
我们要送他到庇护所
马歇尔，我们要派你去苏黎世 进行一项研究任务
我们找到斯隆的兰博蒂组件 哇呜，那真的是太棒了
你知道吗?凯莉应该一起去 我是指鲍门小姐
她是国安局的人 在布兰登手下工作
有她在现场一定助益良多
现场? 好吗?
鲍门小姐 什么事?长官
你得去苏黎世 飞机1小时后起飞
堤平先生，我是韦斯探员
你可以离开了 我会护送你到临时住所
能不能借用一下电脑?
基因档案中提到了多伦
那个名字很熟，我想要查一下 没问题
谢谢你，我是威尔 韦斯
艾力克韦斯 跟胡迪尼同名?
没错，事实上他是我曾叔公
真的吗?你会不会变魔术?
仔细看着，准备好了吗?
你没听过多伦这个名字? 还是不行
可以从这里进入我的档案吗?
没问题，密码是什么?
“雪梨”
谢谢 我曾经考虑要当魔术师
但后来我想 “我到底在胡思乱想些什么?”
我的天啊 什么?
这是什么名单? 耶诞节计划
是中情局 70年代的秘密计划
训练小孩子成为未来的间谍
什么? 夏令营模式，20个孩子参加
爱莉森多伦 应该早就因车祸丧生
国安局洛杉矶办公室
我是坎达尔
我们拿到了雷格诺心脏 正在往海军基地的路上
预计3小时后抵达 知道了
苏黎世
好，仓库里没有炸药 你们可以进来了
这应该是真的 叫马歇尔进来
情况如何? 我不知道，长官
这完全不像 我看过的兰博蒂组件
我同意你的看法 那到底会是什么东西?
看起来像台松饼机
这是个陷阱
这里根本没有兰博蒂组件 帮我接杰克碧丝朵
放下武器，不然你死定了
德瑞夫科又发动攻击
根据她的情报，我们 派出最优秀的探员攻击仓库
在炸弹小组的协助下 现在我们取得24件旧厨房家电
而敌人伏击我们的车队 杀了两名探员
雷格诺心脏 跟杰克碧丝朵都失踪了
下一步该怎么做? 比对所有情报
稍有蛛丝马迹便开始行动
他有很多超水准的发明
兰博蒂
其中有一项很特别的机器
被命名为“诉说”
这个机器包括47个组件
典型的兰博蒂风格
你知道我花了很长的时间
比我想像的还久
但我终于取得了所有组件
由于你的协助 雷格诺心脏也到手了
东西全部都在隔壁房间，杰克
我的团队正在组合“诉说”
应该一天内就能完工
然后呢?
最近我看到很多事
我看到了凡事的可能性
世界即将改变，杰克
程度甚至超乎了我的想像
我一直为你感到难过
你感觉不到吗?
你被人所唾弃
没有人在乎你的死活 大家都看不起你
我觉得你很可怜
你得用兰博蒂 来填补生活的空虚
对你来说那是一种信仰
我本来就不期望你会了解
那为什么不杀了我?
因为我们是朋友，杰克
这件事很重要 你能帮我查一下吗?谢谢
我想查一下这条线索 麻烦你了
有不寻常的地方吗?
你跟布兰登很熟吗?
很遗憾
你真可爱
我知道了 不，那真的帮了很大的忙
我很遗憾
怎么了? 这位是多伦
爱莉森多伦
我骗她爸妈说是交通委员会的人 问他们那场车祸的细节
结果呢? 巴士发生车祸起火燃烧
法医说他们的女儿严重灼伤
所以无法办识尸体? 没错
喂?
我发誓我不知道斯隆把箱子调包
你到底在哪里?
他一定知道我要出卖他
我一定会找到你… 我不知道斯隆在哪，沙克知道
你不一定要亲自赶过去 但中情局得派人去瓦斯马坎迪
那是斯德哥尔摩的一家具乐部
沙克明晚10点会到那里去
你以为我会再相信你?
你想怎么做都好
那是你的自由
我一无所获，你呢?
我们得去一趟瑞典
斯德哥尔摩
都是金发，我总以为发现他了 沙克不在这里，我猜得没错
你爸爸不会有事的
我知道
这次任务结束后 我们要去哪里度假?
