-恭喜开店 -谢谢大家
我的梦想就是像我父亲那样
开一间深受邻里喜爱的理发店 今天终于实现了
从今天起 我们夫妻就要受各位多照顾了
太好了 太好了
来 笑一个
-=本字幕由 SUBPIG猪猪字幕组 出品，提供给TTG-DoA=-
真怕把你脸割破了
你技术很有进步
这下我们店就没问题了
怎么讲
美女理发师温柔地给自己刮胡子
光有这个 客人就会觉得幸福了
这么轻浮
男人嘛 就是这样
那 对你来说什么才是幸福
对我来说？
这个嘛
（第三回 诱饵）
我查了松泽的线人给的Julio的手机号了
没查出什么可疑来电
逃走的那个Clemente有什么线索吗
后来我们为了追查他的行踪
跟入境管理局和全国警察对照过数据
可是完全没有线索
怎么也抓不住他们的把柄 嗅不出有什么危险气味
完全搞不清楚他们为什么要瞄准国际会议
确实是个奇怪的恐怖组织
成员也尽是些摸不清宗教和思想背景的人
线索就只有那间酒吧了
你以为尽心照顾他就是在赎罪了吗
你这只是自我满足
你走
爱子
对不起
没事 我也撒了谎
他说我是自我满足 想想可能确实是
不过也轮不到你们来说
我想我是清楚的
你这三年来过着什么样的生活
但请你一定要相信我
我是真的想帮你 这点我没有说谎
我该怎么做
你们会给我钱的吧
让她丈夫立刻住院 已经跟院长说好了
但是还没将她正式注册为线人
不用注册 反正上面也不认可
这是管理资金
不用心疼钱
趁着现在要彻底打动她
你们好
你好
你们好
哇 是海
要出去看看吗
好
真是个好地方啊
我们这里是24小时全天看护
老公 真是太好了
先拿着这些 如果还有需要请随时跟我说
是在点货啊
对
能确认Julio有无异常行动的时间是13点前
昨天12点46分送酒的来 他忙着点货
点货前送湿毛巾的是12点51分来的
送货的有可疑之处吗
没有
电波呢
13点准时会有来电
快了
是秘密联系吧
是 每天13点会定时打过来
我觉得对方可能就是FISH
启用下村爱子
我要Julio手机里的数据
手机？
是要找他们联系用的手机吗
Nike确认过了 就放在收银机旁边
应该就是联系用的
这个任务太难了吧
就是为了做这些难事 才拉她入伙的
可是让她瞒过Julio复制数据也...
你不愿意的话 我可以直接指挥她
爱子是我的人
这是给她的奖励
当着她面给她
能治好吗
嗯 有治好的可能
这是我们详细检查过他脑中活动的血量
和神经纤维的留存状态后做出的判断
可是 之前我被告知我丈夫不会再恢复意识了
这种治疗方法还鲜为人知 费用也较高
并没有被广泛使用
不过我们这里有优秀的专业医生
也有成功的病例
当然 也不是说这种疗法对所有人都有效
效果也因人而异
但是 有治好的可能吧
是的
那 费用大约需要多少
费用问题您不需要担心
住本会让你管理线人 真是令人意外
如果是重要线人 他应该会自己来管理的
肯定是赏识你
总觉得有点可怕
到头来也就是照搬主任的意图
你还要天真到什么时候？
下村爱子的的确确已经掉进这张网里了
而结网的就是你啊
扔掉你那些同情
不然你既保护不了线人 也保护不了自己
（线人 Nike）
很顺利？太好了
我现在也回家
我买了好东西
No No 回去再给你看 那我挂了
什么事
你认识这个人吗
他是我店里的客人
他在调查我
是从你们店里查到的
对不起
可能还有别的间谍
注意点
这个手机和Julio在店里用的是同一个型号
按住这里 就可以把外壳卸下来
拿掉电池
这里插着卡
先按一下这里 然后把卡插到读卡器里
你试试
按这里
插卡
之后 数据就会在30秒到90秒间复制好
你离开店之后 打辆车
绕远路回家
我们要确认有没有人跟踪你
把手表换成这块
按一下下面的按钮
这是SOS信号
万一情况不妙就按这个 我们会立刻去救你
好
请一定不要勉强自己
那我去了
谢谢你的手表
你以为我真的会去救她吗
不会
但是这至少能抚平一点她的不安
爱子小姐
我能来吗
当然能来
你再次光临 我很开心
到里面来吧
你怎么了
我在想要喝点什么
要不要试试店长特饮？
是呢 那就要一杯吧
OK
我都没问过你 Julio
你为什么来日本
其实是追着女孩来的吧
