威尔
-这是怎么回事 -我不知道
你看起来真美
婚礼前让新郎见到新娘是厄运之兆
闪开 让我过去 大胆
马上让你的人滚蛋 听见没
韦瑟比·斯旺总督 久违啦
-卡特勒·贝克特 -现在是贝克特勋爵了
不管你是不是勋爵 你没有理由 也没有权利逮捕这位先生
事实上 我有 玛萨先生
我有授权 逮捕人犯威廉·特纳
-这个逮捕证是伊丽莎白·斯旺的 -是吗 真麻烦 是我的错
-把她抓起来 -罪名是什么
这是威廉·特纳的
我还有另外一张 是詹姆斯·诺灵顿先生的
-他在这吗 -罪名是什么
诺灵顿司令官数月前辞职了
我觉得这不是我要问的
贝克特勋爵 你的问题不会被回答的
我们归国王陛下在皇家港的总督管辖
你得说清楚我们的罪名是什么
罪名是…
阴谋释放一名触犯了帝国法律的死囚
而对此…
而对此的惩罚 很遗憾 也是死刑
也许你们还记得某个 名叫杰克·斯派洛的海盗
船长
杰克·斯派洛船长
没错 我就知道你们记得
亡灵箱上十五人坐
嘿呦吼吼 来瓶朗姆酒
干一杯啊 剩下的留给魔鬼
嘿呦吼吼 来瓶朗姆酒
囚犯们 过来
兄弟 对不起啦
介意伴我一游吗
我想你不会介意的
-似乎计划有变啊 -临时有变 还好我随机应变
你找到要找的东西了吗
船长 我觉得船员们 也包括我
我们想要些亮闪闪的东西
如果死亡岛 带着上面的财宝 又沉入大海怎么办
皇家海军还在满大西洋上追我们
-还有飓风 -是啊 是啊
总之 我们似乎有一阵没干海盗的本行啦
-闪亮的 -没错 闪亮的
这就是你们想要的吗
也许老杰克没兴趣当你们的船长
啊 走木板吧
-那鸟说啥 -别怨鸟了
给我们看看那块布上有什么
-这么干可不好 -对我来说不错
-是把钥匙 -不 钥匙怎么比得上这个
这可是一把钥匙的图样
先生们
钥匙是用来干嘛的呢
钥匙
能开锁
不管这钥匙开的是什么锁 里面一定有值钱的东西
所以我们要出发找到这钥匙能开的锁
不对
没有它 不管那是什么锁 我们也打不开
不先搞到钥匙 找到锁又有何用
且不说咱们手上还没锁
就是说…我们要找钥匙罗
你的话完全不合理
还有什么问题吗
那 我们有航向吗
啊 航向
升帆向…
大概…
朝那个方向
船长
快点起航 你们知道怎么做
你注意到了没有
船长好像有点怪
连航向都不知道就起航
肯定有什么东西让他心事重重
要我说 杰克·斯派洛都不知所措 一定不是好兆头
贝克特勋爵 囚犯带到
去掉镣铐
东印度公司需要你的服务
我们希望你可以作为我们的代理人
和我们共同的朋友斯派洛船长谈笔生意
我们只是认识 谈不上是朋友 你怎么认识他的
我们过去打过交道
我们都给对方留下了自己的印记
他给你留下什么印记了
因为你 杰克·斯派洛才得到自由
我想要你找到他
从他那拿件财物回来
拿回 用剑逼他吗
谈条件
私掠许可
你的刑罚将被完全赦免
杰克将获得自由 成为英国雇佣的私掠船长
我有点怀疑杰克会认为 雇佣等同于自由
自由
杰克·斯派洛这类人必将消亡
世界越来越小了
地图边界的上空白越来越少
杰克要不就在新世界找到自己的位置 不然就死路一条
你和他不同 特纳先生
你和你的未婚妻将面临绞刑
-就是说杰克和黑珍珠号你都要 -黑珍珠号
-你要他的船 -一条船
我要的东西要小得多 但也值钱得多
斯派洛总是随身带着的一件东西
一个罗盘
你知道这件东西
把那罗盘弄回来 不然这交易就作废
怎么朗姆酒总是喝光
原来这么回事
继续 先生们
时光飞逝啊 杰克
靴带
比尔·特纳
你看上去不错啊 杰克
这是梦吗
不是
我想也不是 不然就会有朗姆酒了
看来你夺回珍珠了
有人帮我夺回了珍珠号
你的儿子
威廉
最后还是干上了海盗
我欠你这老瘤子什么情吗
是他派我来的
戴维·琼斯
啊 原来是这样
他把你骗上贼船的 对吧
我选的
我很抱歉 针对你的那次叛乱中 我没干什么好事 杰克
我是支持你的
那之后一切都乱套了
他们把我绑到一尊大炮上 沉到海底
海水压得我死死的
动也动不了
死也死不成 杰克
即使是一丝能摆脱这种命运的机会 我也会抓住不放的
我会用一切来交换的
一个人为了逃避最终审判 真是什么事都干得出啊
