换上红色那一套
她挺害羞的
还不错
这样好多了
你可以出去了
别让任何人进来
我会好好对待你的
你真美
那套黑色内衣有什么不好？
你以为穿这种衣服很舒服吗？
我不是菜鸟 紧急呼救铃已经解除了
我知道你是谁 也知道这架飞机在搞什么
我不知道你在胡说什么 告诉我如何进入47号伺服器
在那边 画框后面有一台终端机
讯号传送中
不要动 跪下
把枪放下
双面女间谍第二季 局势丕变
洛杉矶 事发前二十四小时
登山客要求秘密进入
收到 登山客准许进入
中情局勤务中心
有什么新情报？ 坎达尔要我们等他开会
我刚从公园跑过来 很多人在玩飞盘
我知道，是在上班时间？ 没错
我们走吧
跟她提过 人员调度的事了吗？
朗利总部来的菜鸟要来观摩
等一下，在开会前…
我有话要跟你说
这件事若不是你已感觉到了 就是我太无礼
不管如何我都要说 这是行不通的
这件事我想了很久 不知道该怎么办
什么事？ 你明白我的意思
我要你明说 要说些什么？
说你出任务时 我整晚睡不着？
说每次在做简报 我都得逼自己要保持清醒
因为我不断地想亲吻你
有时候要记住你说的简报还真难 这就是我所说的
每天令我抓狂的是 我们不能公开交往
是联盟、SD6跟斯隆 把你带进我的生命中
这是哪门子的冷笑话？
你认为我们不该一起工作？ 我原本是这么想的
后来我发现我们配合的很棒 是没错
我们合作的次数越多 就越容易将联盟击垮
那么你想说什么？
在谈地下恋情吗？ 我们在谈事情
看得出来，要开会了 国安会议，还记得吗？
这很重要，为了人民 马上来
亚文斯隆，大部分探员都知道 他是SD-6的首脑
说点好玩的给新探员们听 SD6是联盟的重要组织
那是个全球性犯罪组织 从事军火交易、贩毒跟杀人
联盟有12个办公室或组织 从SD1到SD12
我们找出了7个组织 其他的只是推测
杰克及雪梨碧丝朵探员 一直在SD6卧底调查
追查其目标、行动跟联络人 混在亚文斯隆手下做事
但现在不是了
通讯拦截的内容显世 联盟已经挑出替代斯隆的人
安东尼盖格 我只能告诉你们这么多
中情局跟调查局都没有他的档案 没有违警及租带未还的记录
抱歉，请问一下 斯隆被换掉了吗？
他已经失踪了5天
失踪后便由盖格来接替
我们再也无法 打入他们的核心了
所以雪梨跟杰克 你们的任务是接近盖格
取得他的信任
重新打入他们的核心 就这么办吧
爸，全世界我最想绳之以法的人 居然失踪了
我在这一行待了很久，雪梨
事情永远都不会有结果的
达芬信托公司
SD6总部
不论发生了什么事 我都不喜欢这样
对不起，盖格先生
什么事？ 我是雪梨碧丝朵
进来，请坐
稍等一下
我只是想自我介绍 打个招呼
能告诉我丹尼尔的事吗？
你想问些什么？ 你们订婚了？
是的
说得详细一点 我猜你想知道丹尼尔怎么死的
我告诉他真相
说我为SD6工作
安全部门发现这件事 便向斯隆报告
斯隆就派人杀了他 他在医学院主攻哪一科？
小儿心脏科 真的吗？
那真是少见
他喜欢小孩吗？
丹尼尔有个弟弟 一出生心脏就有问题
医生告知 那是无药可治的病
如果我的老板杀了我太太
第二天我绝不会出现在办公室
而你为什么会回来？
目的何在？
我加入SD6时 就非常清楚这里的规定
那些事是我的错
我效忠于这个组织
谢谢你过来跟我聊天
新老板很讨人厌
我看过更烂的
这是人身攻击吗？ 沙克，你到底有什么事？
今天早上我去见盖格 离开时跟你一样的不爽
你错了，我很爽
每个人都有秘密，雪梨
据我所知，盖格想加以了解
你对盖格了解多少？ 他是前德国情报人员
比起我们所熟知的德国人 他的敌人多到数不完
他认为斯隆是个叛徒 并解开了47伺服器斯隆的档案
伺服器只有46个
真的吗？ 他很神气地跟我说
“我已经取得了 47伺服器的斯隆档案”
斯隆会隐瞒伺服器的存在 原因只有一个
那就是47伺服器很容易侵入
你有何想法？ 我猜联盟一定有部中央电脑
47伺服器连结了所有SD组织 这个推论成立，对吧？
我在想你话中的矛盾 我要找出这部电脑
它可以解开一切 联盟成员的姓名，所在地…
雪梨 老爸
这可能是摧毁他们的终极武器
我会请中情局批准你的行动
我们找到了47伺服器 因为不在地面，所以你找不到
它一直都在空中 是联盟在98年购入的747客机
他们改装了内部 以强化伺服器跟卫星装置
他们将把电脑摆在空中？ 只有要加油时才会降落