不 这样不好
到底是怎样？
你其实有老婆吧
对不起
这是你的大麦酒
好好享受
你喜欢吗
嗯 很好喝
我出生的地方
大家都很穷
进了日本的公司
我变得很幸福
所以我很向往日本
对外国人来说
在日本工作太难了
如果能和日本人结婚
倒是不错
结账
稍等我一下
2000
给 现在走吗
好 走吧
啊 救命
过来这边
来吧 一起玩吧
主任
你们在做什么
出去 我不想再见到你们
不要紧吧
我以后不会再让他们进来
爱子小姐
作为道歉 今天我请客
再见
等我一下
小心台阶
欢迎再来
明天
明天吗
好啊
我们都来
多喝点儿
快
快快快
快 快
你在做什么
你的手机卡里存着好多女人的号码吧
反正我也只是你那么多女友中的一个
你说什么
你只是玩玩而已
我却信以为真 我好为难
我还有生病的老公要照顾
不要玩弄我的感情
啊 爱子 等一下
等一下 爱子
请等一下
求你了
我在日本没有朋友的时候
只有你对我施以援手
你就是我的全部
对不起
我们是一起的
来接她的
没事了
听说手术本身并不难
一定没问题的
我想起来了
以前我曾经问过他
对他来说什么是幸福
幸福？
你猜他怎么说
这个嘛
晚上能和你说晚安
早上能和你说早上好
这就足够了
没有比这更幸福的事情了
吃惊吧
一点都不贪心
可我总是睡懒觉
都是他先起床
对我说早上好
所以 这次我要对他说
等他醒来了
我要对他说早上好
下村夫人
手术很成功
谢谢
请做好持久战准备 耐心等待他醒来吧
再见
阳菜 谢谢
他不是失踪
我和你说不下去
叫你上面的人出来
我老公被公安的人利用了
是公安的田村
您找我什么事情
有个叫渡边昌代的女人来报案说老公没回家
注册编号 11907号
住本健司管理的线人 渡边Nike
你让他去哪里执行了什么任务
说啊 田村先生
莫非你也想说不认识这个人吗
你说话啊
把全部事情都跟我报告
到目前为止11907都去过哪里做过什么
有贺局长下令的特别任务的所有工作内容
全部都告诉我
等我弄清事态后
再向您报告
现在
现在立刻向我报告
这是最后通牒
弄清事态后
我一定会向您报告
抹掉11907的注册信息
这显然是工作事故
11907目前为止 以及从今往后的所作所为
都与日本警察无关
（不要紧吧 来自田村）
您有新短消息
Spade公司？
（内阁官房长官 村松久美）
是家国际性安保公司
为什么我必须要去示好
对不起 实在没办法拒绝
美国大使馆的Conrade书记官拜托的
Conrade？
国际会议的警备吗
请让我们公司参与
(Spade公司日本分公司经理 William Spade)
我国的国务卿也会参加
所以期望能确保万无一失
（CIA远东负责人 Jim Conrade）
日本警察会压上自己的威信做好警备对待国际会议
不劳你费心
恕我直言 我很担心
(总理大臣府邸)
不好意思 叫你过来 有贺警备局长
（警察厅警备局长 有贺正太郎）
(2010年防恐对策国际会议警备计划书修订版)
防恐国际会议的警备万无一失吗
是的 严阵以待
听说因违反外贸法被逮捕的谷村科技的
爆炸物检测器与安置在会场里的是同款的
没问题吗
产品本身没有问题
我说的是信用问题
应该立刻指示更换其他公司的产品
我明白了
还有一个问题
听说格鲁比亚外交官死亡案
和谷村科技那个案子有关
您从哪儿听说的
这是真的吗
不是
我再问一次
会议的警备工作万无一失吗
有没有闻获什么危险消息？
没有
我要问的就这么多
你辛苦了
有事请随时找我
我失陪了
长官
我们美国很关注你
我们认为你会成为日本第一任女总理
但重要的是你要掌握所有的情报
对不起 没给你们安排一套电梯公寓
伪君子
你让Nike去哪儿了
把Nike还给我
你让Nike去哪儿了
你倒是说啊
冷静
什么时候开始没回来
三天前他给我打了个电话之后
都怪你
我没有再安排Nike去工作
可是他还在继续
他说想帮你
到底要做什么
你们到底要做什么啊
我会找到他的
一定会让他平安回来
太太你不要外出
不要到外面去
把行李整理好
现在马上把行李打包好
为什么
别问那么多 照我说的做
是我
我听说了
事情变糟了