你也和他做了交易 杰克
他替你将珍珠号从海底拉了上来
你可是做了它13年的船长
-准确来说… -杰克
靠嘴皮子你是甩不脱的
对我适用的条款 对你也适用
有个灵魂 注定要在这船上服务一百年
飞翔的荷兰人已经有个船长
所以你也跑不了
琼斯的大海怪会找到你的
把你和珍珠号一起拖回海底
你知道琼斯什么时候 会派所谓的大海怪来吗
我告诉过你了 杰克
你的劫数已尽
它现在就来了
如饿鬼般的贪婪 直奔带有黑斑的人
所有人上甲板 赶快拉紧束帆索
小子们 快点
快点 快起航
起帆 稳舵 扬帆
跑 快跑 恶魔就追在我们后面
-我们有航向吗 -启动 朝向陆地
-哪个港口 -我没说港口 我说的是陆地 任何陆地
-杰克的帽子 弄上来 -别 别
别管那个了
快跑
回到岗位上去 都回去
杰克
看在圣母和圣子的份上 到底是什么东西在追我们啊
没什么
-你不能待在这儿 -你会知道他可以待在这
斯旺先生
我还是斯旺总督
你以为我戴这头假发是为了保暖吗
杰克的罗盘 Beckett要那东西干什么
无关紧要 我要去找到杰克 说服他回皇家港
这样对我们的起诉就能撤销
不 你们能否获得自由 不能操于他人之手
你是对杰克没信心 还是对我没信心
你愿意牺牲自己的性命去救斯派洛
不意味着他愿意为其他人做同样的事
那条有钥匙的狗跑哪去了
我对你们有信心
你们两个
你到哪去找他
从龟岛找起 不找到他就不罢休
然后我会回来这里娶你
-正式的 -明媒正娶 如果你还要我的话
如果不是这铁栏杆 我早就是你的人了
-我会等你的 -盯着海平线吧
杰克·斯派洛船长
欠我4个金币 听说他死了
我听说在新加坡 喝醉了 当时他脸上还带着笑
确信 杰克·斯派洛在新加坡出现了
杰克·斯派洛
我一个月没见他了
等你找到他 帮我带个口信给他好吗
杰克的事我说不好
但离海峡南面不远处有个小岛
我在那里用香料换…
喷香的羊肉
杰克我说不好 但你能在那找到一条船
一条挂黑帆的船
我叫人带你上岸
有什么问题吗 那儿就是海滩了
什么
再见 先生
杰克
杰克·斯派洛
马蒂
科顿
有人吗
熟面孔
别吃我
-我不会吃你的 -别吃我
不 别吃我
吉布斯
我们走
来啊 谁想来
我整天都可以战斗
杰克
杰克·斯派洛
能见到你我真是太高兴了
杰克 是我啊
威尔·特纳
让他们把我放下
杰克 那个罗盘 我只要那个
伊丽莎白有危险 我们因为帮你被捕了
她会上绞架的
是吗
救我
杰克 你对他们说什么了
不
伊丽莎白怎么办
杰克
那是个好女孩 走进来些
-我们不咬 -过来 我们不咬你
快点
-告诉我发生什么了 -我们还有一点名气
我安排你去英格兰 船长是我的朋友
不 威尔会找到杰克的
我们不能指望威廉·特纳
-快点 -他比你想像的要强得多
现在没时间讨论他 贝克特只愿意赦免一个人
那是对杰克·斯派洛的承诺
即使威尔成功了
你也不能让我 亲眼看我的女儿去送死
也许 等威尔回来的时候 我可以保证对他进行公平的审判
-对他的公平审判就是要吊死他 -到时 你就没什么你牵挂的了
在里面等
船长
晚上好 总督大人
可惜啊
他随身带着这个
一封给国王的信
-你写的 -不是
伊丽莎白
你在干什么
-她在哪 -谁
看来你已经意识到忠诚没什么用了
不像你父亲那个死脑筋
那什么才有用呢
恐怕只有金钱才能通行无阻
我想这样我们应该能达成某种共识
-我是来谈判的 -我在听
我在仔细地听
这些私掠许可是国王签署的
是的 不过没有我签字盖章 它们就不生效
不然我也不会还待在这里了
你派威尔去找杰克·斯派洛要罗盘
-这对你不会有好处 -请解释一下
我去过死亡之岛 我亲眼见过那些财宝
-有些东西你需要了解 -我懂了
你以为那罗盘只是指向死亡之岛
所以你希望能挽救我免遭厄运困扰
但你不用担心
我不想要那受诅咒的阿兹特克黄金
我的眼光没有那么短浅
在这片水域中 值钱的箱子不只一个
所以我认为你应该提高出价
计算的时候别忘了 你还搅了我的新婚之夜
这倒是没错
婚礼横遭打断
是否天意如此呢
我们在尽力确保杰克·斯派洛的自由
-这不仅仅是为了杰克 -是吗