我一直在想这件事 真的吗?
我们不能只是说说而已 这次真的要去订饭店
放手去做 说得对，凡事要正面思考
我们去圣芭芭拉 一定要去
他来了
我不明白 什么?
我是说我妈 没事，开始行动吧
不要动 不要动
当我拿枪指着你时 我不会马上扣扳机
谢谢你
别客气 我老爸在哪里?
没问题 我不是一个很忠心的手下
斯隆跟你老爸在墨西哥市
墨西哥市
中心，我们在地下二楼 收到
他们在地下室，接下来呢?
斯隆所在楼层的警报系统 就在距北墙20码处
找一个带黄条的灰箱子
解除密码是11566
如果你的情报有误 我会亲自送你到哈利斯军营
而且只要你还有一口气 我就不会离开那里
我希望斯隆先生没有更改密码
登山客，北墙20码处 有个画了黄条纹的灰箱子
输入11566
Ａ组，中央警报系统已经解除
你们可以进来了 动作快
杰克，仪器已经组装完毕
长官，有支战斗小组正要上楼
打包所有东西马上离开，快点
后会有期，杰克
通知碧丝朵探员，找到她老爸了
仪器装车了吗? 是的，长官
快走
快去抓斯隆 你去追斯隆
不要动
我曾对你开过枪 再开一次也无妨
手举起来
我在屋顶，发现了德瑞夫科 知道了
快下来
我会知无不言，言无不尽 快点下来
斯隆相信他是被选中 来解开兰博蒂之密的人
但你也是，被选中了
如果你以为我是在唬人… 预言中的女人是你，不是我
只有你能阻止他
祝你好运，乖女儿
快下来
我爱你
她往下跳了
探员马上赶往一楼 马上赶到
她爬进了中间楼层
哪一楼? 不知道，第18或19楼
在屋顶上我看不到
长官，已经过了两小时
总部，我们发现 电梯在19楼被开了一道小缝
德瑞夫科已经走了
长官，你不该这样乱丢东西 会弄坏的
有消息吗? 没有
只是试着理出一些头绪
你是最棒的
我得去吃颗阿斯匹灵 马上回来
普凡西林
多伦，法医报告
我是雪梨 请在哔一声后留言
雪梨，是我，听着
这听起来很离谱，但是…
我刚刚在浴室里发现普凡西林 而我认为…
好吧，仔细回想一下 我认为法兰希就是复制人
法兰希?
从头到尾都是你吗?
爱莉森?
很遗憾结局会是这样
够了，快趴下
斯隆得到了仪器
而我妈，她…
改天再说吧
我真的做了 做什么?
订饭店 才怪
是真的 我们真的要去圣芭芭拉?
从今天开始连续三晚 那是我打过最棒的一通电话
你真是不可思议 谢谢你
简报结束后我来接你
你还好吗? 还可以，你呢?
好累
怎么了?
我精疲力尽 我了解
你有两通新留言
威尔在哪里? 不知道
我是坎达尔的秘书，玛丽贝丝 他有事找你，请回电
威尔说他有事
雪梨，是我，听着
这听起来很离谱，但是…
我刚刚在浴室发现普凡西林 而我认为…
好吧，仔细回想一下 我认为法兰希就是复制人
留言结束
来一点吗?
好
我得去换件衣服
我刚刚想起来
法兰希不喜欢吃咖啡冰淇淋
对，她不喜欢
把枪放下
放下
香港电讯
总机
我是2300844，请求联络总部 确认暗语：哈哈镜
请稍候
坎达尔 我在香港，刚刚醒来
我不知道我在这里待了多久 也不知道自己怎么会在这里
你还在吗?
尽快赶到尖沙咀的庇护所
还记得怎么去吧? 当然记得
我马上帮你安排
他们有说…
有说我怎么会在这里的吗? 你知不知道…?
在联络人抵达之前 他们要你静候消息
他们复制了法兰希 我知道
威尔跟法兰希怎么了? 他们死了吗?
威尔没事
什么?怎么会?
你…
先坐下
冯恩?
我们以为你死了
他们要我回来，解释一切
从哪里回来?
你到底在说什么?
冯恩
你为什么会戴着那枚戒指?
雪…
自从那天晚上…
你失踪了
你已经失踪了将近两年