风平浪静的一天

源实朝与千世始终没有诞下继承人，这让政子和实衣非常介怀。义时为阻止御家人谋反而改组政体。但是，这种傲慢的方式引起三浦义村、和田义盛等人的不满。另一方面，泰时正与自己不习惯的和歌进行苦战。他求教于源仲章。