我叫雪梨碧丝朵
七年前，我加入SD-6 中情局的秘密组织
他们命令我要保密 但我无法隐瞒未婚夫
SD-6的首脑得知消息后
派人杀了他灭口
我才知道事实真相
SD-6不是中情局的组织
原来我一直在替敌人工作
所以我投效能消灭他们的机构
现在我是中情局的双面间谍
麦可冯恩是我的联络人
还有一个人知道我的身分
卧底SD-6的另一名双面间谍
一个我不太了解的人
我的父亲
好了
我得知诺亚的事
我很遗憾
来，重击这个袋
我杀了一个男人
一个我在乎的人
诺亚是一个杀手
如果你不杀他，他就会杀了你
或许这场战斗是我引起的
诺亚是个坏蛋
对，猛击
打得好，继续
对，猛击
但是这影响了我
以后不知道还能相信谁
我学着面对背叛
阴谋，秘密
仇恨及愤怒
这已成为我的一部分
我已变成了一个我鄙视的人
我告诉自己做双面间谍是为了 将杀害丹尼尔的凶手绳之以法
事实上我更有兴趣的是复仇
我以为我能控制得很好
但卡辛诺的事 变得如此错综复杂
我现在的目标是要找到他
这样我就能找到我母亲
但如果我这样做
如果我发现他的踪迹追踪他
便等于更强化了SD-6
我做这一切是为了摧毁他们
但现在我觉得自己是 站在他们那边
当我们开始时 SD-6的组织是这样，记得吗？
而今天它们是这样
这还不包括巴登外勒事件 及第四十七页掉包的成效
还有你让卡辛诺拿不到那药水 这些都是很了不起的成就
卡辛诺现仍在外面逍遥
是的
我妈也是
我们会找到他们的
我得去上课了
等一下
好好照顾自己
谢谢
在哪里？ 冰箱后面
你说你看见了它？
我没看见它 我是听见它的声音
好的，我去五金行买些粘鼠板
不我们需要专业人员 我们需要杀手
如有一只存在就会变成一百只 老鼠的繁殖力很强
你让我很失望，堤平先生
是我老板
你已有足够资料可报导
你没什么好害怕的
我曾被绑架
他们威胁我亲朋好友的生命
那是在唬你 让你不敢报导那件事
那很管用，我已打消念头
你离我远点，别再打电话给我
堤平先生
别再打电话给任何人 除非你想要更多人送命
那是杰克碧丝朵
什么？
等一下，什么是杰克碧丝朵？
喂？
双面女间谍 (守株待兔)
我们有老鼠
什么？
我觉得应该说是鼠宝宝
鼠宝宝并不比老鼠好
它们不可能是鼠宝宝 它们是老鼠，它们好大只
灭鼠人今天下午三点前会来 你能在家等吗？
不行，我要去工作
但我得去提供三十人的外烩
我不住在这里
那你为什么老是在这里？
而且你从没付过房租
你们这是在围攻我，天啊！
求求你帮我们这个忙
好的，我帮你们
老鼠是很聪明的动物
你必须智取它们 不能只是放些起司在那里
你必须放些好东西
真正的好东西 它们非常想要的东西
这是唯一能引出它们的方法
否则你只是在浪费时间
我不敢相信 我以前竟没想到这方法
我们可以让卡辛诺来找我们
你有什么点子？
那瓶药水，兰博蒂的药水
在中情局手上的那瓶？
卡辛诺派人侵入SD-6 要的就是那瓶药水
长官，有关亚历山大卡辛诺 我要建议采取一项行动
快说 我要去跟情报协调会的人开会
记不记得我们从SD-6 拿到的那瓶药水
那药水让我们看到 兰博蒂第四十七页手稿的内容
我要建议的是黑市买卖 假装是第三方
但卡辛诺仍以为 药水是在SD-6手上
没错
所以我们要说这是另一瓶
你认为卡辛诺会相信 是的
你必须让它听起来很合理 我知道该怎么做
去年斯隆派人进入 阿尔及尔的凯尔夫博物馆
OPEC部长捐了些东西 斯隆认为里面有兰博蒂的遗物
我为什么不知道这件事
因为这项任务失败 执行任务的人被抓
SD-6在他们还没被讯问前 就把他们杀了
我们这星期就闯入那间博物馆
然后把这消息传出去
卡辛诺就会听到 有东西被偷走的谣言
包括第二瓶药水被偷走的谣言
你要我核准你们 去偷无价的艺术品
是的，但我们只是借用它们
我们事后会偷偷归还他们
但是要在我们 和卡辛诺接触之后
我们的目的只是要引起注意
我们？
你要跟她一起去？
我知道我不是出勤的干员 但SD-6不知道这任务
而且碧丝朵干员需要支援
她信任我
我们将以保险专员身份进入 提供降低保费的建议