联盟派此人监管伺服器 吉尔斯马可，电脑安全专家
他和保镳带着伺服器四处旅游
跟电脑在飞机上过一辈子？ 很正点的飞机
他们如何说服一个专家 来做这种工作的？
美人计 开什么玩笑
每周两次从英国及西班牙 由伴游公司提供他新的女友
我要当他的女友？ 不，你得想办法让他落单
电脑在机腹，很明显地 终端机应该在主客舱里
我们要去巴塞隆纳
小组会劫走他的新玩伴 并将你送去取代他
上了飞机，想办法跟马可独处 进入伺服器，将内容传给我们
我们的飞机会保持高度 跟你的距离在5000尺内
这是传送器，耳环能传送影音 指挥部会把其他装备交给你
各位，该登机了
大西洋上空
准许权限
好，随时都可以通话了 通什么话？
关于古龙水什么的 我不用古龙水
一定有问题 哪个男人闻起来跟你一样香
她的摄影机已经启动 收到画面了
不，换上红色那一套 她挺害羞的
那个大混蛋 别激动
还不错
这样子好多了
我发誓我要杀了这家伙
你可以出去了
那家伙不可能有你这么香 我换了新刮胡水
是啊，下次别洒这么多 是吗？
没错，你最好还是别擦香水
告诉我如何进入47伺服器
画框后面有一台终端机
好，继续
讯号传送中 收到
一小时内抵达希斯洛机场 小组已就定位
我要去把保镳解决掉
不要动
跪下
把枪放下
把枪扔远一点，让他伸手去捡
你以为偷得走吗？ 臭女人
不要…
我的天啊
快去找她吧
洛杉矶
雪梨又要迟到了
我知道，她不想干这粗活 看看这些家伙
这一段我不喜欢
吊胃口的感觉最难受了 到底要庆祝什么？
餐厅开始赚钱了 只开幕六个月？
有可能吗？ 没错，都是龙虾大餐的功劳
如果去年有人说 我可以经营自己的餐厅…
我觉得很不可思议
那现在告诉你我打算离职 时机应该不太恰当
我找到一份旅游杂志的工作
虽然不是纽约时报 但我又可以当记者了
太棒了，我很高兴 你能再提笔写作，真了不起
你不会生气？ 难道洛杉矶找不到服务生？
法兰希，你最好了 恭喜
也恭喜你
硬碟分析完毕
长官，这是摧毁联盟的良机
碧丝朵小姐，谢谢你
我知道这些文件的意义 但行动不必这么急
一旦联盟知道伺服器出现漏洞 这个情报就没用了
还记得SD6的地下室 埋了150磅C4炸药的事吗？
说不定其他SD组织 都做了相同的预防措施
如果我们用了错误的情报 很可能会有数百位平民丧生
答案在文件里
每个SD组织都有个密码 一周换一次，以启动安全系统
最新的密码就在这里
你认为我们得进入SD6 查出目前他们所使用的密码？
如果吻合，那情报就是真的
然后我就可以请兰利 批准攻击联盟组织
知道SD6目前的密码吗？ 不知道，但我可以拿得到
昨天我觉得… 真的吗？
对，那真的是… 真的是太棒了
谢谢你的细心 真的很棒
你认识45号桌那家伙吗？ 不认识
他一直在看你 他才没有
真的有 这到底是怎么回事？
什么？ 什么意思？
看你们两个一副嗑了药的样子
哦…
我们有了进一步的发展 天哪
嘿，这样太奇怪了
你找我？ 我在看斯隆的工作记录
有封电子邮件 引起了我的好奇心
SD6有没有 记录每台电脑键盘的使用？
长官，当然有 那么，你坐下来
我要你叫出 亚文斯隆的键盘记录
一点一滴的每个细节，快点
当时我们在厨房，突然间就… 真的吓我一跳
只是吓一跳？ 不，是吓了一大跳
这是玩玩还是认真的？ 搞不清楚，最奇怪的是
我觉得很自然
我想这一定会很好玩 喔，老天
行了，这是亚文斯隆 那封问题邮件的键盘记录
等一等，这一段他写了又删除 倒回去慢慢重播
没问题
杰克及雪梨碧丝朵 是双面间谍
杰克碧丝朵？ 我是安东尼盖格
我一直很期待能跟你见面 彼此彼此
哪位？
雪梨，是我 我正在跟盖格先生说话
他要你马上赶过来 对了，走平面道路就行了
高速公路正在施工
好，我知道了
待会见
他拿到密码了吗？
雪梨
他的身分被识破了 什么？
刚刚他说“走平面道路就行了” 我不明白
那是我们去年想出来的暗号 用来通知彼此，身分已被识破
警告对方赶快离开
他跟盖格在一起
杰克，我知道你不忠心
我知道你女儿也一样 你们的档案
简直是满江红 害我以为自己到了俄国机场
但我不知道你对什么人效忠
你对谁效忠呢？杰克
为谁工作呢？
我们见过面
我很讶异你不记得了 像你这么观察入微的人
我真的不记得了 本来我也忘了
但后来我想起来
1987年，神奈川
你是不是跟谷口在一起？ 我们一起吃晚餐
是的，我想起来了 那晚真的很刺激