松泽呢
还不知道
一定要对她保密
我知道了
找些可信的外派人员去做护卫
保护对象是谁
西久保团地B栋302渡边昌代
收到
您家人没事吗
我马上让她们回娘家
你是谁
你到底是什么人
我就是我
你真实的工作是什么
这个你们不必知道
这一切都是为了保护你们
总之你们先回娘家去
相信我
从松泽拿到的手机数据里
确认了Julio所有的来电去电记录
没有发现任何可疑号码
怎么会
和他联系的人呢
没有
没有？
13点没有任何用过电话的记录
可那晚Julio拿着手机去了里面那间屋子呀
有可能他用了其他sim卡
sim卡？
根据大友的汇报
白天只能截获酒吧里一只手机的微弱信号
Julio使用一台终端设备是为了掩人耳目
只有在联系不能泄露号码和ID数据等等这样的消息时
才换上专用的sim卡
就是说手机卡的ID是假名注册的吗
恐怕是
联系专用的sim卡就放在里面那间屋子
还是那间屋子啊
跟她说让我们来做 可她就是不愿意
这边请
松泽阳菜
被外事4课破格提拔
我老早就在关注你了
我是警察厅警备企划课理事官仓田
零课
没有这样名称的部门
坐吧
找我什么事
听说住本警部补以互助的名义借了300多万
说要换车
管理非正式的线人并不轻松
没事
我不是来责问你的
我知道实际的管理人不是你 而是住本
是什么样的线人
都让他做了什么
你们工作的内容能逐一向我汇报吗
你是想让我当间谍吗
你知道住本的线人现在下落不明吗
说不定已经死了吧
我是在认真的给你忠告
住本这个男人
是公安生出来的怪物
还要再用她一次
再这样下去她会很危险
距离国际会议已经没有时间了
必须让她做
我不能让她受到和主任的线人一样的遭遇
我不会让她做的
你没有这样的权限
我是她的管理人
那你就去说服她
如果不做
会拿走之前给她的所有好处
马上停止对她老公的治疗
把他们赶出疗养院
让她回到原来的生活里
这些不是人该做的事
也许吧
我办不到
你的工作到此为止
健司 你听好了
爸爸不在的时候
这个家里的男人就只有你了
你要好好保护妈妈
好的
还有 不要变成骗人的人
要成为相信人的人
好的
医生 我老公怎样了
实在抱歉
也许他再也无法恢复意识了
为什么
告诉我 你是谁
手术成功真是太好了
你老公一定会变好的
可以再帮我们一次吗
希望你能进到里面那间房间
需要拿到Julio随身携带的钥匙才能进去
只有你能做到
我害怕
那是当然的
不是的
我是害怕我自己
想抛下一切从他身边逃走
我心里的某处在这样想
我 很享受
很享受从对他的照顾中解放出来
去做你让我做的危险事
太可怕了
我这种丑陋的想法太可怕了
这并不丑陋
每天和他说话却得不到任何回应
这种日子好像会持续到永远
为什么自己要遭遇这样的事
难道是做了要受到这般惩罚的事了吗
企盼要是有一天他死了就好了
或者干脆杀了他 自己也跟着一起死掉
害怕这样的自己
换成谁都会这样的
这样不该被责备
如果你期望 我来帮你结束这一切
事后总归好处理掉的
你
你恨我也好
这个看起来像苹果 好好享受吧
真的吗 好喝
爱子
谢谢
请 谢谢
干杯 干杯
你还好吗
爱子
等等 不要 不要 不要
不要不要不要
不要把我和你想成是一样的人
我从来没有想过
我一次都没有想过希望他死
因为我一直都相信 他会醒过来
替我好好守护妈妈
健司！
你这孩子怎么这样
我这样做是为了妈妈
太可怕了
对不起 老公
不要担心
我没有被人利用
是我在利用他们
是我
有什么新情况吗？
没有
有了 打过的电话清单
虽然注册ID是假的 但和Ramon Marcues的通话记录一致
Julio是接受FISH的指示 然后传消息给其他成员
联系的人呢？
是 我们锁定了通话记录里对方的信号发出地
挑了最近四次联系用的号码
是在川崎市仲生区的这三处转播天线的
这三处天线共同覆盖的范围是在这一带
是工厂区域
她呢
她怎么样了 在现场 在炸毁的现场 她
发现了一名女性遗体
中止防恐国际会议
我是目标 是怎么回事
你放弃了对线人的管理
我的队伍里不需要你了
你好像害怕我
恐怕那家伙对法律 警察 同伴都不相信
不是什么都没有变吗
可能发生一次恐怖事件倒好