七年前，我进入SD-6
我被告知 这是中情局的秘密分支机构
我被训练成为一个间谍
而且被警告不能泄漏我的工作
我一直以为我在正义的一方
直到我告诉我未婚夫SD-6 而他们杀了他灭口
我才知道事实的真相 SD-6正是我要对抗的敌人
现在我的身分是双面间谍
现在我为真正的中情局工作 就是为了要搞垮SD-6
我唯一的同伴 是一个我不熟悉的人
我的父亲
她上去了，封锁屋顶
我第一次见到他 那是三年前的事
威廉椎芬斯 他提供资金给所有SD-6的任务
这傢伙非常务实 而且不止在他的事业上
我从来没喜欢过他
他在日内瓦有一家子公司
他有办法在任何地方 快速地弄到任何东西
斯隆很信任他，他是个大目标
好，很好，听我说 我还没说完
有一组人马在孟斐斯城外
他们提供武器 进口物：石墨、钛金属、塑胶
孟斐斯 埃及的孟斐斯
我知道我才跟中情局合作不久 但听我说
但是如果要毁掉SD-6 一定要先解除哈珊的武器
三支女皇陛下的最爱
新款设计，一如我们承诺的
我叫它班尼，是我儿子的名字
装备十二发子弹，半自动
这是什么？
冈默跟你说过 他需要再一个礼拜的时间
我现在正坐在客户的面前
我知道 你们说话的时候我也在场
你想让我看起来像个傻瓜
我们可以再等一个礼拜 没关系的
不
那是我很遗憾
抱歉让你们看到这种场面
那是六个月前
我有个朋友在中东 他带我去见哈珊
我不怪你，听着
还有 我们必须监视一位遗传学者
他也有涉案 好了，停止
你必须听我说
你说你想讨论计划的事
我正在跟你解释这个计划
你的工作不是给我计划 而是我给你计划
明天是你第一天回SD-6报到 任何事都没有变
当你拿到你的任务时
你要把执行任务的细节 装在一个棕色纸袋里
然后你要拨这个电话号码 把它记下来
响三声之后，按下正确的号码
1到6，每个数字都对应 一个特定地点的垃圾桶
我们会分析你提供的情报
组织一个作战任务然后联络你
伪装成乔伊披萨店打错电话
到目前为止有问题吗？
有，那纸袋外观是什么样子？
听我说，冯恩先生 我很感激你所做的一切
虽然我觉得你做这一行 有点太年轻
帮中央情报局及他们最新的 双面间谍之间搭起桥梁
但是我不是只坐在这里 听取朗里程序的所有细节
雪梨 我坐在这里只为了一个理由
就是破坏SD-6
在那之后我就退出
我再也不想要当什么烂间谍 这就是我当初找上你的原因
所以听我说
我会把能够瓦解SD-6的人 在期限之内交给你
期限 最多两个月
然后我就退出，我离开
帮我画一张地图
帮我画一张SD-6的地图
以及它的盟友 最远到何处的细节
我看起来像个高中生吗？
画一张SD-6的族谱 我的牙齿上装了牙套吗？
让我知道你对SD-6有多了解 你有看到
做就是了
我不知道你对我有什么意见
也许因为我是女人
或者你不欣赏我的态度什么的 我很抱歉
但是我真的不想再浪费时间
唯一能使SD-6瓦解的方法 也就是我的方法
很抱歉我这么率直 而且是女生
但是事实就是如此
自从我加入中情局第一天开始 这族谱便一直有增无减
这就是你目前正在进行的任务
三年前 在我们突袭达芬信托公司后
搞垮洛杉矶的分公司 就是我们目前努力的
这不只是砍掉怪兽的一只手臂
而是要消灭怪兽
在你眼前的任务
也就是你父亲曾做过的工作 是很复杂的
这是政治上的，而且是长期的
记住这个号 我已经记住了