那个脚畸形的女人 没错
别逼我，杰克
快告诉我你为谁工作 这一切才能结束
最后一次机会，杰克
我不了解，你要我们去哪里？ 哪里都行，带着法兰希离开
去拉斯维加斯，或旧金山 等一下，到底有什么麻烦？
有人会到家里找我 我只希望你们平安无事
答应我你跟法兰希会离开 那是我唯一的要求
我答应你 雪梨，你不会有事吧？
不会，我要挂电话了
坎达尔正在回来的路上 他不会采取行动的
别说的太早 不，我爸说得对
除非情报正确无误 不然坎达尔不会发动攻击
我们一定要拿到SD6的密码 你不能回去那里
我知道
雪梨，我收到了你的留言
一直没机会跟你解释这一切
很抱歉不得不如此
SD6跟中情局毫无关系
狄克森，你被骗了 我们都被骗了
你在…？那… 狄克森，你曾经怀疑过我
你曾经怀疑过我 而你是对的
我知道这太疯狂了 但现在你得相信我
我可以带你到中情局总部 拿证明给你看
SD6是联盟的一部分
你一直在为敌人工作 却以为自己在为国奋斗
要了解这件事得花点时间 但情势已迫在眉睫
你得听我说
他们抓走我爸
盖格在SD6 我担心他会杀了他
真正的中情局…
太疯狂了，你在说些什么？ 拿到可以改变一切的情报
狄克森，听我说 我能跟谁谈？这毫无道理
仔细听好，我不能回去 不然他们也会杀了我
你得到进入SD6的系统 找出一个被隐藏的档案
一个你从来不知道的档案 是一组我们很需要密码
如果它吻合我们的资料 便能确认情报的正确性
中情局就会攻击SD6 以及联盟所有的组织
如果你照着指示取得密码
你就能进入 SD6电脑网路核心
你就知道它不属于中情局
它属于联盟
我会等你的电子邮件 但你的动作得快一点
中情局，请登入
密码
联盟安全网路，SD-6
密码取消
联盟网路，组织SD6
你没有新邮件
嗨，宝贝 你在哪里？
我在上班 什么事？
只是想打电话 跟你说我爱你
非常爱你 谢谢你，甜心，我也爱你
什么时候回家？
不一定
好吧，注意安全
你也是
密码是：S234564SA
传送
你没有新邮件
你有一封新邮件
密码吻合
大部分的人都知道 中情局最近接到情报
提供我们前所未见的 联盟内部作业细节
由于某些探员的努力 我们确认了情报的正确性
因此，今晚10点整
中情局将联合俄国 秘鲁、英国以及以色列国安局
同时对所有的联盟组织 发动攻击
愿上帝保佑我们 明天早上联盟将不复存在
战略小组会包围 达芬信托大楼的SD6办公室
该小组会尽量逼近目标 瘫痪他们的安全系统
在行动指挥官的命令下 全球各地的小组
将对所有SD组织、联盟总部 以及合伙人住所发动攻击
SD6探员大多是文职人员 他们不会还击
但他们的安全小组 会回应致命的攻击
他们才是你们要袭击的目标
各位，这次行动非常危险
小心行事，安全归来
达芬信托公司
地下四楼
杰克，你知道后果的
你的心脏只能再承受一次电击 不超过两次
我还没见过 有人能撑得过三次电击
你呢？
快点
指挥站呼叫刚果小组指挥官 SD3安全系统已经解除
所有收发器都没有问题
SD10安全系统已解除
指挥站呼叫熊猫小组指挥官 确认SD4安全系统已经解除
我已经给你很多时间考虑
你没事吧？ 我没事
SD5小组，待命中
长官，所有小组已经就定位
开始行动
快一点
你要吃点甜甜圈吗？
不要
什么？ 无人能抗拒甜甜圈的魅力
还热腾腾的，刚刚出炉
你还好吗？
我很好
马歇尔，趴下
你女儿很漂亮
想像一下我会怎么对付她？
这是你最后一次机会，杰克
救救你自己
救救雪梨
你为谁工作？
天啊，老爸 我没事，乖女儿
在SD4有两位探员被杀
在SD8有三位探员被杀
在SD2有三位探员被杀 在SD9有四位探员被杀
借过
手伸出来
小心点，女士
起来
狄克森
这一切很快就会结束 我保证
谢谢你
别跟我说话
详细的伤亡人数还在统计 但行动指挥官都已经回报
显然我们控制了 联盟所有的组织
各位，刚刚跟指挥站联络过 我们狠狠的修理了他们
听到我说的了吗？
修理了他们
非常厉害，真的
雪梨把情报泄露给中情局 后续发展完全在你的预料中
恭喜你，长官 联盟已经不再存在
别高兴得太早 还有很多工作要做
我只是想让你知道 第一阶段的工作已经完成
很好，进行第二阶段
还有，沙克 什么事？斯隆先生
了解一下新成员的状况
确认一切都照计划进行
哪位？
我奉命来确认 你是否准备好了
是的，一切都准备妥当