要想确保特纳先生的自由
我还是要那个罗盘
计算的时候别忘了这点
我觉得能从监狱逃走 是上帝保佑的结果
我觉得幸亏是我比较聪明
对不对 普奇
你怎么知道你的小聪明 就不是上帝保佑的结果
不管怎样 我再不偷别人的船了
那不是偷 是救援 什么时候你开始在意这个了
自从我们不再是不死之身 我们得考虑一下世俗的灵魂了
-你知道你也看不懂 -这可是圣经 试着读也会有奖励的
装作在读圣经是一种谎言 这种行为会触怒…
看啊
它在那
它倒底怎么了
一定是见到鲶鱼了
蠢货
来啊
-这归我们啦 -正巧涨潮了 大好时机啊
从某种角度来说 救援船也是救赎啊
没错
我看我们应该尽快救赎它
我们的肉体现在很脆弱
阿门
谢谢
他干嘛要这么对我们 如果杰克是酋长的话
土著们的确让杰克作了酋长
只有酋长装得像样 他才能继续做下去
就是说他别无选择 他像我们其他人一样也不过是个囚犯
事实上是更糟 土著认为杰克是附体的神灵
他们想要把他 从现在的肉体中释放出来
他们会把他烤来吃了
其他船员哪里去了
关我们的这些笼子 是我们来了才造的
宴会就要开始了
鼓声一停
杰克就要没命了
那我们不能就待在这等着吧
不 不 不
多弄点木头来 燃大火
我是酋长 要燃大火
快点
木头 快点 多弄点木头
糟糕
得调调味 对吧
干得不错
把腿伸出去 开始爬啊
加油啊 驾驶黑珍珠需要这里所有的人啊
其实不需要那么多人
有六个就足够了
哦 天啊
-快啊 -快啊
快点 你们就这么点本事
等等 停下来
停下来
-他们在在做什么 -停下来
有蛇
快走
去啊 去抓住他们
哦 不 不
不妙
找石头把它切断
让笼子滚起来
快点
-快点把笼子抬起来 -快提起来 就像提女人的裙子一样
跑
这边
小心
停手
糟糕
拉起驳船缆绳
缆绳
小偷 毛头小偷 还给我
-不要咬 -拉起驳船缆绳
他拿走我的眼睛不还
-我们下次再拿回来 可以吗 -非常好 我们的工作完成一半了
我们都是为你做的 知道你会回来了
-准备开船 伙计们 -杰克呢
我不能丢下他
-该走了 -放下缆绳
放下缆绳
乖狗狗
你们应该永远记住今天
你们差点捉到杰克·斯派洛船长
我们赶快远离这座岛并航向大海吧
我同意 我同意 但我们不能离开浅滩太远
这似乎有点矛盾 船长
我对你的和解式导航法相当有信心
那只猴子跑哪去了 我想找它练靶子
杰克 伊莉莎白有危险
你有没有考虑过把她关起来
她为了你现在被捉起来 即将被吊死
有时候人必须为了自己做错的事负责的
我需要你的罗盘 杰克
我要拿它去换取她的自由
-吉布斯 -船长
我们需要沿河逆流而上
你的需要是否只是你 一时兴起想到的小小愿望呢
不 我指的是很肯定
是不可更改的需要
我们现在需要的是即刻回到皇家港
威廉
我可以把罗盘给你
如果你帮我
帮我找到这个的话
-你要我帮你找这个 -不
是你自己想要找这个
因为找到这个的话
你便会在无尽的探索中发现到 解救你那位小甜心的方法
知道吗
这个东西可以解救伊莉莎白
你对戴维·琼斯了解多少
不多
没错 这东西可以救伊莉莎白
是这样的吗
你们都那么喜欢那件洋装的话 就轮流穿
不是这样的 船长 这艘船闹鬼了
是吗 你说
这船上有个女鬼 先生
所有人都感觉到了
我想是一位还未结婚便成了寡妇的女
来这船上找她死在海上的丈夫了
她还是个处女 可能也不是
这是厄运之兆
我建议我们把这衣服丢下海 祈祷女鬼会跟着一起走
不行 那只会激怒她
我们应搞清楚她想要什么 助她达成愿望
够了 够了
你们已经迷信到昏头了
由这看来我们船上来了一位不速之客
一个年轻女人
我要你们搜索全船把她找出来
对了 她大概是一丝不挂的
为何杰克这么怕大海
嗯 有这么一个传说
戴维·琼斯的手下有一只怪兽
它有着巨大的触手 一下就能把你的脸给吸下来
然后把整艘船拉进海底深渊
挪威海怪
就连它的呼吸…
想像你临死之前听到的…
是它震耳欲聋的咆哮 闻到的是它腐尸般恶臭的呼吸
如果你相信这传说的话
钥匙可以帮他解脱吗
那正是杰克想知道的
甚至不惜去问她
她
对
别担心 兄弟们 我跟蒂亚会回来的