当然在承保之前 我们要检查他们整个安全体系
我从SD-6档案库 下载了相关资料
博物馆的警报器类型
蓝图及所有一切
这是能让我们 找到卡辛诺的最佳机会
去执行吧
你将负责技术部分？
是的
我得先去趟医院
爱蜜莉，她的情况不太好
化疗的关系
我们从斯隆书房的窃听器听到
我很遗憾
谢谢你
请帮我查一下 卓斯除虫公司的电话
好的，是D-R-U
等一下，让我拿支笔
请等一下，等一下
请说
323
看来是那傢伙出现了，对不起
你好吗？ 很好，很好
问题在哪里？
我们有老鼠，在这里 冰箱后面
让我看看你们的老鼠
被啃蚀过的木头
排泄物
这是老鼠的排泄物
请杀了它们吧
你有小孩吗？
没有
猫或狗一类的宠物？
哈啰？
我没有任何宠物
那我就不放捕捉器 直接使用毒荤
这将是你唯一一次的警告
雪梨
我不知道你是否能吃这个
这可是违禁品
谢谢你
我很难过你得承受这些痛苦
雪梨，跟我说些快乐的事
快乐的事？
我请了一星期的假
这跟你丈夫欠我 五十天休假相比不算什么
但我最近工作得很累
我能给你个建议吗？
请说
以后当你回头看时
家人，朋友
这些才是最重要的
工作，你的工作
那并不重要
尽管是你这种工作
尽管你是在为SD-6工作
雪梨，我知道你不能谈
我原本也不会提到它
但我怕你失去了人生方向
我不希望你发生这情况
亚文是什么时候告诉你的？
他没告诉我
这么多年来 我会无意间听到一些事
发现一些线索
我知道他从未离开过情报界
我知道他不让我知道真相 以保护我
不让我担心
我唯一的遗憾是没办法告诉他
我是多么为他感到骄傲
我们有两分钟时间
爸，是爱蜜莉 她知道SD-6的事，我担心
我知道，太迟了
你们的谈话被监听
联盟知道了 是的
那么？
有关SD-6的事是最高机密
这只会有一种结果
你说什么？
斯隆不会让这种事发生 他们不会杀了爱蜜莉
在斯隆见了联盟安全人员后 才会有最后决定
他现在是唯一能救她的人
我在上星期要求的休假
我很希望你能核准
可以吗？
你要去哪里？
沙漠
是的
好的，当然可以
谢谢你
沙漠
(阿尔及尔)
为了要做风险分析 我们必须检查你们的安全系统
看看你们关闭主发电机时 要如何运作
暖气，电力及通风系统
我们进去后就分开作业
你去检查展示区的警报系统
我会在控制室扰乱频率 关闭系统
让监看摄影机被切断三分钟
你将有一百八十秒钟
请关闭主发电机
他说他不懂这是怎么回事
第二台发电机总是能让 监控摄影机正常运作
当我关闭了通风系统
通风井的涡轮会关闭 让我能爬进保险库
现在关闭通风系统警报器
现在关闭暖气系统警报器
保险库在通风井的东墙
主楼层下六十七英尺处
根据你给我的资料 那保险库是第三代的汉瓦拉
小心这玩意，它满布塑胶炸药
如果这手链不行的话
理论上这不只是能打开保险箱
它还能造成电路短路两分钟
给你足够时间在警报响之前 回到主楼层
关闭保险箱电力
怎么回事？
我同意你们做系统分析
艾哥塞先生是博物馆的馆长
但不是关闭安全系统
我们正在测试安全系统 到目前为止一切顺利
他已下令恢复电力
不，不，等一下 我和我同事从巴黎飞来这里
是要提供较优惠保险费率
我们必须要做全面检测
系统关闭会导致许多问题
包括防火设备
我不能冒这个风险
我警告你 我会向法务部门提出抗议
贺顿，请他走，找到他的同事
送他们出去
发生了什么事？
他们要赶我们走 我没完成系统分析，你呢？
也没有
搞什么
等一下，你得说得更详细点
没法更详细
你被绑架
被一个你认识人的父亲绑架
这是什么？
这是我写的一篇报导
艾比，你一定要为我做这件事
你要将它密封保管
不能告诉任何人
你得答应我除非我发生事情 否则绝不能打开它
如果我发生什么事 你就把它刊登出来
你为什么会有事发生？
因为我要去见绑架我的人
威尔，你疯了
我有足够资料写出一篇报导 以引起社会注意
但我没有任何证据 能将这人送进监狱
把这报导刊登出来 那就是你的安全保障
那我就无法得到他的合作 应该还有更惊人的内幕
我要去把它查出来
艾比
你得答应我，你绝不会打开它
你得答应我，让我不用打开它
有几件事我们要谈一谈