好吧，我们等你的消息
等一下
谢谢 不客气
课堂上见
当然
双面女间谍 (双重身分)
这个已经裂开了，你看
我知道，没关系的
这些是我妈的所以
好了，这些东西很重
把东西摆在这里
没问题
谢谢你
就快搬完了
等等我需要好好的按摩一下
是吗？好吧，我知道了
终于来了 我迟了，我很抱歉
莉哩打电话来
我得重写 整篇关于停车场的文章
他们没有卖红萝卜 没关系
那有关系 说真的
有个在德芮海滨 休闲区的女人在吃报纸
吃报纸？
她怀孕了 显然那是一种症状
吃报纸是一种症状？
对，那就是我正在写的东西
这就是我赖以维生的东西
莉哩说那篇文章有点独断
我就在想，谁在乎？
她也不会读那篇文章 反正她会把它给吃了
你礼拜四晚上有节目吗？
可能要重写那篇文章吧
查理找到工作了
好极了，在哪里？
佛莱明立特曼 他们是专营公司法的，在市区
对了，我听说过这个名字
我们在礼拜四会吃个晚餐 庆祝一下，你也要来
我会去的，那当然 恭喜你了
你要你的食物吗？
要，但是我想先把衣橱整好
这样我才会觉得我住这里
放这里
谢谢
雪梨，很抱歉，我受不了了
威尔，拜托 你知道，我无法置诸不理
得了，你拿了艾咪的护照 我知道发生了什么事
还有信用卡后，就消失了 我一直不停在想
是银行
丹尼尔是怎么回事？
他一定是惹上什么麻烦了 我需要你帮我做一些事
你要我闭嘴
我要你接受我告诉你的话
你什么都没说
你变得暧昧不明的 那是我一时迷失
那是我开始幻想 不管你在说什么
那也许不是你的幻想
那是我的工作 也许我能在警察局里找到什么
够了
拜托
我想要继续整理
我需要你的帮忙
好吗？
你好，碧丝朵小姐
你好，马歇尔
听着，我一向不会涉及私人事 你知道的，就是逾越界线
你也许不知道 但是我向来就不擅长社交
我独处的时候比较自在 我喜欢我自己
我在独处的时候不会有压力 你曾经这样过吗？
你可以对我说任何你想说的事
好吧，我只是
你未婚夫的事我感到很抱歉
还有，很高兴见到你回来
谢谢
让我们从已经知道的部分开始
我们收到两组晶片
首先这组晶片是来自 GRU总部内部记忆系统
里面有 在水族馆七楼遗失的档案
七楼，那是外国情报部
然后我们拿到第二个晶片
阿布哈珊奈文 苏丹的军事外交专员
你们应该去年就认得这个人了
他已经在前往莫斯科的路上 他计划要跟两个人会面
卡兹密尔契巴戈夫 跟陆瑞卡巴契夫
两人都是俄罗斯黑手党成员
我们估计文件是他们偷的
根据记忆体里的编码显示
这些《遗失文件》 是属于冷战期间的美苏核武库
是二十年前的情报资料了 为什么呢？
那就是我们不知道的部分了
你们明早出发
你们的任务是阻止交易 并取回档案
马歇尔，告诉他们你所知道的
在座谁有晚上失眠的困扰？
好吧有时我会很难入睡 脑袋很多东西，乱糟糟的
这东西是我为奈文任务 特别设计的
你只需触碰这个东西
只要用你的指尖或什么轻触它
就会释出类似镇静剂的物质
但是只能用两次，只有两次
我们需要戴那些手套吗？
不用，我会组装成漂亮戒指
或者是一个美丽的袖扣？
我戴手套是因为前几天 我不小心碰到机关
撞到桌子，昏迷了二十分钟
所以我有些那个 害怕这些东西
不需要
他们一直来，不是吗
谁？你是指奈文吗？
在阿特巴拉事件后 还存活的傢伙现在如何？
不是他，也会是别人
那就让别人去承担好了
我们牺牲自己去做对的事