我们是如此地分不开
曾经
以前
-我会帮你提防后面 -我怕的是她从正面来
-看好船 -看好船
看好船
杰克·斯派洛
提亚·朵玛
我就知道总有一天风会把你吹回来
你…
你对你的命运有预感
威廉·特纳
你认识我
你想认识我
我们有求而来 不达目的是不会走的
-我以为我已经认识你 -似乎不如我预期的那样
-来 -来
我能怎样为你效劳
-你知道我需要报酬的 -我带了报酬来
瞧
不死猴
搁在上面了
不要 你不知道我们花了多久才抓到它的
这个报酬很合理
我们在找这个东西
还有它所开启的东西
你之前从我这里得到的罗盘 无法帮你找到这钥匙的所在吗
也许可以 为什么
杰克·斯派洛也不知道自己在找什么
或者你知道
却不愿自己承认 是吗
这把钥匙可以开启一个宝箱
宝箱里的东西才是你们在寻找的 对吧
-里面到底是什么 -金子
珠宝 或无人认领的贵重物品
我希望 不是什么坏东西吧
你们知道戴维·琼斯吗
什么
他是个海员
一个很棒的水手
直到他碰上了一个 让任何男人都苦恼的东西
什么让任何男人都苦恼
到底是什么东西
-大海 -宝物
正义与邪恶的集合
女人
一个他爱上的女人
等等 我听说的是他爱上了大海
同样的故事 不同的版本 不过都是正确的
他爱上的那个女人
就如同大海般易变 残酷
无法驯服
他从没停止爱她
可是这样的爱为他带来了极大痛苦
却又不至于痛到取走他的生命
他到底把什么放在宝箱里
他的心
你是认真的还是在比喻
他怎么可能真的把他的心放在宝箱里
可能吗
他觉得爱得这么痛苦太不值得了
于是
他挖出了他的心
将它锁进了宝箱 再把宝箱藏了起来
这把钥匙
他寸步不离地带在身边
-你早就知道了吧 -我不知道 我原本不知道钥匙在哪里
现在剩下的就是去找到飞行荷兰人拿了钥匙
回到皇家港 救出你的甜心
让我看看你的手
黑斑
-黑斑 -黑斑
我的视力还是跟以前一样好
我有样东西 我把它放哪儿了
我的小美丽 你在哪里
这么长时间的混乱
戴维·琼斯不能上岸
不能上岸 他每十年才能踏上土地一次
在地上你才是安全的 杰克·斯派洛
所以 你把土地带着
泥土
-这是一罐泥土 -对
这罐泥土有用吗
你不想要的话就还我
-不要 -它会帮上忙的
我们需要找到飞行荷兰人
预测命运
那就是飞行荷兰人
-看起来不怎么样 -你看起来也不怎么样
别小看她
-它看起来好像触礁了 -你打算怎么办
我划小船过去 翻遍整艘船 直到找到你的钥匙为止
如果有船员呢
谁挡路我就砍谁
很好 我喜欢 简单明了
先生 你的战车等着你呢
如果你被逮住了 就说 杰克·斯派洛派我来处理他的债务
-它能让你活命 -祝你好运
熄灯
水手
-船长命令 扬帆 -水手
扬起帆 掉头
没有用 我们搁浅了
不
在我们下面
有可怕的呼吸声
求饶祈祷吧
退开 退开
只剩五人活着 其他的都死了
你怕死吗
你畏惧那黑色深渊吗
你的一生尽现于此
你的罪行将被惩罚
我可以给你逃命的机会
别听他胡说
你不怕死亡吗
我宁可冒这个险
丢下海
可恶
生命是残酷的
死后的世界难道有什么不同吗
我给你一个机会
加入我的团队
推迟你的审判
你可以多活一百年
你愿意加入吗
我愿意
你没死 也不会死
你为何来这里
杰克·斯派洛派我来处理他的债务
你为何来这里
杰克·斯派洛派我来处理他的债务
是吗
真是个让人心动的提议
你要还债
你做了黑珍珠的船长十三年
那是我们约好的
确来说我只做了两年 然后就被推翻了
你是个可怜的船长 但你还是船长
这些年来你每次自我介绍时 不都自称杰克·斯派洛船长吗
我已经赔付了给你 我已经送了个人给你当水手
两个灵魂不能混为一谈
我们已经达成了共识 接下来我们谈谈价钱吧
价钱
我的灵魂需要多少人来换
一百人的灵魂
三天时间
你真是个宝 伙计 你把那孩子送回来我们马上去办
我要把这孩子留做保证金
再给我99人就好了
你没有遇见威尔·特纳吗
他正直 英勇 还是个娘娘腔
至少可抵四个
也许三个半人
我有没有提到过
他正在热恋中
和一个女孩
即将要成婚
已经订婚了
硬生生把他和他的爱人拆散 不会比让他们成婚还更残酷吧