老实说你让我感到很害怕
所以我要在公共场所跟你谈
请给我一杯啤酒
你要跟我谈什么？
我们从雪梨开始谈
她知道吗？
我不知道你在说什么
她知道你绑架我吗？
我想你是弄错人了
我没有
我已写了一篇报导 还没有任何人看过
假如我死了 那篇报导就会被刊出
那是个我不想 再挖掘下去的故事
威尔，你看起来很心烦意乱
我是的
因为我摆脱不了这件事
那消息来源告诉我是你 他们不肯放手
我不知道他住在哪里 我不知道他在哪儿工作
所以你逼问不出我，但他知道
他知道所有一切
他给我的暗示及线索从没错过
我不知道你是否为SD-6工作
或你是否该为丹尼尔海克特 及欧伊丝克兹的死负责
我不知道你是保护雪梨 还是雪梨需要你保护
但请告诉我你知道的
告诉我你把雪梨的利益 放在第一优先
告诉我这诡异的命运牵扯 让我们是站在同一边
我对雪梨的关切 用不着你来评断
你要说服我
并帮助我制止这一切
我会回报你
帮你查出我的消息来源是谁 因为
我想他应该是你想要见的人
谢谢你，伊森
有人知道了不该知道的事
有可能危及我们整个作业
消息来源呢？
我猜是中情局里的一位高层 能看到亚美加十七号档案
他在泄密给一位记者 你得让反制小组采取行动
他们该从史提芬海拉克开始
海拉克 他合乎这轮廓
位居高位
反对中情局对SD-6的政策
他想改变政策的努力受挫
就向外泄密
这是很严重的指控，杰克
那消息来源让雪梨面临险境
海拉克在针对《预言》 所提出的报告中
说你用枪威胁他说出 FBI将雪梨关在哪里
是的，然后我利用那讯息 用枪威胁FBI
救出我女儿免于受到迫害
你得让反制组 今晚就采取行动
我要你停止
我了解你的考量
我会自己决定 该如何处理这件事
你是个好干员，杰克
但最近我发现 你的行为很不恰当
如果我再听到一次 你违反规定的行为
你就完了
我要送花给威尔 感谢他看顾我们的老鼠
我在卡片上该怎么说？
我跟某人上了床
是吗？
什么？
什么时候？
大约一星期前
你到现在才告诉我
我知道，我
是诺亚希克斯
我知道你对诺亚的感觉
是他打电话给你吗？
不，我们是在旅途中相遇 在我出差的时候
结果我们旧情复燃了
他现在如何？
他
我们最后还是分手了
我不会感到讶异
他根本配不上你
谁会像他那样抛弃你一走了之
你根本不该再给他机会
人会改变
不，不会的
如果我又开始和查理约会呢？
我知道
你的心情看来真的很不好
有一点
我也没办法做什么
一切已结束
我只是想让你知道
也许你说得对
也许我对他太严苛
如果他打电话来 我会尽量保持良好态度
马歇尔 给我艾德华普尔的扫瞄档
好的
这是本儿童立体书 我用来放松心情
这样我才能加倍努力工作
找到了
有意思，当他经过扫瞄室时 他带了两个电话
你能找出它们吗？
很好
我有普尔的一个电话号码
我已对它进行窃听 但我没听到
任何有关卡辛诺的线索
我可能可以查出 第二个电话号码
帮我查出另一个电话号码
我要说的是 我了解这事非常困难
我希望能有其他方法 我太太快死了
我了解
她得了淋巴癌
是的
我们有影像及声音的监控
我们不是要来确认这点
不，这是尊严的问题
时间和日期都已决定
她是我太太
我不会坐视不管 让你们杀了她
当我刚进联盟时
我最亲近的朋友就是尚布里欧
他信任我
他指导我
他是我的恩师
但当布里欧被人近距离枪杀时
我什么问题也没问
我没有谈到尊严问题
尚布里欧也是我的朋友
他的死是个悲剧
我现在只是想制止另一桩悲剧
联盟知道你不理会他们的决议 在追杀卡辛诺
他们想看到你没弄错 你优先顺序的证据
你是说如果我让你们杀死我太太 就能加强我在联盟中的地位
谢谢
我在情报界工作 你只须知道这点
所以达芬信托公司是个掩护？
我俩见面由我决定时间及地点 你不要联络我
好的，当你说情报界 你是指SD-6对不对？
它就像某个秘密组织
我们先查出消息来源 其他以后再说，懂吗？
雪梨知道吗？
杰克，她知道这一切吗？
她不知道
我们讲清楚了吗？ 是的
你有联络你消息来源的方式吗
有的，我有个传送器 是一枚胸针
我是在欧伊丝克兹的 个人物品中发现的