同时，同样的坏人不断地出现
雪梨，你有空吗？
有 我在作战指挥部等你
我知道回到工作岗位 需要一点时间调适
我只想确定你没事
我很好，谢谢
很好，我要让你看一样东西
我让你们两人独处
没关系的，房间很安全 没有人监听的
你好，雪梨 这算什么
我来告诉你，你已经知道 我是为SD-6工作的
我要求斯隆这么做的 为什么？
因为这有助于我们的工作
如果他们知道你知道的话
待会你走出办公室时 不妨装出很惊讶的样子
自从我知道关于你的真相后
我已经问我自己千遍了
但是这一次，我要问你
当丹尼尔被杀害时
爸，你知情吗？
你知道他们要杀他吗？
知道
你不要再跟我说话了
奈文打算购买那批 从苏俄政府偷出的档案
斯隆要送我们到莫斯科 阻止奈文得到那些档案
狄克森会装扮成奈文的样子
而我的任务是 进入奈文房间取钱
那么下一步是什么？
哪位？
乔伊披萨店
很抱歉，你打错电话了
是我 你好吗？
我好吗？我只能说之前比较好
我跟朋友一起工作 而朋友不知是为谁工作
听说斯隆让你跟你父亲见面了
是的，没错
我的任务是什么？
奈文在过去六个月里 一直在我们注意的名单上
去年八月，他曾想从利比亚 购进核子武器
你已经知道莫斯科的事了？
不，还不知道，但是谢谢你了
别客气
真冷，那我的任务是什么？
你会执行你的任务
当你回来的时候 确定你拿到档案
我们会在机场两个地方设关卡
第一个会设在出口处
我们会拦截下物品并制作副本
我们会在第二个关卡 在机场围栏边把物品还你
就这样？ 就这样，你要思乐冰吗？
不，谢了 很好吃的
不要，我说过我很冷
祝好运
我可以想像 那一定是惨不忍睹
他在撞了你的猫后 有表示什么吗？
那么他有威胁你吗？
那当然，你有写下我的电话 好的，再见
有个男人撞到了他的猫 我知道
我们活在一个 人们到处撞他人的猫的世界
你没有回答我之前的问题
什么问题？ 你晚餐有空吗？
珍妮，你才十九岁
我二十岁了 你知道我已经满
我不想谈这个
跟你比起来，我已经过时了 看看我
看看我的眼睛多红
你看起来还不太糟
帮我个忙好吗？ 找出丹尼尔海克特的档案
什么？那件谋杀案吗？ 你的朋友
你介意吗？
不介意
谢谢
你反正对我都不会认真的
我不会
莫斯科
你有听见吗？
好大声
你跟马歇尔说要大声点的 我也听到了
好吧，我跟我的头痛在1017
加油
你也是
我在十五楼
尽快拿到现金
那是计划中的事
是谁？
客房清间
契巴戈夫跟卡巴契夫刚现身了
我等你的消息
现在几点了？
十点三十分，先生
谢谢，晚安
晚
保镳解决了，奈文在淋浴 我正要去取钱
那很好，他们看到我了
你是我苏丹的朋友吗？
契巴戈夫先生？
卡巴契夫，我是比较帅的那个
你没有保镳吗？
为什么？ 难道我在这里会不安全？
这里？你在这里很安全的 来，让我们坐下
我认识这家夜总会的老板
他认为我太自夸 没错，正是这样
我太自夸了
沙默回来了吗？
那就是苏丹不好的地方 没有地方可以找乐子
离开苏丹，也是一个好经验
我以为你说你常常旅行
是，但是没那么频繁
你没有带钱在身边，对吗？
目前是没有，但是钱在不远处
你是谁？
我有坏消息，那不是一场交易
狄克森，这是个陷阱
他们打算偷档案 这里根本没有钱
好极了
什么？
这伏特加酒
好了，狄克森，别慌张
我会在两分钟内到你那里去的
有她的消息吗？