我要留着他 你再给我99个人
我在想 斯派洛
你良心能安稳吗
你能宣判一个无辜的人 一个朋友
宣判他无期徒刑 而你自己却在享受自由吗
是的 我没有问题
我们需要滴血…墨为盟吗
三天时间
-吉布斯 -是的
我突然觉得跟平常不同
你打算怎么在三天内找到99人
幸运的是 他并没有提及他要的是什么样的人
龟岛
这简直是侮辱 港口税 船棚费
处理费 上帝啊 还有导航费
我们真的得为东印度公司工作吗
船长 现在完全免费的港口只剩龟岛了
你是指那个海盗港 嗯 抱歉
我是个诚实的航海员 我做的是正当的生意 晚上我睡觉才安稳
船长
她想叫你做什么
她好像在给我们什么暗示
那边 找找看有什么暗示
在那边 找到了
-她给的暗示 -那是海草
-海草也可以是个暗示吧 -我看像是什么生物的内脏
-那是不好的预兆 -那是什么东西
龟岛
你为何认为自己 可以成为黑珍珠的一员呢
我从来没有乘过船
我只是想趁还年轻时多看看世界
非常好 请签字 下一个
我太太带着我的狗 跟人跑了
我已经醉了一个月
现在的我对自己是死是活 已经不在乎了
-非常好 下一位 -我知道我需要什么
-我只有一只手 且脚是跛的 -这是给你乌鸦巢
-我知道我要的是什么 -下一位
我从小就想当个水手
你的梦想就快实现了 请签字
多谢
-招到几个了 -包括刚才那四个 一共四个
你又有什么故事
我的故事
我的故事就和你的故事一样 只不过慢你一章
我为了追缉一个人 航遍了七海
这漫长的追赶 使得我失去了我的船员
我的军衔
以及我的生命
-司令官 -我已经不是司令官了 你没听到我说的话吗
在的黎波里 我差点就捉到你们了
如果不是因为那该死的飓风的话
天啊
你不会是硬闯飓风吧
我到底能不能加入你们
你还没说你们要去哪里
是个好地方吗
我到底有没有这荣幸
为杰克·斯派洛船长效劳
或是我现在就杀了你
你被录取了
对不起 老习惯改不了
-小心 水手 -你枪指的是船长
-该走了 -是
谢了 兄弟
请继续
来啊 你们谁想挨揍
排成一列 我会一个个收拾你们
来来来 谁先来
我只是想享受打昏他的乐趣
詹姆士·诺灵顿
这世界对你做了什么
拉起来
-拉起来 -拉起来
稳固桅杆 特纳
栓紧它
-让开 -嘿 管好你自己
走开
不
把他绑起来
赏你五鞭让你知道怎么服从命令
-不要 -居然敢违抗我的命令
-你们都要受罚 -罚我一个人就好
你一个人
什么时候你变得这么有同情心
我的儿子
他是我的儿子
真的好巧呀
你代替我来赏他五鞭吧
不 我不行
特纳先生 只要在他背上快快抽五下
你打他会比我或其它人打的更不疼吧
不
-布舍尔 -不要
便宜你了 小子
-威尔 -我不需要你的帮忙
要不是我 你一定被打得皮开肉绽
这么说来你打我都是为了我好啰
是的
在你服役的这一百年 你的肉体会渐渐剥落
直到你像可怜的威尔一样
一旦你宣誓为飞行荷兰人效忠后 这就是你必得的下场
直到债务偿还
我并没有宣誓
你得离开
那你应该快点离开
钥匙
亡灵箱之钥
你知道些什么
用那把钥匙打开宝箱 再一刀剌进那心脏
不不不 不能剌那心脏
飞行荷兰人需要一个活的心脏 心脏死的话船长就死了
船长死了的话就没人有钥匙了
这么说钥匙在船长身上
-钥匙在哪里 -藏起来了
-宝箱又在哪里 -藏起来了
斯派洛船长
来加入我的船队吗 欢迎
我是来找我心爱的男人的
我深感荣幸 可惜大海是我最爱 也是唯一的爱
我是指威廉·特纳 斯派洛船长
伊丽莎白
把朗姆酒藏起来
这套衣服一点都不适合你 要么穿女装 要么什么都不穿
-刚好我的舱房里一件女装都没有 -杰克
我知道威尔来找过你 他在哪里
亲爱的 我实在很不愿意告诉你
在一连串与我无关也无法预料的不幸事件中
可怜的威尔被戴维·琼斯抓去当水手了
戴维·琼斯
拜托
就是飞行荷兰人的船长
-瞧你副德行 来我船上干吗 -是你雇我来的
你雇佣标准这么低 这我也无能为力
-你臭死了 -杰克
我只想找到威尔
你确信 真的很想找到他
是的
依我看你应该找的是 一个解救威尔的办法
-你有办法是吗 -是这样…