什么？
是我把那胸针 放在欧伊丝克兹身上
当然
纳威说那是政府的器材
你雇用她假扮成凯特琼丝 好对我说谎
当她说了太多之后
你就把她杀了
我没有杀她
但她的死我是该负些责任 你也一样
你要集中心神，堤平先生
照我说的去做 否则有更多人会死
好的，我去联络那个深喉咙 坚持要见一面
他告诉了你我的事 如你要见面，他会知道是陷阱
你去联络他
告诉他你知道我是绑架你的人 你感到很害怕
告诉他你要再继续调查这件事
我俩并没有这次的会面
艾德华曾是个朋友 来这里拜访过
他是前英国情报局的间谍
最近我很诡异的听到 他已和卡辛诺结盟
所以我要求马歇尔 检查他的扫瞄档
看能否查出任何线索，马歇尔
谢谢，这真的是很棒
我想你已看到新闻
算是很完美
到目前为止一切顺利
你联络掮客了吗？
是的，我在回来路上 去了趟里斯本
我告诉他我受雇于 那帮抢夺的人
他们是谁？
一个从洛斯拉吉哈 分出来的组织
你说你要卖多少钱？
一千万，我给了他卫星电话
说他我们只在双方同意的时间 进行电话交易
很好，我爸已在SD-6的 卫星电话拦截上动了手脚
斯隆绝不会发现这交易
根据无线电频的传送
我们截到了普尔手机 及联络塔台间的讯号
我们因此窃听到他的STU 也就是他的安全电话
进而获知了卡辛诺的电话号码 对他进行窃听
今早掮客给了回音
卡辛诺先生愿意用钻石 支付我们双倍价钱
卡辛诺会和我们见面吗？
不会，他会派沙克来
这是我们今早窃听到的 卡辛诺与沙克间的谈话
记不记得柯尔帮卡辛诺 从我们这里偷走的那药水
那时我们以为这药水 只有一瓶存在
这段对话显示出有两瓶存在
沙克将和一个从洛斯拉吉哈 分出来的组织会面
他们已同意好双方所能带的 参加会谈的人数
这交易只允许双方 各有一个主谈者及两名副手
会面地点是在市场
如他们带两个
我们就带四个
当你和沙克会面时 双方会先检查对方货品
所以我们得给他 真的兰博蒂药水
在他确认那药水是真的以后
你们将进行交易 但要用看起来一样的假货掉包
那假货里含有放射性同位素 能让我们透过卫星追踪
所以当沙克把药水带给卡辛诺 他也把我们带了过去
没那药水我们就无法对兰博蒂 进行完整的研究
为了能拿回那药水 你被授权得使用所有资源
你听懂了吗？
是的
很好，你今晚起程
沙克可能在莫斯科看过你
他没有
就算有，他这次也不会认出我
你看过他在莫斯科 及香港的表现
你想建议我们再带个人去 不行
这是我的工作
好的，我们今晚飞往合里岛
(合里岛)
我不知道你是否能听见我
但我已考虑过了
我要重新开始调查那件事
你觉得怎么样？
好一点
因为你来了
莱文医生稍早来过一趟
他说下星期做切片检查
亲爱的
不会有事的
我们必须要有信心
是的
你看起来好美
我知道，我必须要看起来很美
抱我
我非常为你感到骄傲
你看到了什么？
沙克已到了会面地点
他带了多少武装人马？
一个在里面 一个在大门口我们人的旁边
他遵守了约定
到目前为止 我们得准备应对任何变化
在验过彼此货品并做了掉包后 你就走你不同的路
(印尼语)
我以为我们做好协议 双方都不能有任何逾越
我们是这样协议的
但你并没有遵守
你看得见我，我却看不见你
你知道我代表谁
掮客说你们是从洛斯拉吉哈 分出来的组织
我相信你们有崇高的教义
我也很尊敬你们 对印尼武术教条的信守
当我得知是要和你们交易 我便自愿前来
因为我对这古老的 印尼武术很感兴趣
如果你真的是 你所声称的那个人
你在这方面的武艺 应该是无人可及
比武，雪梨，坚持原计划
我们的协议很清楚 我们见面之后交易
我们会的
如果你是你所声称的那个人
雪梨，他是要求和你对打吗？
我已要求我的手下不要插手
如果你想要那些钻石 你也必须照做
雪梨，不可以
雪梨
好极了
我们来检验彼此的货品
好的
雪梨，是狄克森，他来了
两名守卫均被射杀，再说一次 两名守卫均被射杀
我很满意，我们要交易了吗？
他已到了大门口，快掉包
再说一次，快掉包
我们到底要不要交易？
好的，我们交易
把手举起来
那药水在哪里？
我问你们那药水在哪里？
谢谢观赏