没有，我不期望在她回来之前 听到她的消息
你的女朋友叫爱丽丝吧？ 你闭嘴好吗？
不，我只是说我知道你 滚出我的办公室
好的
我在吧台这里，我看到你了
那些就是档案吗？ 如果是，就咳嗽
是文件吗？
还是磁片？
有多少？
准备交换
就像毒品交易一样
你要喝可乐吗？
我怎么知道你没有留下备份？
这些磁片是有密码的
该死，你这笨蛋 我很抱歉，让我帮你擦
抱歉，都是这些高跟鞋
好了，时间够了，钱在哪里？
所以你在这里等 我去取现金
听起来不错
你是谁？ 发生了什么事？
起初我以为你是奈文派来的
现在我可不这么认为了
洛杉矶
我们有二个3.5磁片 我们速度要快点了
我们要用第三跟第四复制系统
每个系统费时九十秒 包括认证部分
他们已经进海关了快一点 希望这些磁片没有损坏？
他们已经朝着终站前进了 放轻松点，我们知道了
你们真该都被开除，快点 我们已经尽我们所能的快了
看看那些资料有没有发现 什么都没有
好了
他在说：小姐，我一小时前 就跟你要过奶油了
我就坐在那里心想
不，你又跟另一个黑人女孩 要奶油了，你这混蛋
我的理论是，有些人外出用餐
就是为了要虐待服务生
同意 很恐怖，不是吗？
世上还是有一些坏人的存在
对不起，我迟到了 这是送给你的
还有谢谢你帮我搬家
谢谢 不客气
看看这个 你们来时可以喝这个
我可以跟你谈一下吗？
当然可以
我马上回来
怎么回事？
我们认识三年了，你说是就好
是的，三年了
而且似乎更久，是吗？
我是说我们很了解彼此
没错
你知道我决不会做伤害你的事
而且你知道我很好奇的
威尔，你做了什么？
你不该给我任何丹尼尔的资料
老天，威尔
我查了一下，只有一件事
你也许已经知道这件事 或者你不知情
什么事？
你知道丹尼尔被杀的当晚
他订了从洛杉矶 到新加坡的机票吗？
是，我知道
你知道这件事？
丹尼尔有个会议，是医学会议
他要我在那之后 飞去与他会面
然后在合里岛度假一个礼拜
我花了整天的时间，每一天
试着不去回想 当时我找到他的情景
我知道你是好心，我也很感动
但是请你就此放手
求你 雪梨，我很抱歉
没关系 就这样，我知道了
我不会再提这件事
给我一点时间
雪梨，我觉得很难过
我很好，我对天发誓 我等等就进去
好吧
《暗天六》 这是这次任务的名称
似乎在冷战期间
有六枚已经启动的 核子武器被走私
且被埋在美国
在1989年的12月 这个消息被美国政府知道了
不用说，这些炸弹很快被发现 并解除启动装置
这就是那些磁片上的资料？
不是 磁片上显示出还有第七枚核武
此刻正埋藏在美国的某处
哪里？ 我们还不知道
这些磁片上有区域性的密码 分析师正试着解码
我们目前知道的就这么多
米罗韦奇伊凡诺夫 白金汉，维吉尼亚州
他是谁？ 他应该是奈文要找的人
我们没有他的资料
你认为是他在看顾着核武吗？
是的 我要你前往这个地址
并回报一切有关伊凡诺夫的事
他的别名、地址、工作 甚至他喝什么牌子的咖啡
一切细节的部分
谢谢
我要去见伊凡诺夫
谁？雪梨？
我们手上有姓名地址 我们不能只是坐以待毙
长官，我知道，我了解 但是我们不能去查这条线索
我们能够而且将会去执行
这样会危及雪梨碧丝朵 在SD-6的地位，甚至生命
也许我们会牺牲几名人员
长官，她是卧底情报员 她已经在路上了
但是这可是核子武器
那么你要我怎么做？ 等碧丝朵跟我们联络？