-有那么一个宝箱 -哦 亲爱的
它大小不知 地点不明
里面装的是 戴维·琼斯那颗仍然跳动的心
只要拥有这宝箱
就能命令琼斯做任何事
包括从困境中解救勇敢的威尔
你不会真的相信他这一套吧
怎么才能找到它呢
用这个
我这罗盘世上独一无二
独一无二 你是说它失灵了吧
没错 这个罗盘不会指向北
那它指向哪
它会指向这世上你最想要的东西
哦 杰克
-这是真的吗 -句句属实 亲爱的
这世上你最想要的就是…
戴维·琼斯的亡灵箱 是吗
-去救威尔 -先找到戴维·琼斯的亡灵箱
-吉布斯先生 -船长
-有航向了 -终于有了
割断缆绳 向罗盘指示的方向前进 起锚 扬帆
斯旺小姐
欢迎加入我们的队伍 前司令官
我们得通晓世界地理
我向你保证 这些完全没有必要
我以为你关心你女儿的下落
-你有她的消息吗 -不久前在龟岛上出现过
后来上了海盗杰克·斯派洛的贼船
这船上聚集的都是些法外之徒
法 哪里还有王法
其中还包括这把剑的主人
我已经派出船只 正义将被重新伸张
到时候剑拔弩张 枪炮无眼
依我看 那贼船上的人恐怕性命难保
你想从我这里得到什么
你的地方管辖权 加上你在伦敦的影响力
并且要你效忠于东印度公司
是效忠于你吧
要我帮你打开手铐吗
尽可能地帮我找女儿
你看 只要价位合适 几乎任何人都可以被收买
哪怕是他从不曾打算出卖的东西
我赌十年
跟你 我也赌十年
好吧
你知道怎么玩么
-知道 -开
这是一场欺诈的赌博 你赌所有骰子的点数 不光是自己的
-赌注是什么 -我们唯一拥有的东西
在船上服侍的年份
-跟谁都可以对赌 -是的 都可以
我要和戴维·琼斯赌
我接受了
-你的赌注呢 -我的灵魂 永远的被奴役
不
你想赢什么
我要这个
-你是怎么知道这钥匙的 -这与赌局无关 不是吗
你现在放弃还不迟
-这算什么 -我也要赌 和他的赌注一样
不 别这样
游戏已经开始了
我猜3个二
该你了 船长
4个四
4个五
6个三
7个五
8个五
欢迎入队 年青人
12个五
叫我开 要不就继续加
想让我放弃 承认自己输了
鞋带比尔 你输了 今生今世都要呆在这船上
特纳先生 想上岸的话随你
不过要等到我们下次靠岸喽
你真傻 为什么要这么做
我不能让你输
关键并不在于输赢
是钥匙
你只是想知道钥匙藏在哪儿
船长让我来换你的班
船长的命令
把这个也拿着
回到岸上去 不要再下海了
我命中注定要死在海上的
但我不希望你也有同样的命运
你也可以不选择如此命运
我当初是不得已 才抛弃你去当海盗的
但是对你说谎并不是我所想要的
威尔 你不欠我什么
走吧
他们会知道是你帮了我
他们还能把我怎么样呢
我以这把匕首向你保证
我会把你从琼斯的魔爪中救出来
不用这匕首刺入他的心绝不罢休
我永远不会抛弃你
我发誓
-贝克特 -是的 他们都签字了
东印度公司的贝克特勋爵
威尔在为贝克特勋爵效劳 他可一个字也没提过
贝克特想要你的罗盘 目的只有一个
没错
-他想得到亡灵箱 -没错 他的确提到过什么宝箱的
如果东印度公司控制了亡灵箱 就等于控制了整个大海
-大海将面临灾难 亲爱的 -还有厄运
天下每个海盗的厄运
我们需要加快速度
升船头帆
你能告诉我是怎么得到这东西的吗
-说服力 -是友好的那种么
完全不是
威尔为了它煞费苦心 你却轻而易举就得到了-赦免令
作为大英帝国授权的私掠船长
替东印度公司服务
你以为这点东西就能收买我了
-那你把赦免令还给我 -不行
你得先说服我
你知道威尔教过我如何用剑吗
我说过了 要先说服我
真是奇怪啊
我曾经愿意舍弃一切 只想换来你对我动情一笑
-我不懂你的意思 -我知道你懂
别瞎猜 我只是信任他而已
你那未婚夫怎么会无缘无故
沦落到飞行的荷兰人上呢
公海上突然出现一艘救生艇
你们最好开全速 越快越好
我们要逃避什么吗
这套女装 哪儿来的
船上找到的
船员们认为这是幽灵带来的 某种坏运气的征兆
-胡说八道 -是啊 一派胡言
它可给我们带来了好运 幽灵告诉我们去龟岛
我们在那里挣了一大笔钱
像魔术一样
我猜你们船员中有人在龟岛离船了
-你为什么这么问 -船长 一艘船向我们驶来
-旗帜什么颜色 -没有旗帜
-是海盗 -没错
你给我挣大眼睛好好瞧着
欢声笑语顿然不再
仰天绝望尝尽悲哀
今天让他们见识什么叫厉害
召唤挪威海怪
不
我把这船人都害了
是飞行的荷兰人
他妈的这是怎么了
一定是触礁了
松舵 左满舵然后右满舵
-松舵 -左满舵
-挪威海怪 -挪威海怪
在这里 拿去吧
拿去吧
没看到那小子 一定是被大海吞噬了
我就是大海
给你点时间哀悼
-布羚 -幸存者怎么办
无一幸存
亡灵箱已经不再安全了 向克鲁斯岛出发
一定要先到达 不然有你们受的
先到达
是谁把那小贼安排在我船上
是谁告诉他有关钥匙的事
杰克·斯派洛
我对女人的直觉告诉我你心情烦躁
我只是在想我现在本该结婚了的
我为结婚做了那么多的准备
你知道…
莉齐 我是船长
作为一名船长 我必须完成结啊婚的任务
就在这甲板上
立即完成
不行 谢谢
为什么不
我们是那么的相似 你和我 我和你
除了荣誉感 行为准则和道德体系
还有个人卫生
都是小事
你早晚会跟我当海盗的
-你好像很有把握 -一个词 亲爱的 好奇心
你渴望自由
渴望能做自己想做的事情 这是你的个性
冲动而且执着
你想去亲身体验一下
早晚有一天 你将无法抗拒
为什么你的罗盘失灵了
我的罗盘工作得很好
因为你和我一样
都有善良的一面
-它会找时机表现出来的 -我很珍惜这种时机
每当这种时机降临时 我总会挥手相送
你将有机会做勇敢正义之事
到那时 你会发现
你原来是个好人
所有证据显示 事实恰恰相反
我对你有信心
-想知道为什么吗 -那就说吧 小宝贝
好奇心
你渴望得到一个机会
受人钦佩 得到嘉奖
你将无法抗拒
你会想去亲身体验一下
我的确想亲身体验一下
但是 身为一个好人
我知道你不会趁人之危
我为你自豪 杰克
陆地
我需要我那罐土
-你划的太快了 -是你划的太慢了
-我们都不想挪威海怪追上我们 -我是在为紧急关头攒把力
才不叫挪威海兽呢 别人都它叫挪威海贼
A发长音
不 不 不 挪威海王是北欧那边的发音
挪威海兽更接近一点
我们可不在北欧 不是吗 挪威海贼
它不过是个神话中的动物 我想怎样称乎就怎样称乎
把船看好 注意潮水
别碰我那罐土
它坏了 根本就不能指向你想要的东西
当然能 你就坐在上面
-你说什么 -起来
-把船看好 注意潮水 -我要参加马戏团
要不要我给你擦鞋啊 先生
他们已经到了 我已经近十年不能上岸了
你相信我们能做好吧
我要你们相信如果失败会有什么后果
-下潜 马上 -下潜
是真的
你还真说了句实话
我说过很多实话 不知为什么当人们发现时总是会惊讶
这其中是有原因的
威尔
你没事 谢天谢地 我是来找你的
你怎么到这来的
我捉住一对海龟 绑在双脚上
游过来不容易 对吧
-不过我还得好好谢谢你 杰克 -真的么
即使是你先骗我上了戴维·琼斯的船 让我去还你的债
-什么 -什么
我才能和我父亲重聚
哦 不必客气
你对我说的每件事每个字都是谎言
没错
恶习难改 亲爱的
哎 你想干什么
我要杀了琼斯
这可不行 威廉
如果琼斯死了 谁还能驾驭他那只怪兽
现在 如果你不介意
把钥匙给我
我要兑现我的诺言 杰克
我要还父亲的自由 我希望你能目睹一切
我也不能让你那么做 很抱歉
我就知道你早晚会站在我这一边的
贝克特勋爵渴望得到这箱子里的东西
一旦给他带回去 我将重新拥有一切
阴险的野心
我认为是赎罪的曙光
住手
威尔
-看好箱子 -不
太野蛮了 没门儿…
好吧 我们都拔出剑来互相攻击
这样能解决所有的事情 我受够了
我受够了你们这些软脚虾 烂酒鬼 臭海盗
-这到底是怎么回事儿啊 -他们都想独吞箱子
诺灵顿想拿回去立功赎罪
杰克想还给琼斯 挽回面子
特纳想兑现诺言
拯救他变成水鬼的父亲
-悲哀 -真是疯子
那箱子一定价值不菲
是祸根
假如我们还有点良知 就应该为他们除去这罪魁祸首
够了
太热了
混蛋
抱歉了 特纳先生
抱歉了 诺灵顿先生
抱歉 我得先杀了这个毁了我一生幸福的人
-请便 -让我们先核实这说法
到底是谁 在你把臭名昭著的海盗 放心地关到监牢的时候