长官，请你读她的档案 你读过她的档案吗？
碧丝朵的吗？ 了解她，你就会了解的
她是一位人才 她正替我们办事
她应该要跟你联络并回报细节
那应该是有她无法回报的理由 她已经在前往维吉尼亚的路上
如果我们现在派一组人员前去 会揭穿她的身分，不能这么做
请你看看她的档案 我已经看过了
你到底要什么？
五小时，给她五小时
就五个小时
谢谢你
很厉害 怎么了？
从现在起我要叫你钢胆了
让我为你介绍钢胆先生
维吉尼亚州
米罗韦奇伊凡诺夫
这里有红导线、黄导线
白的、蓝的、蓝白的、橘白的
好，剪断那条蓝白的
蓝白的，好，我找
等等，等一下
不要告诉我，等一下 我正坐在倒数计时的核弹上
上面有一个计时控电板 还是两个？
我只看到一个
好，天啊，好 试着剪断蓝白的导线
试着？
剪断它
还有人吗？
你打给SD-6
这是无法接受的 你应该打电话给我的
你？你会怎么做？
雪梨，你该知道 中情局可以联络核武专家
饶了我吧，我只有两分钟 你不能这样擅自行动
我知道马歇尔可以帮我 没有联络我们而前往维州
而且我有联络你，你知道吗 你越权了，而且你不可理喻
是的，SD-6现在有核子武器了
是的，这都是我的错
我打给马歇尔时 SD-6已经知道我找到核弹了
但是我们可以找到它 并把它偷回来
它在开罗 什么？
当SD-6拿到核子弹后
就把它放在飞往埃及的飞机上
你准备好了吗？ 他们把核弹卖给哈珊了
哈珊？
是的，我们两份资料都是如此 仅供参考
什么？ 我告诉过你，我去过哈珊那
我可以再回去一次
你不能这么做 为什么不能？
哈珊认识你 一旦失手，斯隆会听到风声
我们只要让他们看不到我就行
谢谢你来见我
我很抱歉，那天打了你
你要去开罗了，戴弗林说的
是的 这就是我请他们联络你的原因
我需要你的帮助
不能让SD-6知道我去哪里
我会处理的
爸，是你，对吧
订机票到新加坡去的人
当时你人在台北 我本来也要帮你订机票的
你可以从新加坡到任何地方
我去过丹尼尔的公寓 但是一切都太迟了
只差几分钟太迟了
谢谢你
我真的要走了
通知韦斯我在开刀 如果爱丽丝来电，告诉她
我需要你
是，我知道
如果发生任何事 就打电话给我
让我说一件有关碧丝朵的事
不用了，也不用道歉 你没有惹上任何的麻烦
维吉尼亚的那边由我来应付
听着，她非常熟悉哈珊的基地
她正要进入，并解除核弹装置 我们都会没事的
你不需要这么做
我正要告诉你 你已经从碧丝朵的案子撤职了
什么？为什么？
戴弗林需要一个比较资深的人
很显然地，你是对的 她对我们来说很重要
是，我知道
他要你监督公司在罪犯调查科 防止核武器扩散会议上的报告
在这种情况下 我觉得这决定很讽刺
好，好让他进来
你有听说雪梨
是，她怎么了？
她去了北方 我想她需要一点空间
她还好吗？ 她会没事的
我认为这对她来说会不好过 只是如此而已
要接受关于我的工作的事实
你还好吧？
我还好，为什么这样问？
我不知道，你看起来有点
什么？
没事
我们明天见 好的
开罗
我进来了
我想我找到了 收到
找到了
收到，着手解除装备
我已经打开了 正要找核心部分
收到，无线电通讯中止 直到任务结束
听着 我知道我们只在机上见过
但你说话 非要像个机器人不可吗？
要求无线电通讯中止
我猜你是
好了，机器人 我拿到核心部分了
谢谢观赏