乘机放走了海盗 把你的心上人据为己有
所以 到底是谁的错
让你沦落为酗酒的低等水手 听命于海盗
够了
不幸的是 特纳先生 他是对的
我还是支持你的 伙计
我们拿到了
你好啊 小妹妹
冲啊 冲啊
-剑 -剑 剑
剑
跟着我的声音 跟着我的声音
往左…不 转回去
往右点
不 那是颗树
闭嘴
这罐土
对了
我们得到了
来吧 特纳
让他躺那儿 除非你要用他砸人
-我们逃不掉了 -带着箱子就无法脱身
上船
-你疯了 -不要等我
-我说我们该尊重他的临终愿望 -对
你的勇敢算是白搭了
我会从你冰冷尸体的手中拿过亡灵箱
拿去吧
臭海盗
-亡灵箱怎么样了 -诺灵顿带着它引开了他们
-你拉得太用力 -你用力得不够
-司令官哪里去了 -落在后面了
让我为他祈祷
不过还是要节哀顺变
幸好你回来了 毫发无伤
天父在上 保佑我们
我来处理这事 伙计
死鱼脸
丢东西了吧
没事
来谈判的吧 你个欠揍的家伙
看看我手上是啥
我有一罐土 我有一罐土
猜猜里面是什么
够了
-右满舵 -右满舵
升船头帆
右满舵
把他心爱的珍珠号送回地狱去
敌火来袭 敌火来袭
-让他们尝尝三联炮 -是 船长
绑牢固了
加油啊 亲爱的 让我们看看你的实力
快点儿
-它被甩掉了 -对 我们把它甩掉了
-我们的船快 -逆风的话 他们快
-不过现在顺风… -我们占优势
对
我们超出射程了
停止追击 降下帆
我们放弃了
他们放弃了
我父亲在那条船上
我们能赢 我们应该回头战斗
能谈判时干吗要战斗 只需要有足够的优势就行了
去哪儿了 砰-砰 去哪儿了
我们肯定撞到礁石了
不 那不是礁石 离开船舷
-是什么东西 -是挪威海怪
-准备战斗 -那好枪 保护桅杆
它会从底下攻击 上炮位 等我信号
放松点 伙计们
威尔
稳住 稳住
-威尔 -稳住 稳住
我们等得够久了
-威尔 -开火
-它会回来的 我们得离船 -没有小艇了
拉起壁炉 把所有火药放进货舱的网兜
-不管怎样 不要射失 -等你准备好我就开枪
我们火药不足 只有六桶了
快点儿
-火药只有半打了 -那就装郎姆酒
好吧 郎姆酒也上
赶紧
你这个懦夫
不太妙
-拉上去 -拉
-使劲拉上去 -用尽全力
-我抓住你了 我抓住你了 -不要抛弃我
-我不会抛弃你的 -向我开枪
-准备好了 -往上走 往上走
这边 快来啊
来抓我 我在这里
快
开枪 伊丽莎白 开枪
我们干掉它了吗
没有 我们只是激怒了它
我们还没解脱 船长 下命令
弃船 上小艇
杰克 这是珍珠号
她只是条船 伙计
他是对的 我们必需登陆
-还有很宽的水面 -还很宽啊
我们必需试试 如果它要毁掉珍珠号 我们还能逃脱
弃船
放弃船 或者放弃希望
谢谢你 杰克
我们还没有脱身呢 亲爱的
你回来了
我就知道你是个好人
准备跳吧 没时间可以浪费了
赶快 威尔 往下走
它是在追杀你 不是这船
不是我们
只有这个办法 你明白吗
我不觉得内疚
你这个海盗
杰克在哪
他决定留下 给我们个机会
出发
混蛋 混蛋 混蛋
快
正好 快点
还不算太糟
你好 小怪兽
杰克·斯派洛 我们的帐一笔勾销了
船长与船同沉
就算杰克·斯派洛也不能战胜魔鬼
打开亡灵箱
打开亡灵箱 我要亲眼看到
该死的 杰克·斯派洛
我们最后一条船回来了
亡灵箱有何消息
没有 不过在海上救起一个人
他身上有这个
我冒昧地填上了我的名字
你想要的话 就得有东西来交换
你拿到罗盘了
比那更好
戴维·琼斯的心脏
酒可御寒
也能解忧
真是遗憾
我知道你以为只要有了黑珍珠号
就可以去擒住恶魔 救回你父亲的灵魂
已经无关紧要了
珍珠号完蛋了
连同它的船长
对
这世界已经灰暗了一点
他一直都在欺骗我们
但最后他的良心还是胜出了
为杰克·斯派洛干杯
-再也不会有第二个杰克船长了 -他是位绅士
他是个好人
如果有什么可以救他回来的
-伊丽莎白 -你会去做吗
你会去做么
你们都愿做么 嗯
你们会航行到天涯海角
去找回杰克和无价的珍珠号
是
那好
如果想去奇异而又 充满牛鬼蛇神的天涯海角
你们就需要一位称职的船长
说 我的船怎么样了